Translation of "copa de futebol" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Copa do Mundo FIFA de 1930 foi a primeira edição da Copa do Mundo de Futebol. | The 1930 FIFA World Cup was the inaugural FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. |
| A Recopa Sul Americana de Clubes ou Copa Ganhadores de Copa foi um campeonato de clubes de futebol. | The Copa Ganadores de Copa, also known as Recopa Sudamericana de Clubes , was a South American football tournament organized by CONMEBOL. |
| Ver também Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol de 2014 | colspan 9 bgcolor B0D3FB align left __ bgcolor DFEDFD ! |
| A Copa do Mundo FIFA de 1950 foi a quarta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol. | The 1950 FIFA World Cup, held in Brazil from 24 June to 16 July 1950, was the fourth FIFA World Cup. |
| A Copa Sul Americana ( Copa Sudamericana em espanhol), cujo nome oficial atual é Copa Total Sudamericana por motivos de patrocínio, é uma competição internacional de clubes de futebol da América do Sul, organizada pela Confederação Sul Americana de Futebol (CONMEBOL). | The Copa Sudamericana ( ), currently known as the Copa Total Sudamericana () for sponsorship reasons, is an annual international club football competition organized by the CONMEBOL since 2002. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. | The 1934 FIFA World Cup was the second FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. |
| A equipe de futebol de Icém, é Tri Campeã da Copa São Paulo Minas. | Icém's soccer team, is tri champion of the Copa Minas São Paulo. |
| A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões. | The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions. |
| A seleção nacional de futebol qualificou se para a Copa do Mundo FIFA de 1998. | The national football team qualified for the 1998 FIFA World Cup. |
| A Copa Ouro da CONCACAF 2005 foi a oitava edição da Copa Ouro, competição de futebol da América do Norte e Central (CONCACAF). | The 2005 CONCACAF Gold Cup was the eighth edition of the Gold Cup, the football championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). |
| O primeiro grande torneio criado foi a Copa do Brasil de Futebol Feminino em 2007. | The national league Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino ran for a year and was cancelled. |
| A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha. | Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga. |
| Formação da Colômbia no Futebol O título mais importante do futebol colombiano é a Copa América de 2001, jogada em seu próprio país. | They were the champions of the 2001 Copa América, which they hosted and set a new Copa América record of conceding no goals and winning each match. |
| A Copa do Mundo de 2002 foi um sinal de rápido progresso feito no futebol Coreano. | Semifinalists 2002 World Cup South Korea co hosted the 2002 FIFA World Cup tournament with Japan. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1994 foi sediada nos Estados Unidos, sendo a 1ª Copa do Mundo de Futebol a ser realizada neste país. | The 1994 FIFA World Cup, the 15th staging of the FIFA World Cup, was held in nine cities across the United States from 17 June to 17 July 1994. |
| A Confederação Africana de Futebol (CAF) (em francês Confédération Africaine de Football) representa o futebol internacional na África, e organiza a Copa das Nações Africanas. | The CAF Super Cup, which pits the winners of the Champions League against the winners of the CAF Confederation Cup (previously the winners of the Cup Winners' Cup), came into being in 1992. |
| Bangladesh não se classificou para jogar na copa de 2014, no entanto os fãs de futebol do país estão com a febre da Copa do Mundo. | Bangladesh didn't qualify to play in the 2014 tournament, but the country's football fans have caught World Cup fever nonetheless. |
| Foi o principal estádio da Copa, sendo apelidado por Jules Rimet de O Templo do Futebol . | Designed by Juan Scasso, it was the primary stadium for the tournament, referred to by Rimet as a temple of football . |
| A Copa do Mundo FIFA de 1954 foi a quinta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 16 de junho até 4 de julho. | The 1954 FIFA World Cup, the fifth staging of the FIFA World Cup, was held in Switzerland from 16 June to 4 July. |
| O estádio de futebol Big Swan, na cidade de Niigata, sediou a FIFA Copa do Mundo de 2002. | Big Swan Stadium in Niigata City hosted three games during the 2002 FIFA World Cup. |
| Foi campeão da Copa do Brasil de Futebol de 2002 e do Torneio Rio São Paulo de 2002. | He represented Brazil from 1998 until 2002, winning the 1999 Copa América and the 2002 FIFA World Cup. |
| Foi a décima oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, tendo como campeã a Itália. | The 2006 FIFA World Cup was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament. |
| A Copa Ouro da CONCACAF é o principal torneio de futebol entre seleções das nações da Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). | The CONCACAF Gold Cup () is the main association football competition of the men's national football teams governed by CONCACAF, determining the regional champion of North America, Central America, and the Caribbean. |
| Sabhanaz Rashid Diya (SRD) O mundo inteiro está celebrando a Copa do Mundo de futebol de várias maneiras. | Sabhanaz Rashid Diya (SRD) The whole world is celebrating football World Cup in many ways. |
| A Copa das Nações da OFC é um campeonato de seleções de futebol disputado entre países da Oceania. | The OFC Nations Cup is an international association football tournament held among the Oceania Football Confederation (OFC) member nations. |
| Em 1985, ele foi presidente do comitê organizador da Copa do Mundo de Futebol de 1990 na Itália. | In 1985, he became manager of the Organizing Committee for 1990 World Cup Italia. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1966 foi a oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 11 de julho até 30 de julho de 1966. | The 1966 FIFA World Cup, the eighth staging of the World Cup, was held in England from 11 to 30 July. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1974 foi a décima edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 13 de junho até 7 de julho de 1974. | The 1974 FIFA World Cup, the tenth staging of the World Cup, was held in West Germany (including West Berlin) from 13 June to 7 July. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1958 foi a sexta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 10 de junho até 29 de junho de 1958. | The 1958 FIFA World Cup, the sixth staging of the World Cup, was hosted by Sweden from 8 to 29 June. |
| A Copa Libertadores da América ou Taça Libertadores da América, cujo nome oficial atual é Copa Bridgestone Libertadores por motivos de patrocínio, é a principal competição de futebol entre clubes profissionais da América do Sul, organizada pela Confederação Sul Americana de Futebol (CONMEBOL). | The tournament is named in honor of the Libertadores (Spanish and Portuguese for liberators ), the main leaders of the South American wars of independence, so a literal translation of its name into English would be Liberators of America Cup . |
| A Copa Conmebol ou Taça Conmebol foi uma importante competição sul americana oficial de futebol, organizada pela Confederação Sul Americana de Futebol ( Conmebol ) e disputada de 1992 a 1999. | The Copa CONMEBOL () was an annual football cup competition organized by CONMEBOL between 1992 and 1999 for South American football clubs. |
| História A Copa América é a mais antiga competição entre seleções de futebol do mundo a ser ainda disputada. | The Copa América is one of the most prestigious and most widely viewed sporting events in the world. |
| Ele também representou a Alemanha Ocidental no Campeonato Europeu de Futebol de 1968 e na Copa do Mundo FIFA de 1970. | He also represented West Germany at the 1968 European Championships and the 1970 World Cup. |
| O Oriente Petrolero foi a primeira equipe de futebol de Santa Cruz de la Sierra a participar da Copa Libertadores da América. | With this historic participation, Oriente alongside Bolívar became the second team in Bolivia that have made it through third phases in a Copa Libertadores. |
| No dia 4 de março de 2009, Ronaldo fez seu retorno ao futebol em partida contra o Itumbiara pela Copa do Brasil. | Ronaldo played his first match for Corinthians on 4 March 2009, a Copa do Brasil match against Itumbiara at Estádio Juscelino Kubitschek, in which he came as a substitute for Jorge Henrique. |
| A Seleção Brasileira de Futebol foi cinco vezes vitoriosa na Copa do Mundo FIFA, em 1958, 1962, 1970, 1994 e 2002. | The Brazilian men's national team is ranked among the best in the world according to the FIFA World Rankings, and has won the World Cup tournament a record five times. |
| A Seleção Brasileira de Futebol foi cinco vezes vitoriosa na Copa do Mundo FIFA, em 1958, 1962, 1970, 1994 e 2002. | They have been victorious in the FIFA World Cup a record 5 times, in 1958, 1962, 1970, 1994, and 2002. |
| São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias para a Copa do Mundo de Futebol. | Its primary administrative functions are to organize competitions for national teams and clubs, and to conduct World Cup qualifying tournaments. |
| Após a guerra, a Federação Internacional de Futebol desejava ressuscitar a competição assim que possível, e começaram a planejar a próxima copa. | After the war, FIFA were keen to resurrect the competition as soon as possible, and they began making plans for a World Cup tournament to take place. |
| O futebol tem uma enorme continuidade no Bangladesh na qual foi exemplificado quando a equipe nacional fez história em sua vitória na Copa da Federação de Futebol da Ásia do Sul em 2003. | As is the case elsewhere on the subcontinent, top level football in Bangladesh is played somewhere in the shadow of the country's national cricket team.It was one of South Asian leading team in 2000s. |
| Esportes Embora participe de eventos esportivos como a Copa do Mundo de Futebol, a Escócia não pode competir de maneira independente nos Jogos Olímpicos. | Scotland cannot compete in the Olympic Games independently however, and in athletics, Scotland has competed for the Celtic Cup, against teams from Wales and Ireland, since the inaugural event in 2006. |
| Jogando futebol em frente a um muro pintado com as cores de diferentes bandeiras dos países participantes da Copa do Mundo da FIFA. | Playing football in front of a wall colored with different national flags of the participants in the FIFA World Cup. |
| 2005 conseguiu o acesso para a disputa da Série A1 (primeira divisão) do Campeonato Paulista e conquistou a Copa Federação Paulista de Futebol. | They were relegated to Campeonato Paulista Série A 3 (state third division) twice (1994 and 1999) and come back to Série A 1 (state first division) only in 2005. |
| Em 1958, a Confederação Sul Americana de Futebol (CONMEBOL) aprovou a criação da Copa dos Campeões da América , mais tarde conhecida como Copa Libertadores , uma competição que deveria reunir os campeões nacionais de cada liga sul americana. | That same year, the South American football confederation approved the creation of the Copa de Campeones de America, later known as Copa Libertadores, a competition that was supposed to bring together the national champions of each South American league. |
| No futebol masculino, a Itália ganhou a Copa do Mundo FIFA de 2006, e atualmente é o segundo time de futebol mais bem sucedido do mundo, depois do Brasil, tendo vencido quatro Copas do Mundo FIFA. | Italy's Squadra Azzurra has won four FIFA World Cups (1934, 1938, 1982, and 2006), currently ranking as the world's second most successful national football team, just after Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Copa Do Mundo De Futebol - Copa Do Mundo De Futebol - Copa - Futebol - Tecido Copa - Copa Luz - Frondosa Copa - Copa Arvorismo - água Copa - Trilha Copa - Cozinha Copa
