Translation of "copia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele copia se egoisticamente. | It selfishly copies. |
| E você copia separando as fitas. | And you copy it by going from strand separating. |
| E o DNA também copia a si mesmo. | And DNA also copies itself. |
| Copia o ícone por inteiro para a área de transferência. | Copies the entire icon to the clipboard. |
| Copia a selecção actual da imagem para a área de transferência. | Copy the current image selection in the clipboard. |
| Copia a cor seleccionada no momento para a área de transferência. | Copy the currently selected color to the clipboard. |
| Então, ele copia a si mesmo e espalha os moldes pelo oceano. | So, it copies itself and scatters the templates through the ocean. |
| Eu vou enviar a cada um de vocês uma copia grátis deste livro. | I'm going to send everyone here a free copy of this book. |
| Foi o autor da célebre frase Na televisão, nada se cria, tudo se copia . | He coined the Brazilian phrase Na televisão, nada se cria, tudo se copia (In television, nothing is created, everything is copied). |
| Bolitoglossa copia é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub família Plethodontinae. | The El Copé Giant Salamander (Bolitoglossa copia) is a species of salamander in the Plethodontidae family. |
| é uma longa, molécula linear, uma versão codificada de como fazer outra copia de você. Sua planta | It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint. |
| Um utilitário quadro de mensagens com uma diferença pode configurar diferentes acções baseadas nas coisas que copia. | A clipboard utility with a difference you can configure different actions based on things you copy. |
| Subseqüentemente operações serão efetuadas com o valor X tais como disposição e atualização, a memória cache copia X. | If the cache is not flushed to the memory before the next time a device tries to access X, the device will receive a stale value of X. |
| À medida em que ele se copia, uma vez em cada bilhão de degraus, tende a ocorrer um erro. | As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error. |
| Em Sr. Monk e o Terremoto ela diz que Sharona copia ela (mudando para São Francisco, comprando a mesma bolsa). | Mr. Monk Goes to the Circus , Mr. Monk (is something) , e.g. |
| No desenvolvimento de grandes softwares, o trabalho de copia de software é tipicamente instalado no servidor de produção no ambiente de produção. | ) In larger software deployments, the working copy of the software might be installed on a production server in a production environment. |
| É um projeto inspirado na natureza, mas não é uma copia específica de um pé que alguém viu é uma síntese dos segredos de muitos, muitos pés. | It's a design inspired by nature, but it's not a copy of any specific foot you just looked at, but it's a synthesis of the secrets of many, many feet. |
| Então copia a sequência do gene num transcrito de ARN mensageiro até que alcança uma região do ADN denominada terminador , onde se detém e se separa do ADN. | It then copies the gene sequence into a messenger RNA transcript until it reaches a region of DNA called the terminator, where it halts and detaches from the DNA. |
| Existe uma coisa que acontece quando você molda e copia coisas, que é que cada vez que você coloca silicone e retira a cópia em resina, você perde um pouco de volume, perde um pouco de tamanho. | There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size. |
| O artigo 2.º ( projecto de lei ) copia o objectivo estatutário do SEBC para os Estatutos do Banco e refere explicitamente que o Banco será parte integrante do SEBC após a adopção da moeda única pelos Países Baixos . | Article 2 ( draft ) copies the statutory objective of the ESCB into the statute of the Bank and states explicitly that the Bank will become an integral part of the ESCB upon adoption of the single currency by the Netherlands . |
| Devido à ausência de enzimas com mecanismos de verificação ( proofreading ), a ARN polimerase ARN dependente que copia o genoma viral comete um erro a cerca de cada dez mil nucleótidos, o que corresponde ao comprimento aproximado do ARN viral da gripe. | Because of the absence of RNA proofreading enzymes, the RNA dependent RNA polymerase that copies the viral genome makes an error roughly every 10 thousand nucleotides, which is the approximate length of the influenza vRNA. |
| É um projeto que escaneia textos recém postados em blogs do mundo a cada dois ou três minutos, procurando por frases eu sinto e eu estou sentindo. E quando ele encontra uma dessas frases, ele copia a sentença inteira até o ponto e também tenta identificar informações demográficas sobre o autor. | This is a project that scans the world's newly posted blog entries every two or three minutes, searching for occurrences of the phrases I feel and I am feeling. And when it finds one of those phrases, it grabs the full sentence up to the period and also tries to identify demographic information about the author. |
| O 'rsync' é um pequeno utilitário excelente que é bastante simples de configurar nas suas máquinas. Em vez de ter uma sessão de FTP programada, ou outro programa de transferência de ficheiros qualquer o 'rsync' copia apenas as diferenças dos ficheiros que realmente foram alterados, comprime as e envia as por SSH, caso esteja interessado em segurança. Isto é um monte de potencialidades. | Rsync is a wonderful little utility that's amazingly easy to set up on your machines. Rather than have a scripted FTP session, or some other form of file transfer script rsync copies only the differences of files that have actually changed, compressed and through ssh if you want to for security. That's a mouthful. |
