Translation of "copiar arquivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ferramenta interativa para copiar arquivos para ou a partir de dispositivos de armazenamento USB | Interactive tool to copy files to or from USB storage media |
| Cortar, copiar e colar A maioria dos editores de texto fornecem métodos para copiar e mover texto dentro do arquivo, ou entre os arquivos. | Cut, copy, and paste most text editors provide methods to duplicate and move text within the file, or between files. |
| Copiar | Copyright |
| Copiar | Copy |
| Selecione copiar. | Select copy. |
| Copiar a selecção | Copy the selection |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Copiar os ficheiros originais | Copy original files |
| Há muita virtude em copiar. | There's lots of virtues of copying. |
| Mover ou Copiar Fotografias entre Álbuns | Moving or Copying Photographs Between Albums |
| E quanto a copiar, reutilizar, certo? | What about copying, reusing, right? |
| Eu posso copiar as suas anotações? | Can I copy your notes? |
| No entanto, quando quer copiar e mover ficheiros, o processo de copiar e colar pode ser um pouco aborrecido. | However, when you want to copy and move files, the whole copy and paste business can get annoying. |
| Você pode começar a copiar o projeto. | And you can start iterating the design. |
| Eu não vou copiar a sua tarefa. | I'm not copying your homework. |
| Hoje o bunker abriga vários arquivos, entre eles os arquivos da cidade, da universidade e arquivos do Estado. | Today the bunker houses various archives, among them the city archives, the university and state archives. |
| É copiar e colar uma forma de agregação? | Is copying and pasting a form of aggregation? |
| Serão apresentadas três opções copiar, mover e ligar. | You will be presented three options copy, move and link. |
| Tom queria copiar a minha lição de casa. | Tom wanted to copy my homework. |
| Outra coisa que os fashion designers têm feito para sobreviverem nessa cultura de copiar é que eles aprenderam como copiar a si próprios. | Now, the other thing that fashion designers have done to survive in this culture of copying is they've learned how to copy themselves. |
| Gestor de Arquivos | Archive Manager |
| Arquivos de Ringelblum O totalidade dos arquivos de Ringelblum é parcialmente conhecida. | Ringelblum archives The fate of Ringelblum's archives is only partially known. |
| Bem, é porque é legal um copiar o outro. | Well, it's because it's legal for people to copy one another. |
| e que a resposta é biomímica copiar diretamente a natureza. | So, the answer is bio mimicry just copy nature directly. |
| Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar. | It was made using these three techniques copy, transform and combine. |
| Vocês podem copiar essa tatuagem e fazer posters com ela. | You can copy this tattoo. I have some posters of this. |
| Eu encontrei a letra, mas não consigo copiar e colar. | I found the lyrics, but I can't copy paste them. |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Onde estão os arquivos? | Where are the files? |
| Me dê os arquivos. | Give me the files. |
| Leitor de arquivos ZIM. | No installation is otherwise required. |
| Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota. | File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session. |
| O método mais comum de enviar grandes mensagens binárias para a Usenet é converter os arquivos para arquivos RAR e criar arquivos de paridade para eles. | The most common method of uploading large binary posts to Usenet is to convert the files into RAR archives and create Parchive files for them. |
| Recursos Os usuários podem organizar suas músicas em listas de reprodução ( playlists ), editar informações dos arquivos, gravar CDs, copiar arquivos para um tocador de áudio digital, comprar música na Internet através de sua loja de música acoplada, rodar um visualizador para exibir efeitos gráficos de acordo com o ritmo das canções, assim como também codificar músicas em diferentes formatos de áudio. | Users can organize their music into playlists within one or more libraries, edit file information, record Compact Discs, copy files to a digital audio player, purchase music and videos through its built in music store (iTunes Store), download free podcasts, back up songs onto a CD or DVD, run a visualizer to display graphical effects in time to the music, and encode music into a number of different audio formats. |
| O menu Editar disponibiliza funções para selecionar, copiar e mover ficheiros. | The Edit menu offers functions to select, copy and move files. |
| impossível reproduzir arquivos .voc agrupados | can't play packed .voc files |
| Só posso importar arquivos GIF. | I can only import GIF files. |
| Cadê o resto dos arquivos? | Where are the rest of the files? |
| Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica | No new mLan products have been released since 2007. |
| Em arquivos maiores é um processo lento, e arquivos muito grandes, muitas vezes não se ajustam. | With larger files, this may be a slow process, and the entire file may not fit. |
| A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais). | The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files from one host to another host over a TCP based network, such as the Internet. |
| Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org. | Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect. |
| Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar. | Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone. |
