Translation of "copiar dados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Copiar | Copyright |
| Copiar | Copy |
| Selecione copiar. | Select copy. |
| Copiar a selecção | Copy the selection |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Copiar os ficheiros originais | Copy original files |
| Há muita virtude em copiar. | There's lots of virtues of copying. |
| Mover ou Copiar Fotografias entre Álbuns | Moving or Copying Photographs Between Albums |
| E quanto a copiar, reutilizar, certo? | What about copying, reusing, right? |
| Eu posso copiar as suas anotações? | Can I copy your notes? |
| No entanto, quando quer copiar e mover ficheiros, o processo de copiar e colar pode ser um pouco aborrecido. | However, when you want to copy and move files, the whole copy and paste business can get annoying. |
| Você pode começar a copiar o projeto. | And you can start iterating the design. |
| Eu não vou copiar a sua tarefa. | I'm not copying your homework. |
| É copiar e colar uma forma de agregação? | Is copying and pasting a form of aggregation? |
| Serão apresentadas três opções copiar, mover e ligar. | You will be presented three options copy, move and link. |
| Tom queria copiar a minha lição de casa. | Tom wanted to copy my homework. |
| Uma função de busca que nos permita copiar os dados em um formato adequado e revelá los ao mundo. E o que ouvimos durante nossa busca? | A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? |
| É usado para criar espaço para novos sistemas operacionais (operativos em Portugal), reorganizar o uso do disco rígido, copiar dados e espelhar uma partição em outra. | This is useful for creating space for new operating systems (works with Windows Vista 7 System Data partitions), reorganizing disk usage, copying data residing on hard disks and mirroring one partition with another (disk imaging). |
| Outra coisa que os fashion designers têm feito para sobreviverem nessa cultura de copiar é que eles aprenderam como copiar a si próprios. | Now, the other thing that fashion designers have done to survive in this culture of copying is they've learned how to copy themselves. |
| Bem, é porque é legal um copiar o outro. | Well, it's because it's legal for people to copy one another. |
| Cortar, copiar e colar A maioria dos editores de texto fornecem métodos para copiar e mover texto dentro do arquivo, ou entre os arquivos. | Cut, copy, and paste most text editors provide methods to duplicate and move text within the file, or between files. |
| e que a resposta é biomímica copiar diretamente a natureza. | So, the answer is bio mimicry just copy nature directly. |
| Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar. | It was made using these three techniques copy, transform and combine. |
| Vocês podem copiar essa tatuagem e fazer posters com ela. | You can copy this tattoo. I have some posters of this. |
| Eu encontrei a letra, mas não consigo copiar e colar. | I found the lyrics, but I can't copy paste them. |
| Kepler planejava testar sua teoria exposta no Mysterium Cosmographicum baseando se nos dados sobre Marte, mas ele estimou que o trabalho levaria até dois anos (uma vez que ele não tinha permissão para simplesmente copiar os dados para seu próprio uso). | Kepler planned to test his theory from Mysterium Cosmographicum based on the Mars data, but he estimated that the work would take up to two years (since he was not allowed to simply copy the data for his own use). |
| O menu Editar disponibiliza funções para selecionar, copiar e mover ficheiros. | The Edit menu offers functions to select, copy and move files. |
| Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar. | Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone. |
| Copiar este molécula de DNA e passá la adiante, é trabalho duro. | And so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job. |
| Se sua caneta pudesse se copiar, isso poderia ser um pequeno problema. | If your pen could replicate, that would be a bit of a problem. |
| Eu disse, Bem você não deve copiar a Apple, isto é certo. | I said, Well you don't copy Apple, that's for sure. |
| Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. | A CUE file can optionally be created when ripping a CD. |
| Claro, há muitos efeitos que essa cultura de copiar tem no processo criativo. | Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process. |
| Ele tinha de ter novas ideias, novas coisas que seriam difíceis de copiar. | He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy. |
| Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local | Keep report file for sending later or copying to somewhere else |
| Essa foi a origem de um programa para copiar e melhorar o Mirage. | Retired from U.S. Navy service in 1988 and U.S. Marine Corps service in 1989. |
| É possível copiar para mídias analógicas (como um VHS padrão, por exemplo) e também, se gravadas num HDD, é permitido aos usuários mover o conteúdo para um D VHS, mas não copiar. | It is possible to dub to an analog medium (such as standard VHS) and if recorded to an HDD, it will allow users to Move the contents to a D VHS, but not copy. |
| Então qualquer um que queira nos copiar e se juntar a nós, seja bemvindo. | So anybody who wants to copy us and come and join us, go for it. |
| Ferramenta interativa para copiar arquivos para ou a partir de dispositivos de armazenamento USB | Interactive tool to copy files to or from USB storage media |
| Pode iniciar um navegador agora, ou copiar este URL para um navegador noutro computador. | You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer. |
| Sintam se à vontade para copiar este código HTML e colem em seu blogue. | Feel free as well to copy this HTML code and paste it in your blog. |
| Alterar o conteúdo de um determinado local de memória envolvia copiar o campo inteiro em um buffer de memória off chip, apagar o campo, modificar os dados no buffer, e reescrevê lo no mesmo campo. | Altering the contents of a particular memory location involved copying the entire field into an off chip buffer memory, erasing the field, modifying the data as required in the buffer, and re writing it into the same field. |
| Isso codifica agora irá copiar. De um, surgem dois, e então de dois surgem três. | That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three. |
| Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar. | We studied what others had done, what we could copy and what we could change. |
| Podemos aprender por observar outras pessoas e copiar ou imitar o que elas podem fazer. | We can learn by watching other people and copying or imitating what they can do. |
Pesquisas relacionadas : Copiar - Copiar Em - Ao Copiar - Copiar E - Copiar Imagem - Copiar-me - Ao Copiar - Quarto Copiar - Não Copiar - Copiar Arquivos - Copiar Toda - Copiar Base - Copiar Fechado - Não Copiar
