Translation of "cor de fundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cor fundo | Back color |
| A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria. | The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. |
| O branco é a cor do fundo desta página. | White was also the symbolic color of the transfiguration. |
| Isto mudava a paleta para vermelho, ciano, branco e a cor de fundo. | This switches the current color palette to red, cyan, white and the background color. |
| Segundo a lei estadual, a cor de fundo é indicada como roxo, mas a cor que na prática é usada é o vermelho escuro. | Under state law, the background color is stated as purple, but the color used in practice is dark red. |
| A página de Esquema permite te criar, editar e gravar esquemas de cores, com a cor do texto e do fundo, transparência ou imagens de fundo. | The Schema page will allow you to easily create, edit and save schemata, with text and background colouring, transparency and background images. |
| O padrão é o emblema do Estado da Lituânia no centro sobre um fundo de cor única. | The standard is the State Emblem of Lithuania charged in the center on a single color background. |
| O pano de fundo LED muda de cor à medida que prossegue com a banda tocando a música. | The LED background changes its colours as the band proceeds with performing the song. |
| Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha. | Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed. |
| Evidências embriológicas, no entanto, mostram que a cor de fundo do animal é preto e as listras brancas e barrigas são adições. | Embryological evidence, however, shows that the animal's background color is black and the white stripes and bellies are additions. |
| Em praticamente todos os adaptadores VGA modernos, texto monocromático é desenhado em cor cinza sobre fundo preto no modo texto colorido. | Black and white text on nearly all modern VGA adapters is drawn by using gray colored text on a black background in color mode. |
| O estudo indica que o contraste de um objeto contra o fundo, ao invés da cor, pode ser mais importante para a detecção de objetos. | The study indicates that an object's contrast against the background, rather than colour, may be more important for object detection. |
| A cor de fundo da pelagem da onça é uma amarelo acastanhado, mas pode chegar ao avermelhado e marrom e preto, para todo o corpo. | The base coat of the jaguar is generally a tawny yellow, but can range to reddish brown and black, for most of the body. |
| O fundo da bandeira é branco e o disco solar é vermelho , mas a cor exata das sombras não foi definida na lei de 1999. | The background of the flag is white and the sun disc is , but the exact color shades were not defined in the 1999 law. |
| Isso permitia alguns efeitos como o piscar de um relâmpago, pois era possível mudar a cor de todo o fundo da tela sem ter que redesenhá la. | This allows for some variation, as well as flashing effects, as the background color can be changed without having to redraw the screen (i.e. |
| Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser? | If you could be a colour, what would you be? |
| Cor de enchimento | Fill color |
| Calibração de Cor | Color Calibration |
| Cores na tela 25 cores em uma varredura (cor de fundo 4 conjuntos de 3 cores de tiles 4 conjuntos de cores de 3 sprites), não incluindo o de emphasis cromático. | Up to 25 simultaneous colors may be used without writing new values mid frame a background color, four sets of three tile colors and four sets of three sprite colors. |
| Ferrari deixou o cavalo negro como havia sido feito no avião de Baracca contudo, ele adicionou um fundo amarelo porque era a cor símbolo de sua terra natal, Modena. | The Ferrari horse was, from the very beginning, markedly different from the Baracca horse in most details, the most noticeable being the tail that in the original Baracca version was pointing downward. |
| Senhora, gostaria de alguma daquelas pulseiras cor de laranja com pontos cor de rosa? | Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots? |
| Selecciona uma cor do ecrã para usar como a cor de desenho. | Select a color from the screen to use as the foreground color. |
| Cor | Hour |
| Cor Balanceamento de Branco | Color White Balance |
| Cor Efeitos de Cores | Color Color Effects |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| Cor Mistura de Canais | Color Channel Mixer |
| Cor Gestão de Cores | Color Color Management |
| Temperatura de cor neutra. | Neutral color temperature. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| Por omissão, o Editor de Imagens irá usar um fundo preto por detrás das imagens quando estas forem apresentadas. Se preferir uma cor de fundo diferente, poderá seleccionar aqui uma. Poderá também desligar a barra de ferramentas quando o Editor de Imagens estiver no modo de ecrã completo. | By default the Image Editor will use a black background behind photographs when they are displayed. If you prefer a different background color you can choose one here. You can also turn off the ToolBar when the Image Editor is in full screen mode. |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Visualizador de Perfil de Cor | Color Profile Viewer |
| Jogo de correspondência de cor | Color Matching Game |
| As respostas a uma cor de um canal oponente são antangonísticas as de outra cor. | Responses to one color of an opponent channel are antagonistic to those of the other color. |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| No modo gráfico 320x200, a cor de fundo, que por padrão era preta na inicialização do modo, podia ser mudada para qualquer uma das outras 15 cores da paleta CGA. | In 320 200 graphics mode, the background color (which also affects the border color), which defaults to black on mode initialization, can be changed to any of the other 15 colors of the CGA palette. |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| e se é entre número e cor, você tem sinestesia de número e cor | And if it's between number and color, you get number color synesthesia. |
| Cor desconhecida | Unknown color |
| Obter cor | Color Picker |
| Cor Profundidade | Color Depth |
| Cor predominante | Dominant colour |
| Cor dourada | Colour Gold |
Pesquisas relacionadas : Fundo De Cor Sólida - Cor - Cor - Cor A Cor - De Cor - Fundo De - Fundo De - Fundo De - De Fundo - De Fundo
