Translation of "coração acelerado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentia o vento novamente no meu rosto e o bater do meu coração acelerado como se estivesse a acontecer naquele exato momento. | I could feel the wind against my face and the beat of my racing heart as if it were happening in that very moment. |
| É onde temos crescimento populacional acelerado. | That's where we have the fast population growth. |
| Primeiro, o crescimento acelerado em Uganda e Zimbábue. | First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe. |
| Está acelerado, de novo, é um pé escalando. | It's sped up again, it's a foot climbing. |
| Nós costumamos nos orgulhar do progresso social acelerado. | We used to boast about fast social progress. |
| E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer. | And there is no doubt that fast catch up can take place. |
| Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões . | In addition it introduces a fast track procedure for new issues |
| Obrigado, coração! | Thanks, honey. |
| O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais? | Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? |
| O processo da reforma foi acelerado pela consagração de mais bispos reformistas. | The progress of the Reformation was further speeded by the consecration of more reformers as bishops. |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| A propósito, isto está altamente acelerado, então é como mil gerações por segundo. | By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second. |
| OpenClonk trata sobre todo a exploração numa mina, estabelecendo se num ritmo acelerado. | OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees. |
| Seu coração acelera | Your heart starts beating faster. |
| Jogos do coração. | Heart gaming. |
| Não tens coração. | You have no heart. |
| Abre teu coração. | Open your heart. |
| Abra seu coração. | Open your heart. |
| Abram o coração. | Open your heart. |
| Tenho um coração. | I have a heart. |
| Ouve teu coração. | Listen to your heart. |
| Ouçam o coração. | Listen to your heart. |
| Dadas as perspectivas económicas , é necessário um ritmo mais acelerado de redução de défices . | Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary . |
| O processo é acelerado se for usada luz ultravioleta de comprimento de onda curto. | Tenebrescence is accelerated by the use of longwave or, particularly, shortwave ultraviolet light. |
| Catch (a canção House Of Music Lights ), usando um som acelerado e menos romântico. | He also composed a large number of disco tracks for C. C. Catch, using an accelerated, less romantic sound. |
| É uma música de ritmo acelerado construído sobre um tambor de luz funk groove. | It is a fast paced song built on a light funk drum groove. |
| Apenas siga seu coração. | Just follow your heart. |
| Você não tem coração. | You have no heart. |
| Vocês não têm coração. | You have no heart. |
| Finalmente ganhei seu coração. | I have finally won his heart. |
| Seu coração está partido. | His heart is broken. |
| Ele tem bom coração. | He has a kind heart. |
| Ela tem bom coração. | She has a kind heart. |
| Não partas meu coração. | Don't break my heart. |
| Seu coração batia devagar. | His heart beated slowly. |
| Seu coração está doente. | His heart is sick. |
| Seu coração está doente. | Her heart is sick. |
| Meu coração está doendo. | My heart is hurting. |
| Você tocou meu coração. | You touched my heart. |
| Eis aqui meu coração. | Here is my heart. |
| Aqui tens meu coração. | Here is my heart. |
| Você partiu meu coração. | You broke my heart. |
| Seu coração batia desenfreadamente. | His heart was beating wildly. |
| Você roubou meu coração. | You stole my heart. |
| Vocês roubaram meu coração. | You stole my heart. |
Pesquisas relacionadas : Coração - Coração - Coração A Coração - Coração Para Coração - Envelhecimento Acelerado - Teste Acelerado - Ritmo Acelerado - Mundo Acelerado - Procedimento Acelerado - Remessa Acelerado
