Translation of "corda curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segure a corda. | Hold the class='bold'>class='bold'>rope. |
| Segurem a corda. | Hold the class='bold'>class='bold'>rope. |
| A Corda br. | On the early films of the director. |
| Ao tocar a corda, a corda vibra e produz uma onda sonora. | By playing the class='bold'>class='bold'>string, the class='bold'>class='bold'>string vibrates and produces a sound wave. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the class='bold'>class='bold'>rope, the class='bold'>class='bold'>rope disappears on the other side. |
| Daí tirei uma corda. | So I cut one class='bold'>class='bold'>rope off. |
| A corda está pronta. | The wire is ready. |
| Não solte a corda. | Don't let go of the class='bold'>class='bold'>rope. |
| Segure se à corda. | Hold on to the class='bold'>class='bold'>rope. |
| Essa corda é forte. | This class='bold'>class='bold'>string is strong. |
| Nós cortamos a corda. | We cut off the class='bold'>class='bold'>rope. |
| Ele puxou a corda. | He pulled the class='bold'>class='bold'>rope. |
| Ele soltou a corda. | He let go of the class='bold'>class='bold'>rope. |
| Alguém cortou a corda. | Someone cut the class='bold'>class='bold'>rope. |
| Ela está pulando corda. | She is skipping class='bold'>class='bold'>rope. |
| Esta corda é resistente. | This class='bold'>class='bold'>rope is sturdy. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the class='bold'>class='bold'>rope around and around and around and around and around till I had no more class='bold'>class='bold'>rope. |
| Eles pegavam uma corda e puxavam até aqui E não conseguiam alcançar a outra corda. | So they'd take one class='bold'>class='bold'>string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other class='bold'>class='bold'>string. |
| Espanha está na corda bamba. | Spain is teetering on the brink. |
| Este nome soca a corda. | That name struck a chord. |
| A corda é muito fraca. | The class='bold'>class='bold'>string is very weak. |
| Seu peso forçou a corda. | His weight strained the class='bold'>class='bold'>rope. |
| Minha filha adora pular corda. | My daughter loves jumping class='bold'>class='bold'>rope. |
| Por favor puxe a corda. | Please pull the class='bold'>class='bold'>rope. |
| Preciso de uma corda comprida. | I need a long class='bold'>class='bold'>rope. |
| Não solte a corda verde. | Don't let go of the green class='bold'>class='bold'>rope. |
| Mantenha a corda bem esticada. | Keep the class='bold'>class='bold'>rope stretched tight. |
| E agora temos uma corda que conhece a carga na corda em qualquer ponto particular dela. | So this is now a class='bold'>class='bold'>rope that knows the load on the class='bold'>class='bold'>rope at any particular point in the class='bold'>class='bold'>rope. |
| Colocou as pessoas numa sala, onde havia uma corda pendurada aqui e outra corda pendurada aqui | So, she'd bring people into the room, and there'd be a class='bold'>class='bold'>string hanging down here and a class='bold'>class='bold'>string hanging down here. |
| Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda. | Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a class='bold'>class='bold'>rope, class='bold'>class='bold'>string, or yarn. |
| No dia seguinte tirei outra corda. | And the next day one class='bold'>class='bold'>rope off. |
| Uma corda foi lançada na água. | A class='bold'>class='bold'>rope was thrown into the water. |
| Uma corda foi jogada na água. | A class='bold'>class='bold'>rope was thrown into the water. |
| Uma corda foi arremessada na água. | A class='bold'>class='bold'>rope was thrown into the water. |
| Uma corda da minha guitarra quebrou. | A class='bold'>class='bold'>string on my guitar broke. |
| Eu preciso de uma corda comprida. | I need a long class='bold'>class='bold'>rope. |
| Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos. | Modern equivalents of the class='bold'>class='bold'>rope are nylon class='bold'>cord or metal chains on ball bearing joints. |
| Philippe Petit A jornada na corda bamba | Philippe Petit The journey across the high wire |
| Criei a maior corda bamba do mundo. | So I just created the widest tightclass='bold'>class='bold'>rope in the world. |
| Quero uma faca para cortar a corda. | I want a knife with which to cut the class='bold'>class='bold'>rope. |
| Ele cortou a corda com os dentes. | He cut the class='bold'>class='bold'>rope with his teeth. |
| Não solte a corda até eu dizer. | Don't let go of the class='bold'>class='bold'>rope till I tell you. |
| Eu quebrei uma corda do meu violão. | I broke a class='bold'>class='bold'>string on my guitar. |
| Alguém cortou a corda da minha pipa. | Someone has cut my kite class='bold'>class='bold'>string. |
| Quero uma faca para cortar a corda. | I want a knife to cut the class='bold'>class='bold'>rope with. |
Pesquisas relacionadas : Corda Corda - Corda - Corda - Corda Elástica - Agarrar Corda - Corda Junto - Corda Cume - Quintal Corda - Corda Cara - Pular Corda
