Translation of "cordame" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Levantar âncoras, depressa ordena, afrouxar o cordame, soltar velas. | Then bids the crews unbind the stern ropes, loose the sheets and spread them to the wind. |
| O nosso cordame, de um modo geral, está por reparar, e acho que é preciso coragem para gerir uma frota com todos estes problemas. | Our rigging, in general, out of repair, and I am sure it requires no little courage to undertake the management of a fleet furnished with such tools. |
| A gôndola pesava cerca de 6,9 quilogramas e tinha 1,3 metros de altura e estava pendurada no balão por um cordame de 13 metros de comprimento. | A gondola assembly weighing 6.9 kilograms (15.2 pounds) and 1.3 meters (4.26 ft) long was connected to the balloon envelope by a tether 13 metres (42.6 ft) long. |
