Translation of "coroa sueca" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Coroa sueca | Swedish krona |
| Coroa sueca Reino Unido | United Kingdom |
| Coroa sueca Libra esterlina | Swedish krona Pound sterling |
| 9 Estas moedas são a coroa dinamarquesa , a coroa sueca , a coroa norueguesa e o dólar de Singapura . | Such arrangements are referred to as correspondent banking . In the EU , euro correspondent banking is a highly concentrated activity among a few players . |
| Coroa sueca Taxas de câmbio bilaterais em 1998 ( dados diários | Swedish krona Bilateral exchange rates 1998 ( daily data |
| Coroa sueca Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Swedish krona Bilateral exchange rates ( daily data |
| A coroa sueca depreciou se significativamente em relação ao euro no início de 2009 . | The Swedish krona depreciated substantially against the euro at the beginning of 2009 . |
| A coroa sueca ( svensk krona ) (kr) é a moeda oficial da Suécia desde 1873. | The krona (plural kronor sign kr code SEK) has been the currency of Sweden since 1873. |
| Coroa sueca Índice de taxas de câmbio bilaterais ( dados diários média de Maio de 2000 100 | Swedish krona Bilateral exchange rates index ( daily data average of May 2000 100 |
| A apreciação da coroa deveu se principalmente às melhores perspectivas de crescimento para a economia sueca . | The appreciation of the krona was mainly due to the improved growth prospects for the Swedish economy . |
| Coroa sueca Medidas da taxa de câmbio efectiva real face aos Estados membros da UE ( dados trimestrais | Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data |
| Consequentemente , e dado que a depreciação era considerada na altura como um fenómeno específico da coroa sueca nos mercados cambiais internacionais , o Riksbank , em Junho de 2001 , levou a cabo uma série de intervenções cambiais de apoio à coroa sueca . | Consequently , and given that the depreciation was seen at the time as a krona specific phenomenon in the international foreign exchange markets , in June 2001 the Riksbank carried out a series of foreign exchange interventions in support of the krona . |
| Os movimentos nos diferenciais de taxa de juro parecem ter afectado a coroa sueca e a libra esterlina . | Movements in interest rate differentials seem to have affected the Swedish krona and the pound sterling . |
| Coroa sueca Taxa de câmbio face ao euro de Janeiro de 1999 a Março de 2000 ( dados diários | Swedish krona Exchange rate against the euro from January 1999 to March 2000 ( daily data |
| III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 6 Quadro 9 Quadro 10 Suécia Estabilidade cambial Coroa sueca Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC Coroa sueca Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Suécia Evolução externa | III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Sweden Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Swedish krona Chart 6 Swedish krona Bilateral exchange rates Table 9 Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States Table 10 Sweden External developments |
| Analisando as outras moedas europeias , o euro registou uma apreciação face à libra esterlina , franco suíço e , mais significativamente , face à coroa norueguesa , mantendo se praticamente inalterado face à coroa sueca e à coroa dinamarquesa . | Turning to other European currencies , the euro experienced an appreciation against the pound sterling , the Swiss franc and , more substantially , the Norwegian krone , while it was broadly unchanged against the Swedish krona and the Danish krone . |
| Coroa sueca Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais | Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data |
| No Verão de 2003 , o sistema CLS tenciona adicionar as seguintes moedas coroa sueca , coroa norueguesa , coroa dinamarquesa e dólar de Singapura , seguindo se ainda no corrente ano o dólar neozelandês e o dólar de Hong Kong . | In summer 2003 CLS intends to add the Swedish krona , the Norwegian krone , the Danish krone and the Singapore dollar , with the New Zealand dollar and the Hong Kong dollar following later in the year . |
| A Suécia mantém a sua própria moeda, a coroa sueca (SEK), resultado da rejeição dos suecos ao euro em um referendo. | Sweden maintains its own currency, the Swedish krona (SEK), a result of the Swedes having rejected the euro in a referendum. |
| O rei Érico Vasa começou uma era de expansionismo, quando a coroa sueca tomou a cidade de Tallinn, na Estônia, em 1561. | King Erik XIV started an era of expansion when the Swedish crown took the city of Tallinn in Estonia under its protection in 1561. |
| Para além disso , o enfraquecimento da coroa sueca face ao euro tem estado tipicamente associado ao alargamento do diferencial de taxa de juro . | With the exception of 1994 , long term interest rates were on a declining trend between the early 1990s and the beginning of 1999 ( see Chart 6a ) . |
| Durante o período de referência de Maio de 2000 a Abril de 2002 , a coroa sueca não participou no MTC II ( ver Quadro 9a ) . | During the reference period from May 2000 to April 2002 the Swedish krona did not participate in ERM II ( see Table 9a ) . |
| Coroa sueca Taxa de câmbio face ao euro nos últimos dois anos ( dados diários 1 de Maio de 2000 a 30 de Abril de 2002 ) | Swedish krona Exchange rate against the euro over the last two years ( daily data 1 May 2000 to 30 April 2002 ) |
| Três moedas permaneceram fora do MTC durante o período de referência mencionado no presente Relatório ( o dracma grego15 , a coroa sueca e a libra esterlina ) . | Three currencies remained outside the ERM during the reference period referred to in this Report , namely the Greek drachma15 , the Swedish krona and the pound sterling . |
| Outros factores , tais como , a apreciação da coroa sueca e a nova desregulamentação do mercado , poderão , no entanto , mitigar as pressões ascendentes sobre os preços . | Other factors , such as an appreciating krona and further market deregulation , could , however , mitigate the upward pressure on prices . |
| Coroa checa Coroa dinamarquesa Coroa estónia | Danish krone Estonian kroon Latvia |
| Três moedas permaneceram fora do MTC durante o período de referência mencionado no presente Relatório ( o dracma grego 2 , a coroa sueca e a libra esterlina ) . | Three currencies remained outside the ERM during the reference period referred to in this Report , namely the Greek drachma2 , the Swedish krona and the pound sterling . |
| Inicialmente , o objectivo consistia em impedir que a inflação subjacente subisse devido à depreciação da coroa sueca após a flutuação e os efeitos de alterações dos impostos indirectos . | Initially , the aim was to prevent the underlying rate of inflation from rising due to the depreciation of the krona after the floating and effects of indirect tax changes . |
| A Finlandia e a Suécia abandonaram a ligacao das suas moedas ao ECU no Outono de 1992 , após um período de intensa pressao sobre a marca finlandesa e sobre a coroa sueca . | Finland and Sweden abandoned the policy of pegging their currencies to the ECU in the autumn of 1992 after a period of severe pressure on the Finnish markka and the Swedish krona . |
| Você não pode fazer isto com cara coroa coroa. | You can't do that with head tail tail. |
| Você é sueca? Não, sou suíça. | Are you Swedish? No, I'm Swiss. |
| Há uma embaixada sueca em Washington. | There's a Swedish embassy in Washington D.C. |
| Maria Gripe, escritora sueca (n. 1923). | 1941) 2007 Maria Gripe, Swedish author (b. |
| Coroa eslovaca | Slovakia |
| Coroa checa | Czech koruna |
| Coroa dinamarquesa | Danish krone |
| Coroa estónia | Estonian kroon |
| Coroa eslovaca | Slovak koruna |
| Deste lado lembrem se, você ficam felizes com cara coroa coroa, e vocês ficam felizes com cara coroa cara. | On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head. |
| 1982 Ingrid Bergman, atriz sueca (n. 1915). | 1892) 1982 Ingrid Bergman, Swedish English actress and singer (b. |
| Em paralelo com estas evoluções , o grau de volatilidade cambial da coroa sueca face ao marco alemão tem tido tendência para diminuir recentemente , embora permanecendo relativamente elevado ( ver Quadro 8b ) , enquanto os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas se reduziram significativamente . Num contexto a mais longo prazo , a actual taxa de câmbio da coroa sueca face às restantes moedas da UE , quando medida | The main exceptions were the development against the Irish pound , the pound sterling and , to a lesser extent , the Italian lira . In parallel with these developments the degree of volatility of the Swedish krona s exchange rate against the Deutsche Mark has tended to decrease recently while remaining relatively high ( see Table 8b ) , while short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates have narrowed significantly . |
| Coroa dinamarquesa Estónia | Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target |
| Coroa dinamarquesa ( DKK ) | Danish krone ( DKK ) |
| Coroa estónia ( EEK ) | Estonian kroon ( EEK ) |
| Cor coroa prateada | Colour Outer part silver |
Pesquisas relacionadas : Massagem Sueca - Origem Sueca - Coroa - A Lei Sueca - Unidade Monetária Sueca - Agência Sueca De Energia - Coroa Copyright - Coroa Jaqueta - Baía Coroa - Coroa Rot - Coroa Garfo - Relógio Coroa
