Translation of "corpete cabido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Corpete - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estudou em Palencia e tornou se cónego no Cabido de Osma. | was a product of the French province of the Order of Preachers. |
| É tradição ter funcionado nesta capela o cabido da Sé de Braga, numa ocasião que grassava uma epidemia na cidade. | It is tradition to have worked in this chapel the cannon of the Cathedral of Braga, in a time that an epidemic was raging in the city. |
| Por outra, se avitória tivesse cabido aos incrédulos, dir lhes iam Acaso não estávamos em vantagem sobre vós, protegendo vos dos fiéis? | But if fortune favours the infidels, they say Did we not overpower you, and yet protected you against the believers? |
| Entre elas há um casaco amarelo com pele branca, um corpete amarelo e preto, e vemos essas roupas em muitas outras pinturas, em mulheres diferentes, pinturas de Vermeer. | Amongst them a yellow coat with white fur, a yellow and black bodice, and you see these clothes on lots of other paintings, different women in the paintings, Vermeer's paintings. |
| Estavam em Hamar um cabido na catedral com dez canhões, uma escola, um Priorado Dominicano de St. Olaf e o mosteiro da Ordem de Santo Agostinho de Viena. | There were at Hamar a cathedral chapter with ten canons, a school, a Dominican Priory of St. Olaf, and a monastery of the Canons Regular of St. Anthony of Vienne. |
| Após a criação do bispado de Miranda do Douro, o padroado desta igreja de S. Martinho de Alfaião irá surgir, durante algum tempo, na alçada do cabido daquela diocese, regressando posteriormente a Bragança. | After the creation of the bishopric of Miranda do Douro, the local Church of São Martinho fell within the authority of that church, until the diocese was extinguished and the clergy transferred to the Sé in Bragnaça. |
| Os seus criados, Jane Kennedy e Elizabeth Curle, e os carrascos, ajudaram Maria a retirar as suas vestes exteriores, expondo a sua combinação de veludo, corpete de seda e um par de luvas vermelhas, a cor litúrgica do martírio na Igreja Católica. | Her servants, Jane Kennedy and Elizabeth Curle, and the executioners helped Mary to remove her outer garments, revealing a velvet petticoat and a pair of sleeves in crimson brown, the liturgical colour of martyrdom in the Catholic Church, with a black satin bodice and black trimmings. |
| Entre os diversos museus da cidade, destaca se o Museu de Alberto Sampaio, criado em 1928 e aberto ao público desde 1931, dependente actualmente do Instituto dos Museus e da Conservação e situa se nas antigas instalações do Cabido da Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira. | Founded in 1928, it opened its doors to the public in 1931 it is located in the old site of the Canon the Collegiate of Our Lady of Oliveira ( Cabido da Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira in Portuguese). |
Pesquisas relacionadas : Shirt Cabido - Corpete Ripper - Cabido Para Estourar - T-shirt Cabido - Vestido De Corpete
