Translation of "corpo chassis" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desse modo vocês ficam livres da oficina de montagem de chassis. | So you got rid of the body shop. |
| Porque o chassis do carro tem, digamos, 14 partes, em vez de 100, 150. | Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150. |
| Antigamente, a montagem de circuitos eletrônicos era executada de forma artesanal e sobre um chassis. | A string of Christmas lights is a good example of a series circuit if one goes out, they all do. |
| Os chassis eram da Lola, e os motores seriam o Ford Cosworth DFZ V8 aspirado. | The chassis was powered by a Cosworth DFZ V8 engine, and was entered in the undersubscribed normally aspirated class. |
| Chassis 001 O chassis 001 do Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport 2009 foi vendido no leilão anual 58 Pebble Beach apresentado pela Gooding Company por US 2.900.000,00 (US 3.190.000,00 após a compra do prêmio), beneficiando a Fundação Pebble Beach Company . | Chassis 001 The chassis 001 of the 2009 Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport was sold at the 58th annual Pebble Beach Auction presented by Gooding Company for ( after buy premium), benefiting the Pebble Beach Company Foundation. |
| Um foi criado para o filme usando chassis de tanques tchecos Panzer 38(t), similar à construção dos Marder III originais o outro foi uma arma de assalto sueca SAV m 43 cosmeticamente modificada, que também usou chassis dos 38(t). | One was created for the film using the chassis of a Czech built Panzer 38(t) tank similar to the construction of the original Marder III the other was a cosmetically modified Swedish SAV m 43 assault gun, which also used the 38(t) chassis. |
| Os tanques Tiger I do filme eram cópias construídas de chassis de antigos, mas funcionais de tanques T 34 soviéticos. | The Tiger I tanks in the film were copies built on the chassis of old, but functional, Soviet T 34 tanks. |
| Os controladores SASI tinham geralmente o tamanho de um driver de disco rígido e eram fisicamente posicionadas no chassis do mesmo. | SASI controller boards were typically the size of a hard disk drive and were usually physically mounted to the drive's chassis. |
| O 164 foi a base para o chassis Tipo Quatro, que partilha com o Lancia Thema, Fiat Croma e Saab 9000. | The 164 was based on the Type Four platform, shared with the Lancia Thema, Fiat Croma and Saab 9000. |
| Larrousse com chassis Lola (1987 1991) Em 1987, Didier Calmels e Gérard Larrousse (ex piloto de F 1), fundaram a Larrousse Calmels. | Not to be confused with Larousse Larrousse Formula One was a motorsports racing team founded in 1987 by Didier Calmels and former racer Gérard Larrousse, originally under the name Larrousse Calmels. |
| Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida. | Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery. |
| Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área. | That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Nenhum corpo. | No body. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo . | Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| Se seu corpo está tentado lhe dizer, seu corpo está dizendo | Your body is trying to talk to you, your body is saying |
| Por exemplo Todo metal é corpo, logo o chumbo é corpo. | This is because in the structure of the syllogism invoked (i.e. |
| Essas aterrorizantes batalhas corpo a corpo normalmente eram curtas, mas fatais. | These battles were usually short and required a high degree of discipline. |
| Escute seu corpo. | Listen to your body. |
| O corpo ameríndio. | The Native American Body. |
| O corpo indígena. | The Indigenous Body. |
| O corpo latinoamericano. | The Latin American Body. |
| O corpo indiano. | The Indian Body. |
| O corpo curdo. | The Kurdish Body. |
| O corpo paquistanês. | The Pakistani Body. |
| O corpo chinês. | The Chinese Body. |
| Queime o corpo. | Burn the body. |
| Queimem o corpo. | Burn the body. |
| Seu corpo doía. | His body ached. |
| O corpo ( Corpus ). | The body () The tail (). |
| Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado. | Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant. |
| O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. | The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. |
| Derrepente, eu tinha um corpo, um corpo que era picado e cutucado e puncionado, um corpo que foi aberto, um corpo que teve órgãos removidos e transportados e rearranjados e reconstruídos, um corpo que foi digitalizado e teve tubos enfiados nele, um corpo que estava ardendo por causa dos remédios. | Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. |
| Clava forte Clava é um grande porrete, usado no combate corpo a corpo. | Strong cudgel Clava is a big stick, used in hand to hand, a cudgel or a club. |
| Foi capa das revistas Boa Forma , Claudia , Manequim , Corpo a Corpo , entre outras. | It was the cover of magazines Boa Forma, Claudia, Manequim, Corpo a Corpo, among others. |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| Meu corpo frequentemente atrapalhava. | My body was often in the way. |
| Seu corpo sabe mais. | Your body knows best. |
| Feriram lhe o corpo. | He was wounded in the body. |
| O corpo dele doía. | His body ached. |
| O corpo dela doía. | Her body ached. |
| O seu corpo doía. | Her body ached. |
Pesquisas relacionadas : Corpo E Chassis - Chassis De Corpo - Chassis - Conector Chassis - Chassis Escada - Chassis única - Conexão Chassis - Arquitetura Chassis - Chassis Poder - Eletrônicos Chassis - Apuramento Chassis - Bare Chassis - Chassis Monocoque - Chassis Desportivo
