Translation of "corpo da válvula" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Corpo - tradução : Corpo - tradução : Corpo da válvula - tradução : Válvula - tradução : VÁLVULA - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.
Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.
A válvula principal está fechada.
The main valve is turned off.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?
Does the color of the valve matter? What matters here?
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
E é assim que se faz uma válvula.
And this is how you make a valve.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
O íleo segue o duodeno e jejuno e é separado do ceco da válvula ileocecal (ICV).
The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal valve (ICV).
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).
Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.
The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.
Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.
He was born with an incompletely formed heart valve.
A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).
The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta.
The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve.
e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica.
It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.
Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula.
The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex.
Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído.
Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment.
Nós pegamos o suporte, semeamos com as células, e vocês podem ver aqui, os folhetos da válvula abrindo e fechando.
We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing.
Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar.
Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve.
Deixa o corpo da mensagem vazio.
Leave the body of the message empty.
De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado.
Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body.
Eu quero examinar o corpo da vítima.
I want to examine the body of the victim.
As válvulas AV se abrem, momento em que ocorre a onda A da válvula mitral ao ECO unidimensional e o 4º ruído cardíaco.
The aortic valve closes earlier than the pulmonary valve and they are audibly separated from each other in the second heart sound.
Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor.
The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel.
Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron.
The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power.
Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta.
Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine.
Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar.
Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place.
Para a melhoria da mente e do corpo.
For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
Em 1961, o desenho do corpo da Les Paul mudou, devido a demanda por um corpo de duplo cutaway.
In 1961 the body design of the Les Paul was changed due to the demand for a double cutaway body design.
O fabricante é uma companhia holandesa. Então, liguei para eles e pedi, Posso pegar uma válvula cardíaca emprestada?
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
Depois o seu corpo foi jogado da Ponte Carlos.
His body was them hurled from Charles Bridge.
Corpo morto de Rahela Crédito da imagem Faysal Noi
Dead body of Rahela Image credit Faysal Noi
Uma decoração do corpo, um aperfeiçoamento da alma ॐ.
A decoration of the body, an enhancement of the soul ॐ.
O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.
The fire station is next to the police station.
E a resposta foi Bom, o diretor da companhia decidiu que não emprestará a válvula para você porque não quer ver seu produto associado a porcos.
And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs.
Foi descoberto que uma válvula se abriu após a nave deixar a órbita, permitindo que a atmosfera da cápsula saísse para o espaço, sufocando o grupo.
It was discovered that a valve had opened just prior to leaving orbit that had allowed the capsule's atmosphere to vent away into space, suffocating the crew.
Os epifenomenalistas defendem a tese da superveniência da mente sobre o corpo.
The debate about the nature of the mind is relevant to the development of artificial intelligence.
A grade de controle é uma parte de uma válvula eletrônica que fica entre o cátodo e o ânodo.
Grid variations A variation of the control grid is to produce the helix with a variable pitch.
Nenhum corpo.
No body.
Nós colocamos o corpo dentro da máquina de TC, e em alguns segundos vemos o conjunto de dados do corpo inteiro.
We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set.
Bem, a questão é o melhor da ciência nos diz que a capacidade do corpo humano, meu corpo, seu corpo, é cerca de 90 anos, um pouco mais para as mulheres.
Well, the fact of the matter is the best science tells us that the capacity of the human body, my body, your body, is about 90 years, a little bit more for women.
Do mesmo jeito, se você tiver a opção da válvula artificial você está comprometido com uma tratamento de antibióticos sempre que precisar de qualquer tratamento médico invasivo.
Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment at all.
Observando o movimento rítmico da válvula de alívio para cima e para baixo, Papin concebeu a idéia de uma máquina constituída de um pistão e um cilindro.
By watching the valve rhythmically move up and down, Papin conceived of the idea of a piston and a cylinder engine.

 

Pesquisas relacionadas : Válvula De Corpo - Conjunto Do Corpo Da Válvula - Corpo De Válvula Transmissão - Corpo De Válvula Principal - Corpo Da Bobina - Corpo Da Lâmpada - Corpo Da Torneira - Corpo Da Caldeira - Corpo Da Escrita - Corpo Da Ciência - Corpo Da Torneira - Corpo Da Pistola - Corpo Da Igreja - Corpo Da Tocha