Translation of "corpo de material isolante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A fibra possui no mínimo duas camadas o núcleo (filamento de vidro) e o revestimento (material eletricamente isolante). | To confine the optical signal in the core, the refractive index of the core must be greater than that of the cladding. |
| O Raio de Schwarzschild é um raio característico associado a todo corpo material. | It is a characteristic radius associated with every quantity of mass. |
| Uma lata com um pequeno furo e fita isolante. | A can with a little hole and some duck tape. |
| Ver também Isolante elétrico Condutância elétrica Condutividade elétrica Supercondutividade | Aluminum wire, which has 61 of the conductivity of copper, has been used in building wiring for its lower cost. |
| Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica | Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors. |
| , Blige co escreveu um grande corpo do material, baseando se em sua vida pessoal. | , Blige co wrote a large body of the material, basing it on her personal life. |
| Na prática, são compostos por duas lâminas finas de metal separadas por uma lâmina de material isolante, todas enroladas juntas de forma a aumentar a área de superfície por unidade de volume e, portanto, a capacitância. | It consists of two conducting plates separated by a thin insulating dielectric layer in practice, thin metal foils are coiled together, increasing the surface area per unit volume and therefore the capacitance. |
| E este material induziu o corpo a ressuscitar um processo de cura que ele não teve antes. | And that material induced the body to switch back on a healing response that it didn't have before. |
| A capacidade térmica é uma propriedade extensiva, ou seja, proporcional à quantidade de material presente no corpo. | Heat capacity is an extensive property of matter, meaning it is proportional to the size of the system. |
| Tufos de grama macia envolviam o pé dentro do sapato, servindo de isolante térmico. | Soft grass went around the foot and in the shoe and functioned like modern socks. |
| À medida que a tensão aumenta, a corrente leva o material (por polarização elétrica) além do seu limite dielétrico (chamado rigidez dielétrica), num estágio de ruptura elétrica marcado por uma centelha elétrica, em que o material passa de isolante a condutor elétrico, tornando se cada vez mais ionizado. | As the voltage increases, the current stresses the material (by electric polarization) beyond its dielectric limit (termed strength) into a stage of electrical breakdown, marked by an electric spark, where the material transforms from being an insulator into a conductor (as it becomes increasingly ionized). |
| uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal. | Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature. |
| A análise de traços de material orgânico presentes em todas as amostras de tecido confirma que estes cobriam todo o corpo. | Zugibe concluded that the image on the shroud is of the body of a man, but that the body had been washed. |
| O Solo é um corpo de material inconsolidado que cobre a superfície terrestre emersa, entre a litosfera e a atmosfera. | Soil is considered to be the skin of the earth with interfaces between the lithosphere, hydrosphere, atmosphere of Earth, and biosphere. |
| Mica é um mineral, que é ótimo isolante e muito bom em isolar eletricidade. | And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity. |
| lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato). | At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 (). |
| Ainda segundo o espiritismo, a alma, ou espírito encarnado, é ligada ao corpo por um envoltório semi material chamado perispírito. | Therefore, the soul has an operation which does not rely on a bodily organ, and therefore the soul could subsist without a body. |
| As penas são macias e servem como isolante térmico e são bastante diferentes das penas rígidas de pássaros voadores. | The feathers lack the tiny hooks that lock together the smooth external feathers of flying birds, and so are soft and fluffy and serve as insulation. |
| Embora conhecido como Ordnance Works e pagos por força de contratos do Departamento de Material Bélico, eles foram construídos e operados pelo Corpo de Engenheiros do Exército. | Although known as Ordnance Works and paid for under Ordnance Department contracts, they were built and operated by the Army Corps of Engineers. |
| Ele é feito com um material refletor de calor que serve para mediar a diferença na temperatura entre o corpo humano e o gelo glacial. | And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Material de leitura | Reading material |
| As análises do material que jorrava destes géisers permitiu aos astrónomos determinar o período de rotação do corpo celeste, estabelecido em cerca de 11 horas e 46 minutos. | Observations of the material streaming away from these jets allowed astronomers to measure the rotation period of the comet, which was found to be about 11 hours 46 minutes. |
| A palavra espírito apresenta diferentes significados e conotações diferentes, a maioria deles relativos a uma substância não corpórea em contraste com o corpo material. | The English word spirit (from Latin spiritus breath ) has many differing meanings and connotations, most of them relating to a non corporeal substance contrasted with the material body. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material. | Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| Ele apontou que um corpo composto de material cometário seguindo a trajetória observada teria sido desintegrado em grandes altitudes, enquanto é sabido que o objeto de Tunguska atingiu a baixa atmosfera antes de desintegrar. | He pointed out that a body composed of cometary material, travelling through the atmosphere along such a shallow trajectory, ought to have disintegrated, whereas the Tunguska body apparently remained intact into the lower atmosphere. |
| Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN). | Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). |
| Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais. | The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. |
| Esse material consiste principalmente de material ejetado da superfície das quatro luas internas de Júpiter por impactos de meteoritos. | This material appears to consist primarily of material that is ejected from the surfaces of Jupiter's four small inner satellites by meteorite impacts. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco. | This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| O recolhimento de material está em andamento. | Gathering of material is underway. |
| Ele nomeou o material exógeno de lithium . | He named the metal inside the material lithium . |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
Pesquisas relacionadas : Material Isolante - Material Isolante - Material Termicamente Isolante - Material Isolante Eléctrico - Corpo De Material - Corpo De Material - Material Do Corpo - Película Isolante - Cobertura Isolante - Placa Isolante - Placa Isolante - Isolante Térmico - Fita Isolante - Vidro Isolante
