Translation of "corpo de trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom teve o cruel trabalho de identificar o corpo de Mary. | Tom had the grim task of identifying Mary's body. |
| Energia mecânica é, resumidamente, a capacidade de um corpo produzir trabalho. | In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy. |
| Então, quando elevamos um corpo de massa m a uma altura h, estamos transferindo energia para o corpo na forma de trabalho. | Potential energy is associated with forces that act on a body in a way that depends only on the body's position in space. |
| A primeira, transferência corpo a corpo, isso, com uma arquitetura mental externa que trabalho com aquela que eles memorizaram para mim. | The first one, body to body transfer, yeah, with an outside mental architecture that I work with that they hold memory with for me. |
| E finalmente, podemos ser capazes de usar dispositivos inteligentes que diminuam o trabalho do corpo e lhe permita curar se. | And finally, we may be able to use smart devices that will offload the work of the body and allow it to heal. |
| Neste tipo de conta, o corpo de trabalho é muitas vezes considerado como uma caixa preta , e seu próprio estado não é especificado. | In this kind of account, the working body is often regarded as a black box , and its own state is not specified. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Ela engravidou, foi para o mato para ter o bebê, mas seu corpo era muito imaturo, Então teve um trabalho de parto obstruído. | She got pregnant, ran to the bush to have the baby, but you know, her body was very immature, and she ended up having obstructed labor. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| O corpo na dança contemporânea é construído na maioria das vezes a partir de técnicas somáticas, que trazem o trabalho da consciencialização do corpo e do movimento, como a técnica Alexander, Feldenkrais, eutonia, Klauss Vianna (Brasil), entre outras. | Dance technique Dance techniques and movement philosophies employed in contemporary dance may include Contemporary ballet, Dance improvisation, Modern dance styles from United States such as Graham technique, Humphrey Weidman technique and Horton technique, Modern dance of Europe Bartenieff Fundamentals and the dance technique of Isadora Duncan(also see Free dance). |
| Bem, eu quero deixar muito claro que não achamos que nosso trabalho deva ou possa justificar o preconceito contra pessoas com diferentes tamanhos de corpo. | Now, I want to be very clear We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all. |
| Bibliotecas de classes Na maioria dos sistemas operacionais modernos, um corpo formado por código reusável é organizado e disponibilizado para simplificar o trabalho do programador. | Class libraries In most modern operating systems (OSs), a large body of reusable code is provided to simplify the programmer's job. |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| Quando a força atua no sentido do deslocamento, o trabalho é positivo, isto é, existe energia sendo acrescentada ao corpo ou sistema. | In physics, a force is said to do work if, when acting on a body, there is a displacement of the point of application in the direction of the force. |
| Legado e homenagens Shannon chegou ao MIT em 1956, para se juntar ao corpo docente e para realizar um trabalho no Laboratório de Pesquisa de Eletrônica (RLE). | Legacy and tributes Shannon came to MIT in 1956 to join its faculty and to conduct work in the Research Laboratory of Electronics (RLE). |
| Deixou para trás um corpo extenso e diversificado de trabalho em que ele influenciou seus contemporâneos sobre o futuro e antecipou algumas ideias e tendências do . | He left behind an extensive and diverse body of work in which he influenced his forward looking contemporaries and anticipated some 20th century ideas and trends. |
| Seu trabalho mais original partiu de temas tradicionais da mitologia e da alegoria, modelado o corpo humano com realismo, e celebrando o caráter individual e fisicalidade. | Rodin's most original work departed from traditional themes of mythology and allegory, modeled the human body with realism, and celebrated individual character and physicality. |
| Em 1870, Leopold Kronecker deu a definição de um grupo abeliano no contexto de grupo de classes de ideais de um corpo numérico, uma grande generalização do trabalho de Gauss. | In 1870, Leopold Kronecker gave a definition of an abelian group in the context of ideal class groups of a number field, generalizing Gauss's work but it appears he did not tie his definition with previous work on groups, particularly permutation groups. |
| O corpo psíquico equivale ao corpo astral, salvo por algumas diferenças conceituais de superfície. | The emotional body pertains to the physical universe, the astral body to the astral world. |
| Nenhum corpo. | No body. |
| Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo . | Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| O fechamento de corpo é baseado em uma oração de proteção que resulta em um corpo protegido. | The fechamento de corpo is based on a protection prayer that results in a corpo fechado, or closed body. |
| O conceito em que eles estão trabalhando e eles tem protótipos de trabalho é que nos os coloquemos através dos pontos motores do corpo onde eles são necessários. | The concept that they're working towards and they have working prototypes is that we placed it throughout the motor points of the body where they're needed. |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| Meu corpo está anestesiado de pesares. | My body is numb with grief. |
| Eve Ensler De repente, meu corpo | Eve Ensler Suddenly, my body |
| O Tom tem corpo de bailarino. | Tom has a dancer's body. |
| A Mary tem corpo de bailarina. | Mary has a dancer's body. |
| O corpo de Tom foi cremado. | Tom's body was cremated. |
| O corpo de Tom será cremado. | Tom's body will be cremated. |
| O corpo de Tom foi cremado. | Tom's body has been cremated. |
| Se seu corpo está tentado lhe dizer, seu corpo está dizendo | Your body is trying to talk to you, your body is saying |
| Por exemplo Todo metal é corpo, logo o chumbo é corpo. | This is because in the structure of the syllogism invoked (i.e. |
| Essas aterrorizantes batalhas corpo a corpo normalmente eram curtas, mas fatais. | These battles were usually short and required a high degree of discipline. |
| Era provavelmente este trabalho que continha uma história sobre almas, onde nos é dito que existiram em tempos espíritos que viviam num estado de êxtase, mas tendo cometido um crime (de natureza desconhecida) eles foram punidos ao serem forçados a tornarem se seres mortais, reincarnados de corpo para corpo. | It was probably this work which contained a story about souls, where we are told that there were once spirits who lived in a state of bliss, but having committed a crime (the nature of which is unknown) they were punished by being forced to become mortal beings, reincarnated from body to body. |
| E o seu corpo tem basicamente muitos mecanismos para curar o câncer, só temos que ajudar da maneira certa para que o trabalho seja feito. | And so your body basically has lots and lots of mechanisms for fixing cancer, and we just have to prop those up in the right way and get them to do the job. |
| Em 1984, transferiu se para a Rede Globo para atuar em Corpo a Corpo , de Gilberto Braga. | In 1984, she moved to Rede Globo to act in Corpo a Corpo , by Gilberto Braga, and there she remains today. |
| Escute seu corpo. | Listen to your body. |
| O corpo ameríndio. | The Native American Body. |
| O corpo indígena. | The Indigenous Body. |
| O corpo latinoamericano. | The Latin American Body. |
| O corpo indiano. | The Indian Body. |
| O corpo curdo. | The Kurdish Body. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho De Corpo Auto - Corpo De - Corpo De - Tanque De Corpo A Corpo - Ataque Corpo A Corpo - Luta Corpo A Corpo - Combate Corpo A Corpo - Corpo De Minério - Corpo De Aço - Corpo De Jornalistas - Corpo De Bomba - Corpo De Paz
