Translation of "corpo do animal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque, se um animal não parece saudável para você, por que você colocaria um animal doente dentro do seu corpo? | Because if the animals do not look healthy to you, why would you want to put a sick animal into your body? |
| O fluido preenche o interior do corpo do animal (hemocélio) e circunda todas as células. | Hemolymph fills all of the interior (the hemocoel) of the animal's body and surrounds all cells. |
| O capitulum (estrutura bucal) está localizado na face inferior do corpo do animal, não sendo facilmente visível. | The capitulum (mouthparts bearing structure) is located on the underside of the animal's body and is not readily visible. |
| Em zoologia, chama se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus. | The development of the anus was an important stage in the evolution of multicellular animals. |
| Os cérebros dos artrópodes e cefalópodes chegam de dois cordões neurais paralelos que se estendem pelo corpo do animal. | The brains of arthropods and cephalopods arise from twin parallel nerve cords that extend through the body of the animal. |
| As tiras são geralmente verticais na cabeça, pescoço, parte dianteira, e corpo principal, com riscas horizontais na parte de trás e nas pernas do animal. | The stripes are typically vertical on the head, neck, forequarters, and main body, with horizontal stripes at the rear and on the legs of the animal. |
| Ocorre quando um casulo é produzido pelo clitelo e este, ao deslizar para a região anterior do corpo do animal recebe o(s) ovo(s) e o esperma, respectivamente. | http africaninvertebrates.org ojs index.php AI article view 256 Siddall, M. E., Apakupakul, K, Burreson, E. M., Coates, K. A., Erséus, C, Gelder, S. R., Källersjö, M, Trapido Rosenthal, H. (2001). |
| Aqui está o cérebro do animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| Podemos olhar pro cérebro do animal | We can look down in the brain of the monkey. |
| Ela abre as pernas do animal. | Lamb goes on the post, she opens it up. |
| O magnetismo animal O primeiro tratamento por meio do magnetismo animal teve início em 1773. | He felt that he had contributed animal magnetism, which had accumulated in his work, to her. |
| Algumas observações foram feitas do animal em cativeiro, mas somente evidências anedóticas limitadas existem do comportamento do animal na natureza. | A few observations were made of the animal in captivity, but only limited, anecdotal evidence exists of the animal's behaviour in the wild. |
| Animal pode se referir a Animalia , reino da natureza Música Animal (álbum de Far East Movement) Animal (álbum de Kesha) Animal (álbum de Skazi) Animal (single de Def Leppard) Animal (canção de R.E.M. | song) Animals (Kevin Ayers song) Animals (Maroon 5 song) Animals (Martin Garrix song) Animals (Nickelback song) The Animal (Disturbed song) Animal (Fuck Like a Beast) , by W.A.S.P. |
| Tanto as ninfas como os adultos apresentam capitulum (aparelho bucal) proeminente, projectando se para a frente do corpo do animal (ao contrário do Argasidae, em que o capitulum se esconde na face ventral). | In both the nymph and the adult, a prominent capitulum (head) projects forwards from the animal's body in the Argasidae, conversely, the capitulum is concealed beneath the body. |
| Todo animal quer viver, todo animal quer viver e nenhum animal quer sentir dor. | Every animal wants to live, every animal wants to live, and no animal wants to experience pain. |
| Isto é uma parte do nariz do Animaris Percipiere, e quando o nariz do animal está fixo, o animal inteiro está fixo. | This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed. |
| A hemolinfa é bombeada para a frente desde as zonas posterior e laterais do corpo do animal através de uma série de câmaras valvulares, cada qual contendo um par de aberturas laterais (ostia). | There are numerous fine hairs covering the whole body that act as mechanoreceptors (touch and wind sensors), and these are most dense on the antennae, palps (part of the mouth), and cerci (near the posterior). |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Mas temos outras vantagens provenientes do reino animal. | But we have other advantages from the animal kingdom. |
| Gostaria de olhassem para as costas do animal. | Now, I want you to look at the animal's back. |
| A baleia é o maior animal do mundo. | The whale is the largest animal on the earth. |
| Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal. | Later searches revealed no trace of the animal. |
| Porque fomos ensinados a perceber este animal diferentemente deste animal. | Because we have been taught to perceive this animal to be different than this animal. |
| Se você pegar um cachorro, uma vaca, uma galinha, uma cabra, um pato, um cavalo, um rato, qualquer animal vivo, colocar uma parte do corpo na chama, todos terão a mesma reação. | You take a dog, a pig, a cow, a chicken , a goat, a duck, a horse, a rat, a mouse, any animal that is living, put a body part over the flame, they all have the same reaction. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Fomos acostumados a ver este animal como nosso animal de estimação. | We have been accustomed to view this animal as our pet. |
| Isso é separado e à parte do reino animal. | That is separate and apart from the animal kingdom. |
| Clique na imagem para ouvir o som do animal. | Click the image to hear animal's sound. |
| O animal mais alto do mundo é a girafa. | The tallest animal in the world is the giraffe. |
| Ele acreditava que a eletricidade animal vinha do músculo. | Galvani believed that the animal electricity came from the muscle in its pelvis. |
| A natureza do modelo depende do tipo de animal que somos. | The nature of the model depends on the kind of animal we are. |
| A forma substancial (a alma humana) configura (define) a matéria prima (o corpo) e é assim que um composto material se enquadra numa determinada espécie no caso dos homens, a do animal racional . | Substantial form (the human soul) configures prime matter (the physical body) and is the form by which a material composite belongs to that species it does in the case of human beings, that species is rational animal. |
| Através da leitura da posição das orelhas, da cauda, dos olhos e do corpo em geral, os cães poderão identificar o estado de outro animal, como a aceitação das brincadeiras ou da dominância. | The research also shows that dogs do not, or can not, misrepresent their size, and this is the first time research has shown animals can determine another's size by the sound it makes. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Vejam o animal. | Watch the animal. |
| Que animal enorme! | That animal is huge! |
| Por que seria errado comer este animal, e correto comer este animal? | Why would it be wrong to eat this animal, and right to eat this animal? |
| Isto pode ter incluído noções de anatomia humana e animal e alguns aspectos essenciais do comportamento animal, como os padrões migratórios. | This may have included knowledge of human and animal anatomy and aspects of animal behavior (such as migration patterns). |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| Seu animal sagrado era o babuíno, considerado um animal lunar pelos antigos egípcios. | His sacred animal was the baboon, considered a lunar animal by the ancient Egyptians. |
| Isto é algo que claramente nos separa do reino animal. | This is something that clearly separates us from the animal kingdom. |
| Seus dentes são enormes em relação ao tamanho do animal. | Cookiecutter teeth are enormous compared to the animal's size. |
| Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal. | These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal. |
| É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal. | The book is widely considered within the animal liberation movement to be the founding philosophical statement of its ideas. |
| No folclore eslavo e chinês, qualquer corpo que fosse acometido por um animal, em particular um cão ou gato, temia se que se tivesse tornado num morto vivo. | In Slavic and Chinese traditions, any corpse that was jumped over by an animal, particularly a dog or a cat, was feared to become one of the undead. |
Pesquisas relacionadas : Do Corpo - Dono Do Animal - Animal Do Estado - Contenção Do Animal - Comprimento Do Corpo - Varredura Do Corpo - Corpo Do Câmera - Corpo Do Eléctrodo - Vedação Do Corpo - Componentes Do Corpo - Eletrônica Do Corpo - Reparo Do Corpo