Translation of "corpo e alma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O homem consiste em alma e corpo. | Man consists of soul and body. |
| A alma não tem corpo. | The soul doesn't have a body. |
| Uma maravilha para o corpo e a alma | Harmony for body and soul |
| Elas fazem a alma e o corpo inteiro. | They make both soul and body whole. |
| Platão definiu o homem composto de corpo e alma. | This is required for the body to function properly. |
| A alma é a prisão do corpo. | The soul is the prison of the body. |
| Eve Ensler sobre a alegria no corpo e na alma. | Eve Ensler happiness in body and soul |
| O corpo é mortal, a alma é imortal. | The body is mortal, but the soul is immortal. |
| Uma decoração do corpo, um aperfeiçoamento da alma ॐ. | A decoration of the body, an enhancement of the soul ॐ. |
| Essa situação me afeta profundamente, corpo e alma, todo o meu ser. | It hurts in my whole body and soul, in all of me. |
| Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma. | A room without books is like a body without a soul. |
| Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma. | A book without preface is like a body without a soul. |
| O Caçador da Sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua Redenção Tardia. | The Shadow Hunter delivers his body and soul, sure of his Late Redemption. |
| Música pop é para o corpo, mas ópera é para a alma. | Pop music is for the body, but opera is for the soul. |
| Lutaremos de corpo e alma por nossa liberdade, E mostraremos, irmãos, que somos uma nação de Cossacos. | Soul and body ...Our Slavic brothers br Already took up arms br No one shall see br That we should stay behind. |
| Os anjos se prostram, não diante do corpo humano, mas diante da alma humana. | The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul. |
| A sabedoria está para a alma assim como a saúde está para o corpo. | Wisdom is to the soul what health is to the body. |
| A sabedoria é para a alma o que a saúde é para o corpo. | Wisdom is to the soul what health is to the body. |
| Porquê que no mundo existem banhos para o corpo, mas não para a alma? | Why does the world contain only baths for the body, not for the soul? |
| O pão é mudado no Corpo de Jesus mas dado que Jesus, ressuscitado dos mortos, está vivendo, não somente seu corpo está presente, mas Jesus ao todo, corpo e sangue, alma e divindade. | Teaching that Christ is risen from the dead and is alive, the Catholic Church holds that when the bread is changed into his body, not only his body is present, but Christ as a whole is present (i.e. |
| Por quem Ele tomou corpo, alma e mente, e tudo o que está no homem, verdadeiramente e não na aparência. | By whom He took body, soul, and mind, and everything that is in man, truly and not in semblance. |
| Luthor continuou preso em seu corpo envelhecido até fazer um pacto com Neron, que restaurou seu corpo em troca de sua alma. | Aid comes in the form of the demon Neron Luthor is offered full health in exchange for services and his soul. |
| O espírito (com seu pensamento e o intelecto) estaria para o corpo assim como a mente estaria para a alma. | Christianity has tended to see the mind as distinct from the soul (Greek nous ) and sometimes further distinguished from the spirit. |
| Seguindo a doutrina da Igreja, ele aceita que a alma continue existindo depois da morte do corpo. | Thomas, following Church doctrine, accepts that the soul continues to exist after the death of the body. |
| Alguns excertos do livro A Cidade de Deus Vontade Justica Ressureição Inferno Corpo x Alma Pena eterna? | Books XIX XXII the deserved destinies of the two cities Book XIX the end of the two cities, and the happiness of the people of Christ. |
| Cremos na imortalidade da alma, na ressurreição do corpo, no juízo final, na felicidade eterna dos justos, e no castigo dos maus. | We believe in the immortality of the soul in the resurrection of the body in the general judgment at the end of the world in the eternal happiness of the righteous and in the endless punishment of the wicked. |
| Ilustrado por Paraíso Perdido é mortalismo, a crença de que a alma está adormecida depois que o corpo morre. | Illustrated by Paradise Lost is mortalism, the belief that the soul lies dormant after the body dies. |
| Malebranche critica os filósofos que estudam as relações da alma com o corpo, sem considerar sua união com Deus. | What is more, with regard to psycho physical interaction, Malebranche argues that body could not act on mind, nor mind on body. |
| Seguindo assim, ele propôs cinco expressões sobre as qualidades divinas Deus é simples, sem composição de partes como corpo e alma ou matéria e forma . | This led him to propose five statements about the divine qualities God is simple, without composition of parts, such as body and soul, or matter and form. |
| Embora a alma de cada indivíduo fosse única e apropriada para a vida e corpo que ela habitava era, ao mesmo tempo, parte do todo. | Although each person's anirniq is individual, shaped by the life and body it inhabits, at the same time it is part of a larger whole. |
| Arella, junto com Danny Chase, usou o poder da alma de Azar para limpar Ravena, no entanto, com a batalha, seu corpo foi destruído, e Arella e Danny se juntou a alma limpa de Azarath para se tornar Fantasma. | Arella, along with Danny Chase, used the power of Azar's soul to cleanse Raven in the result, her body was destroyed, and Arella and Danny sacrificed themselves and joined the cleansed souls of Azarath to become Phantasm. |
| Bastava para ele admitir que os homens eram formados por duas substâncias metafisicamente distintas, sendo a alma superior ao corpo. | It sufficed for him to admit that they are metaphysically distinct to be a human is to be a composite of soul and body, and the soul is superior to the body. |
| Ainda segundo o espiritismo, a alma, ou espírito encarnado, é ligada ao corpo por um envoltório semi material chamado perispírito. | Therefore, the soul has an operation which does not rely on a bodily organ, and therefore the soul could subsist without a body. |
| Perguntar se a alma e o corpo são um só é o mesmo que perguntar se a cera e a figura impressa nela são uma só. | We must no more ask whether the soul and body are one than ask whether the wax and the figure impressed on it are one. |
| Referem que em , Jesus avisou seus ouvintes a temer aquele que pode destruir na Geena tanto a alma como o corpo . | ' Matthew 10 28 ...rather fear Him who is able to destroy both soul and body in, 'Gehenna. |
| Isto coincidiu com o tempo em que ele embarcou de corpo e alma na química, pois este era o único consolo para a sua tristeza. | This coincided with the time when he threw himself body and soul into chemistry because it was the only consolation for his sadness. |
| Posso lembrar me muito bem do apaixonado interesse que se apossou inteiramente de meu corpo e de minha alma quando pela primeira vez me apaixonei. | I can well remember the passionate interest that took possession of my entire body and soul when I first fell in love. |
| Kafka mais tarde revelou estar escrevendo em completa abertura de corpo e alma um conto que desenvolveu se em um nascimento verdadeiro, coberto de sujeira e lodo . | Kafka later described writing in a complete opening of body and soul a story that evolved as a true birth, covered with filth and slime . |
| Enquanto corpo, mente ou alma, tu és um sonho tu és, verdadeiramente, Ser, Consciência, Felicidade (Satchidananda). Tu és o Deus deste universo. | As body, mind or soul, you are a dream you really are Being, Consciousness, Bliss (satchidananda). You are the God of this universe. |
| Alimenta a minha mente e alma. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
| Ela realiza um ritual de purificação de sua alma e transfere a para um novo corpo antes de retornar à equipe como um membro de pleno direito. | She performs a cleansing ritual over his soul and transfers it into a new body before returning to the team as a full member. |
| Alma intrépida. | Intrepid soul. |
| Na Espanha existe a crença popular de que, quando alguém espirra, deve se dizer Jesus para que a alma volte ao seu corpo. | In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say Jesus for the soul to return to the body. |
| Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| O catolicismo romano ensina como um dogma que a Virgem Maria tendo completado o curso de sua vida terrestre, foi assumida, de corpo e alma, na glória celeste . | The Catholic Church teaches as dogma that the Virgin Mary having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory . |
Pesquisas relacionadas : Coração E Alma - Ritmo E Alma - Vida E Alma - Mente E Alma - Alma Para Alma - Cérebro E Corpo - Corpo E Branco - Corpo E Mente - Mente E Corpo - Corpo E Pintura - Banho E Corpo - Corpo E Chassis - Corpo E Caimento
