Translation of "corpo em repouso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Corpo - tradução :
Body

Corpo - tradução :
Corps

Repouso - tradução :
Repose

Repouso - tradução :
Bed rest

Keywords : Body Dead Where Find Found Nursing Resting Repose Retirement Complete

  Examples (External sources, not reviewed)

Do mesmo modo, quando energia de qualquer forma é adicionada ao corpo em repouso, o aumento de massa de repouso será a energia adicionada dividido pela velocidade da luz ao quadrado.
In the same way, when any sort of energy is added to an isolated system, the increase in the mass is equal to the added energy divided by c 2.
Quando o corpo está em repouso, ou seja, o módulo da velocidade é nulo, a energia cinética é nula.
The kinetic energy of the system is the sum of the kinetic energies of the bodies it contains.
Consequentemente Um objeto que está em repouso ficará em repouso a não ser que uma força resultante aja sobre ele.
The first law can be stated mathematically as formula_1Consequently, An object that is at rest will stay at rest unless an external force acts upon it.
Há uma profunda ressonância com estar em repouso.
There is a deep resonance with being at rest.
Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
Being at rest, no net force is applied.
Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso.
Then it will be just another problem laid to rest.
Quero que o senhor fique em completo repouso por algumas horas.
I want you to lie still for a few hours.
Quando em repouso, as borboletas dobram as suas asas para cima.
Butterflies use their antennae to sense the air for wind and scents.
Fazendo isso, ele descobriu que massa de repouso é convertida em energia.
For the same reason, it is possible to subtract the rest energy from the total energy in relativity.
Tom foi posto numa clínica de repouso.
Tom was put in a nursing home.
A partir de 25 de outubro, o vulcão entrou em fase de repouso.
On October 25, the volcano entered a period of dormancy.
A casa serve também como local de repouso.
According to N.C. Gen. Stat.
Por exemplo, o cérebro em repouso costuma gerar uma grande quantidade de ondas alpha,
For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves.
Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
Memorial Eternal rest for the victims of human folly.
Em 1929, uma nova sugestão de repouso no exterior foi rejeitada pelo rei em linguagem bastante forte .
In 1929, the suggestion of a further rest abroad was rejected by the King in rather strong language .
Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida.
And that's retirement homes on the west coast of Florida.
Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
Memorial Eternal rest for victims of human folly.
O sábado e o domingo são os dias de repouso.
Saturdays and Sundays are rest days.
Pode provocar morte súbita (através de taquicardia ventricular polimórfica), principalmente em indivíduos em repouso ou durante o sono.
The episodes of syncope (fainting) and sudden death (aborted or not) are caused by fast polymorphic ventricular tachycardias or ventricular fibrillation.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.
It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
Bom Repouso é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Bom Repouso is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo .
Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat.
Mantidas as condições inalteradas, o organismo agora produz, em repouso, mais energia térmica do que entrega para o ambiente.
The change in internal energy to reach the state from the state is the difference of the two amounts of energy transferred.
A casa de repouso Sagamihara deixou de compartilhar informações sobre o massacre comissão
AccessibleJapan Sagamihara care facility failed to share info before massacre panel https t.co lghMX965nG Michey Peckitt マイケル ( Peckitt) November 25, 2016
Usavam na em seu corpo.
They were using it on their body.
E por comer tão bem e treinar tão duro, minha freqüência cardíaca em repouso caiu para 38 batidas por minuto.
And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute.
Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.
Estas incluem força eletrostática, atuando entre cargas em repouso, e o efeito combinado das forças elétrica e magnética entre cargas em movimento relativo.
This phenomenon includes the electrostatic force acting between charged particles at rest, and the combined effect of electric and magnetic forces acting between charged particles moving relative to each other.
O fechamento de corpo é baseado em uma oração de proteção que resulta em um corpo protegido.
The fechamento de corpo is based on a protection prayer that results in a corpo fechado, or closed body.
Em 1984, transferiu se para a Rede Globo para atuar em Corpo a Corpo , de Gilberto Braga.
In 1984, she moved to Rede Globo to act in Corpo a Corpo , by Gilberto Braga, and there she remains today.
O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base.
The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field.
Cada hadrão do estado de repouso pode ter vários estados excitados centenas de ressonâncias foram já observadas em experiências de partículas.
Each ground state hadron may have several excited states several hundreds of resonances have been observed in particle physics experiments.
Um neurônio em repouso é uma célula que possui uma diferença de voltagem entre o seu citoplasma e o líquido extracelular.
A typical synapse, then, is a contact between the axon of one neuron and a dendrite or soma of another.
Gastropnir, lar de Menglod e Thrymheim, repouso de Tiazi, eram ambos lugares situados em Jotunheim, que era governado pelo rei Thrym.
Gastropnir, home of Menglad, and Þrymheimr, home of Þjazi, were both located in Jötunheimr, which was ruled by King Thrym.
Os casos leves de meningite viral pode ser tratada em casa com medidas conservadoras, tais como líquidos, repouso absoluto, e analgésicos.
Mild cases of viral meningitis can be treated at home with conservative measures such as fluid, bedrest, and analgesics.
As leis de Boyle são baseadas em experimentos com ar, que ele considerou ser um fluído de partículas em repouso entre pequenas molas invisíveis.
Boyle's law is based on experiments with air, which he considered to be a fluid of particles at rest in between small invisible springs.
Mas as indicações disso em seu corpo eram que o seu intestino escapava seu corpo.
But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.
Em você, em mim mente, corpo e espírito.
In you, in me, mind and body and spirit.
O kiwi é uma ave que não voa e é muito ativa, com a temperatura do corpo estável e uma relativamente baixa taxa metabólica de repouso, tornando se um bom modelo para o metabolismo das aves primitivas e dos dromaeossaurídeos.
The kiwi is a highly active, if specialized, flightless bird, with a stable body temperature and a fairly low resting metabolic rate, making it a good model for the metabolism of primitive birds and dromaeosaurids.
Massa imaginária Uma partícula com massa de repouso imaginário superaria sempre a velocidade da luz.
Imaginary mass A hypothetical particle with imaginary rest mass would always travel faster than the speed of light.
O homem consiste em alma e corpo.
Man consists of soul and body.
O corpo de Fadil estava em pedaços.
Fadil's body was in pieces.
Por exemplo, pode se dizer que o elétron tem massa de repouso de 0,511 MeV c2.
For example, an electron and a positron, each with a mass of , can annihilate to yield of energy.
Estes sintomas geram stresse para os familiares e cuidadores, que pode ser diminuído inscrevendo a pessoa em apoio domiciliário ou lares de repouso.
These symptoms create stress for relatives and carers, which can be reduced by moving the person from home care to other long term care facilities.
O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica.
The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity.

 

Pesquisas relacionadas : Em Repouso - Em Repouso - Pulsação Em Repouso - Máquina Em Repouso - Colocar Em Repouso - Dispnéia Em Repouso - Quando Em Repouso - Permanece Em Repouso - Manter Em Repouso - Está Em Repouso - Dor Em Repouso - Tremor Em Repouso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português