Translation of "corpo inteiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu corpo inteiro dói . | Dope sick hurts the entire body. |
| Isto afeta o meu corpo inteiro, | This affected my entire body. |
| O corpo inteiro é densamente coberto de pelos. | The entire body is densely covered with hair. |
| Elas fazem a alma e o corpo inteiro. | They make both soul and body whole. |
| Mau estava na verdade, obtendo dados explicitos usando seu corpo inteiro. | Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. |
| A IA não é boa o suficiente para simular o corpo inteiro. | The AI isn't good enough to simulate a full human body. |
| Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. | The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton. |
| Nós colocamos o corpo dentro da máquina de TC, e em alguns segundos vemos o conjunto de dados do corpo inteiro. | We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set. |
| Quando o líquido se acumula no corpo inteiro diz se que é um edema generalizado. | Causes of edema which are generalized to the whole body can cause edema in multiple organs and peripherally. |
| A tentativa falhou, fazendo com que Edward perdesse sua perna esquerda e Alphonse seu corpo inteiro. | They attempt to revive their mother and failed, costing Edward his left leg, and Alphonse his entire body. |
| Estamos considerando conjuntos de dados enormes, e vocês viram aqueles scans de corpo inteiro que podemos fazer. | So again, looking at very, very large data sets, and you saw those full body scans that we can do. |
| Por longos períodos ele teve o corpo inteiro envolto por ataduras e lhe foi dito que nunca caminharia. | For long periods he was wrapped in a full body cast and was told he would never walk. |
| Cerca de 30 porcento da população tem uma doença, disfunção ou disturbio na mandibula que afeta o corpo inteiro. | Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body. |
| E meu médico, por um impulso, pediu um exame de corpo inteiro, que mostrou haver um crescimento na minha perna esquerda. | And my doctor, on a whim, sent me to get a full body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg. |
| Como nós podemos nos livrar do mouse e usar nosso corpo inteiro como forma de explorar experiências estéticas, não necessariamente utilitárias. | How can we get away from the mouse and use our full bodies as a way of exploring aesthetic experiences, not necessarily utilitarian ones. |
| Enquanto que jogos anteriores usavam uma barra de vida simples, em Snake Eater feridas no corpo inteiro também podem afetar esta barra. | While previous games used only a simple life bar, Snake Eater also keeps track of injuries over the entire body. |
| Você se senta rapidinho e logo nota a iluminação bem agradável e suave, um bar central, espelhos de corpo inteiro e a decoração simples. | You settle in quickly and notice the very pleasant, soft lighting, a central bar, full length mirrors, and no flashy decor. |
| Ela também muitas vezes desenhou o personagem de corpo inteiro, mas em um determinado momento ela acabou notando que havia o feito muito alto. | She has also often drawn the character in full body length, but at one point noticed she made it too tall. |
| Ecrã inteiro | Fullscreen |
| É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos. | It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. |
| Assim foi. Me colocaram em um saco de feijão. Me cortaram, literalmente me cortaram ao meio, eu tenho uma cicatriz ela envolve o meu corpo inteiro. | They went in. They put me on a beanbag. They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body. |
| inteiro em 2006 . | This compares with 1,343 FTE positions for 2006 . |
| Sentada em casa em minha cadeira de rodas e meu gesso de corpo inteiro, um avião sobrevoou, e eu olhei para cima, e pensei comigo É isso! | Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself, That's it! |
| Doutor Octopus começou a usar uma armadura de corpo inteiro devido a uma doença incapacitante, com os braços normais ligado a ele e quatro tentáculos adicionais à armadura. | To compensate, he has covered his entire body with his new suit, his normal arms are bound to his chest, and four additional tentacles have been added to his harness. |
| EW O garotão inteiro. | EW The full monty. |
| Capturar o ecrã inteiro | Capture the entire screen |
| Abrir em ecrã inteiro | Open in fullscreen |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| Leras o livro inteiro? | Did you read the whole book? |
| Choveu o dia inteiro. | It rained all day. |
| O futebol é um esporte no qual os jogadores não podem tocar a bola com os braços, exceto o goleiro, que pode usar o corpo inteiro para defender o gol. | Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal. |
| Um único corpo (devidamente situado em posição defensiva) podia resistir a um dia inteiro de ataques, sem apoio, dadas as várias opções tácticas e estratégicas do Grande Armée em campanha. | A single corps (properly situated in a strong defensive position) could survive at least a day without support, giving the Grande Armée countless strategic and tactical options on every campaign. |
| Elas estão no mundo inteiro. | They're all over the world. |
| O Brasil inteiro ficou chocado. | All Brazil was shocked. |
| Choveu forte o dia inteiro. | It rained hard all day. |
| Você lera o livro inteiro? | Did you read the whole book? |
| Ela viajou pelo mundo inteiro. | He traveled all over the world. |
| O mundo inteiro fala inglês. | The whole world speaks English. |
| Ele comerá o bolo inteiro? | Will he eat the whole cake? |
| Eu trabalho o dia inteiro. | I work all day long. |
| Nós pescamos o dia inteiro. | We spent the whole day fishing. |
| O mundo inteiro fala inglês. | All the world speaks English. |
| Tom dormiu o dia inteiro. | Tom slept all day. |
| Tom trabalhou o dia inteiro. | Tom worked all day long. |
| É bom ver você inteiro. | It's good to see you in one piece. |
Pesquisas relacionadas : Espelho De Corpo Inteiro - Espelho De Corpo Inteiro - Varredura De Corpo Inteiro - Pesquisa De Corpo Inteiro - Massagem De Corpo Inteiro - Varredura Do Corpo Inteiro - Proteção De Corpo Inteiro - Treino De Corpo Inteiro - Tiro De Corpo Inteiro - Massagem De Corpo Inteiro - Arnês De Corpo Inteiro - Imagem De Corpo Inteiro - Envoltório Do Corpo Inteiro - Imagem De Corpo Inteiro
