Translation of "corporação global" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Corporação - tradução : Corporação global - tradução : Global - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A corporação emprega mais de 60.000 pessoas em aproximadamente 80 países, manifestando uma presença global extensa.
Halliburton Company is an American multinational corporation, and one of the world's largest oil field services companies with operations in more than 80 countries.
O predecessor da corporação moderna, a Corporação de Londres, já existia no século XII.
The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.
O âmbito de organizações como a Corporação da Internet para a Atribuição de Nomes e Números (ICANN) deverá tornar se muito mais global.
Organizations such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) will need to become much more global in scope.
Ele trabalha para uma grande corporação.
He works for a large corporation.
Digamos, você trabalha em uma grande corporação
So, you're in a big corporation.
Renato também fundou a Corporação de Pescadores.
Notably, René also founded the Corporation of Fisherman.
Ele era o presidente de uma corporação em Ohio.
He was the president of a corporation in Ohio.
Então, nesse aspecto, eu não sou contrário à corporação.
So in that respect, to me, I'm not against the corporation.
A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação.
The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention.
A Corporação Eritreia de Telecomunicações também tem sua sede na cidade.
Nasair and the Eritrean Telecommunications Corporation are headquartered in the city.
Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME.
Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation.
Corporação Zero Gravity A Corporação Zero Gravity opera um Boeing 727 modificado que voa em arcos parabólicos similares aos da percorridos pela aeronave de gravidade reduzida da NASA.
with a sounding rocket, and in an airplane such as used by NASA's Reduced Gravity Research Program, aka the Vomit Comet, and by the Zero Gravity Corporation.
Como exemplo a Corporação de Investimento da China adquiriu, em 2008, uma participação de 9,9 no capital global do banco de investimento Morgan Stanley, que não pode ser, por isso, considerado uma empresa estatal.
As an example, the Chinese Investment Corporation agreed in 2007 to acquire a 10 interest in the global investment bank Morgan Stanley, but it is unlikely that this would qualify the latter as a government owned corporation.
Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Nós temos os guardas de trânsito e a corporação municipal nos ajudando.
We have the traffic police and municipal corporation helping us.
É comum para um corporação alugar o parque inteiro para a noite.
It is common for a corporation to rent the entire park for the evening.
A sede da SGI encontrava se em Sunnyvale, na Califórnia fora originalmente incorporada como corporação da Califórnia em novembro de 1981, e reincorporada como corporação de Delaware em janeiro de 1990.
SGI was headquartered in Mountain View, California it was originally incorporated as a California corporation in November 1981, and reincorporated as a Delaware corporation in January 1990.
Cuomo teve aquilo que depois descreveu como um desentendimento massivo com a corporação.
Cuomo had what he then described as a massive falling out with the label.
Um dos quatro políciais mortos tinha entrado na corporação a somente 17 dias.
One of the four Mounties killed had been on the job for only 17 days.
Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.
Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.
Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.
(Os Americanos, por exemplo, podem adquirir seguros junto da Corporação para Investimento Privado no Estrangeiro.)
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
Como exemplo dessas companhias, estão a Gazprom, a Rosneft e a Corporação de Aviação Unificada.
Examples of such companies include Gazprom, Rosneft and United Aircraft Corporation.
A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter .
The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain .
Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade.
Examples are an electoral college, the College of Arms, a college of canons, and the College of Cardinals.
Uma corporação pode ser considerada uma inteligência artificial que emprega componentes humanos para seu funcionamento.
A corporation can be considered as an artificial intelligence that makes use of replaceable human components to function.
HSBC (acrônimo do inglês Hong Kong and Shanghai Banking Corporation , traduzido em português Corporação Bancária de Hong Kong e Xangai ), oficialmente HSBC Holdings plc (em chinês 滙豐控股有限公司) é um banco global britânico.
HSBC Holdings plc was established in the United Kingdom in 1991 as the parent company to the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in preparation for its purchase of the UK based Midland Bank and the impending transfer of sovereignty of Hong Kong to China.
Considerando que o modelo ocidental de conglomerado é composto por uma única corporação com múltiplas controladas por essa corporação, as empresas em um keiretsu estão ligados por entrelaçados participações e um papel central de um banco.
Whereas the Western model of conglomerate consists of a single corporation with multiple subsidiaries controlled by that corporation, the companies in a keiretsu are linked by interlocking shareholdings and a central role of a bank.
Concluiu, dizendo que Mandela hoje é uma corporação, destinada a sair mundo afora para arrecadar dinheiro.
In a speech marking the event, Mandela called for the rich to help the poor across the world.
Ao invés de assediar pequenos negócios, a yakuza assedia reuniões de acionistas de uma corporação maior.
Instead of harassing small businesses, the yakuza harasses a stockholders' meeting of a larger corporation.
Vocês sabem, para aqueles de vocês que têm como escritório uma pequena mesa embaixo das escadas, e vocês dizem, bom, esta é minha pequena mesa embaixo das escadas, não! Vocês estão sentados na sede de uma corporação global se estiverem conectados à internet.
you know, for those of you who have as an office a little desk underneath the stairs, and you say, well this is my little desk under the stairs, no! You are sitting at the headquarters of a global corporation if you're connected to the Internet.
E como resultado dessa associação, Eu sou agora um diretor da Corporação Financeira Mellon que adquiriu Dreyfus.
And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus.
Music Corporation of America, legalmente agregada à MCA, Inc. foi uma corporação americana envolvida na indústria musical.
MCA, Inc. (or Music Corporation of America) was an American media company.
A Trust foi a corporação das corporações e o tamanho da empresa e da riqueza atraiu muita atenção.
The trust was a corporation of corporations, and the entity's size and wealth drew much attention.
Em 2000, a Endemol foi vendida para a corporação espanhola de telecomunicações e mídia Telefónica por 5.5 bilhões.
In 2000, Endemol was sold to the Spanish telecom and media corporation Telefónica for 5.5 billion.
Estrutura Atualmente, a ICANN é organizada formalmente como uma corporação sem fins lucrativos com interesses públicos e de caridade .
Structure At present ICANN is formally organized as a non profit corporation for charitable and public purposes under the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law.
Este foi o primeiro de uma série de experimentos científicos com compostos orgânicos e polímeros financiados pela corporação 3M.
It was the first of a series of comprehensive organic and polymer science experiments sponsored by 3M Corporation.
Somos uma organização global. É um fenômeno global.
We are a global organization. This is a global phenomenon.
Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.
Uma pessoa só podia trabalhar em um determinado ofício pedreiro, carpinteiro, padeiro ou comerciante se fosse membro de uma corporação.
Before a new employee could rise to the level of mastery, he had to go through a schooling period during which he was first called an apprentice.
global issues
global issues
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Global netting
Global netting
Problema global
Global struggle
Eu tenho uma corporação. Eu trabalho com eles, e eu sinto que todos nós precisamos deles e que eles são importantes.
I own a corporation. I work with them, and I feel that we all need them and they're important.

 

Pesquisas relacionadas : única Corporação - Corporação S - Perto Corporação - Corporação Fechada - Corporação Internacional - Shell Corporação - Número Corporação - Corporação Industrial - Corporação Habitação - Coroa Corporação - Corporação Agrícola - Corporação Imobiliário - Corporação Independente