Translation of "corpos d'água abertos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As trombas marinhas no geral são classificadas como tornados não supercelulares que se formam sobre corpos d'água. | They are generally classified as non supercellular tornadoes that develop over bodies of water, but there is disagreement over whether to classify them as true tornadoes. |
| Portanto, as lagoas, os corpos de água abertos, estão em todos os lugares, de Sri Lanka a Cashemira, e também outras partes. | So, the ponds, the open bodies, are everywhere, right from Sri Lanka to Kashmir, and in other parts also. |
| Quando abertos, promovem a transpiração, que tanto elimina vapor d'água em temperaturas excessivas, como também permite trocas gasosas entre o meio interno e o ambiente externo. | The transpiration ratio is the ratio of the mass of water transpired to the mass of dry matter produced the transpiration ratio of crops tends to fall between 200 and 1000 ( i.e. |
| Assim esse campo encompassa água dos rios, lagos, aquíferos e, até certo ponto, geleiras, no qual o campo examina os processos e dinâmicas envolvendo esses corpos d'água. | Thus the field encompasses water in rivers, lakes, aquifers and to an extent glaciers, in which the field examines the process and dynamics involved in these bodies of water. |
| Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. | Habitats include various open and semi open environments. |
| Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares. | Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters. |
| Então, a garrafa d'água. | So, the water bottle. |
| Na América do Norte, corpos d'água ainda maiores são chamados de lagoas por exemplo, a Walden Pond em Concord, Massachusetts cobre uma área de 62 acres (cerca de 25 hectares). | In North America, even larger bodies of water have been called ponds for example, Walden Pond in Concord, Massachusetts measures , nearby Spot Pond is , while in between is Crystal Lake at . |
| Ainda estamos abertos. | We're still open. |
| No total, existem 447 corpos de água abertos dentro dos limites de Kiev, que incluem o próprio Dnieper, seus reservatórios, vários pequenos rios, dezenas de lagos e lagoas criadas artificialmente. | In total, there are 448 bodies of open water within the boundaries of Kiev, which include Dnieper itself, its reservoirs, and several small rivers, dozens of lakes and artificially created ponds. |
| Traga me um balde d'água. | Bring me a bucket of water. |
| O balde está cheio d'água. | The bucket is full of water. |
| Essa é a gota d'água! | That's the last straw! |
| O balde estava cheio d'água. | The bucket was full of water. |
| O copo está cheio d'água. | The glass is full of water. |
| Traga me um copo d'água. | Bring me a glass of water. |
| Um copo d'água, por favor. | I'd like a glass of water, please. |
| Um copo d'água, por favor. | A glass of water, please. |
| O chão estava molhado d'água. | The floor was wet with water. |
| A caixa d'água está cheia. | The tank is full. |
| Tá caindo um pé d'água. | It is raining cats and dogs. |
| Tá caindo uma tromba d'água. | It is raining cats and dogs. |
| Guia de orientação tigre d'água . | References Bibliography |
| Todos os Buffers Abertos | All Open Buffers |
| Mantenha seus olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Estamos abertos a sugestões. | We're open to suggestions. |
| Seus olhos estão abertos? | Are your eyes open? |
| Estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| Os portões estão abertos. | The gates are open. |
| Limnologistas e biólogos da água doce propuseram definições formais para lagoa , em parte para incluir as massas d'água em que a luz penetra até o fundo do corpo de água, corpos d'água rasos o bastante para plantas enraizadas crescerem nela, e massas de água em que falta ação de ondas na margem. | Limnologists and freshwater biologists have proposed formal definitions for pond , in part to include 'bodies of water where light penetrates to the bottom of the waterbody,' 'bodies of water shallow enough for rooted water plants to grow throughout,' and 'bodies of water which lack wave action on the shoreline. |
| O que está acontecendo embaixo d'água? | What's going on underwater? |
| Canhões d'água apontados para os manifestantes | Water cannons pointed at protesters |
| Este relógio é à prova d'água. | This watch is waterproof. |
| Minha câmera é à prova d'água. | My camera is waterproof. |
| Fui reanimado por um copo d'água. | I was revived by a glass of water. |
| Eu gostaria de um copo d'água. | I'd like a glass of water. |
| Eu gostaria de um copo d'água. | I'd like to have a glass of water. |
| Eu gostaria de um copo d'água. | I would like a glass of water. |
| Por favor encha esta garrafa d'água. | Please fill this water bottle. |
| A garrafa d'água está na geladeira. | The water bottle is in the fridge. |
| O Tom ferveu um pouco d'água. | Tom boiled some water. |
| Vou querer somente um copo d'água. | I'll just have a glass of water. |
| Um copo d'água gelada, por favor. | A glass of cold water, please! |
| Tom pisou em uma poça d'água. | Tom stepped in a puddle of water. |
| Eu preciso de um copo d'água. | I need a glass of water. |
