Você gostaria desta correção, não?	Do you want that patch, right?
Obrigado pela correção.	Thank you for the correction.
Obrigada pela correção.	Thank you for the correction.
Obrigado pela correção.	Thanks for the correction.
Obrigada pela correção.	Thanks for the correction.
Não havia uma uniformidade ou uma versão oficial para o brasão.	There was no uniform or official version of the coat of arms.
Eu fiz uma correção.	I've made a correction.
Temos interesse em perfeita uniformidade de cor.	We're interested in perfect color uniformity.
É necessário trabalhar em prol da uniformidade.	Uniformity needs to be worked on.
Esta é uma correção extremamente importante.	This is an extremely important correction.
O exército Americano põe muita importância em uniformidade.	The US Army is big on uniformity.
Porque, se você não tem essa uniformidade, fisiologicamente, você vai ficar doente ou você vai morrer.	Because if you don't have that sameness, physiologically, you're going to be sick or you're going to die.
Gerir a correção de cor dos dispositivos	Manage color correction of devices
E se for uma correção de segurança?	What if it was a security patch?
Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto.	If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect.
A descentralização criou um sistema de auto correção.	Decentralisation creates a system of auto correction.
Ver também Acarretamento Consequência lógica Correção Tautologia Referências	Validities A Political Science Perspective , Social Epistemology 7, 1 (1993) 85 105.
Como rei, focou se principalmente na uniformidade religiosa e política externa.	As king, Louis focused primarily on religious uniformity and foreign policy.
De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores.	Women's correctional institutes are somewhat better.
Capacitores também são usados na correção de fator de potência.	Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.
A magnitude da correção é aproximadamente 2 gigapascais (20000 atmosferas).	The magnitude of the correction is about 2 gigapascals (20,000 atmospheres).
Críticas não deveriam ser encaradas de forma errada devem ser como um fluido de correção para apagar nossas loucuras.	Criticism should not be taken in a wrong way, it must be the correction fluid to erase our follies.
Uniformidade é a resistência à mudanças por exemplo, insistir que os móveis não sejam movidos ou recusando se a ser interrompido.	Sameness is resistance to change for example, insisting that the furniture not be moved or refusing to be interrupted.
Quando o governo apresentou a imagem popular dos judeus, não era para perseguir mas para fortalecer a uniformidade da ideologia doméstica.	Where the government presented the popular image of Jews, it was not so much to persecute but to strengthen domestic ideological uniformity.
JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0.	JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0.
O que descobrimos foi o movimento de correção mais rápido do mundo.	What we discovered was the world's fastest air righting response.
Gosto de chamar isso de quase infinita uniformidade de um dia para o outro.	I like to call it an almost infinite sameness from day to day.
Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão .	Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity.
Se for uma correção para as brechas de estouro de memória, as quais o Windows não tem poucas e sim muitas?	What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several?
Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas.	I've left out error correction and a bunch of other things.
As cidades chinesas procuram contrariar a uniformidade através de campanhas para recuperarem o seu espírito único.	Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit.
Na sua opinião, é injusto, limita a liberdade pessoal e leva à uniformidade social e mediocridade.	In their view, it is unjust, limits personal freedom, and leads to social uniformity and mediocrity.
E vamos tentar o primeiro movimento de correção em uma cauda, com um robô.	And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot.
Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento.	Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.
As condições atrozes das prisões são culpa do Departamento de Correção ou das prisões?	Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons?
Em 8 de Dezembro a Progress 11 realizou uma correção de órbita no complexo.	On 8 December, Progress 11 carried out an orbital correction for the complex.
Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores.	This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors.
Esse é um peru, em Wisconsin, nas imediações da instituição de correção juvenil Ethan Allen.	This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.
Temos códigos e padrões que nos dizem que a luz deveria ser muito lux e de grande uniformidade.	We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity.
Proporciona maior coerência e uniformidade à acção da UE, permitindo obter resultados ainda melhores com os recursos disponíveis.	It is bringing a new degree of coherence and consistency to the Union s action, achieving even better results with the resources available.
As teorias de Darwin deslocaram a atenção da uniformidade para a variação e do geral para o particular.	Darwin's theories shifted attention from uniformity to variation and from the general to the particular.
O BIPM zela da uniformidade mundial das medidas e da conformidade com o Sistema Internacional de Unidades (SI).	The other organisations that maintain the SI system, also known by their French initialisms are the General Conference on Weights and Measures () (CGPM) and the International Committee for Weights and Measures () (CIPM).
Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som.	For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement.
Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração.	If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.
As pessoas concordam que pinturas ou filmes ou música são lindas porque suas culturas determinam uma uniformidade de gosto estético.	People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste.

Pesquisas relacionadas : Correção Uniformidade - Não Uniformidade - Uniformidade Térmica - Alta Uniformidade - Uniformidade Superfície - Maior Uniformidade - Uniformidade Genética - Uniformidade Mundial - Uniformidade Longitudinal - Uniformidade De Espessura

Exibir esta página em português