Translation of "correções feitas por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obrigado pelas correções. | Thank you for the corrections. |
| Ele fez várias correções. | He made several corrections. |
| Eu fiz algumas correções. | I ve made a few corrections. |
| (Este resultado não leva em conta correções relativísticas). | The graph on the right shows the result of such a computation. |
| Este livro foi traduzido, com 'correções' editoriais, para o inglês 56 anos mais tarde por Freeman (1878). | This book was translated, with editorial 'corrections', into English 56 years later by Freeman (1878). |
| Por favor, entre em contato comigo para correções ou informações adicionais no http twitter.com ! torakare ou seijotcp gmail.com. | Please contact me for corrections or more information at http twitter.com ! torakare or seijotcp gmail.com. |
| O livro também foi editado, com muitas correções editoriais, por Gaston Darboux e republicado em francês em 1888. | The book was also edited, with many editorial corrections, by Darboux and republished in French in 1888. |
| Todas as embalagens foram feitas por SamPotts. | All the packaging is done by Sam Potts. |
| Por Ele todas as coisas foram feitas. | London S.C.M. |
| Por exemplo, essas imagens feitas por Brent Stirton no Congo, | For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo. |
| É por ela que as substituições serão feitas. | All this must be done using a single hand. |
| Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis. | There are several versions available, which are made by different companies. |
| Muitas tumbas têm pichações feitas por turistas antigos. | Many of the tombs have graffiti written by these ancient tourists. |
| Por lá, ele recebeu novas dentaduras feitas por um dentista americano. | While there he received a new set of dentures made by an American dentist. |
| Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim. | Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me. |
| A partir da 0.95 houve vários lançamentos de correções entre as versões. | From 0.95 on there were many patch releases between versions. |
| De repente, grandes coisas podem ser feitas por amor. | Suddenly big things can be done for love. |
| Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China. | For example, all masks are made in China. |
| Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas? | You've never asked why these biographies have never been written? |
| A hidrazina é mais utilizada para pequenas correções de trajetórias através de micropropulsores. | Rockets can be further optimised to even more extreme performance along one or more of these axes at the expense of the others. |
| De modo a manterem se em órbita por um longo período de tempo é ocasionalmente necessário fazer algumas pequenas correções (manutenção orbital). | They are also subject to drag from the thin atmosphere, so that to stay in orbit for a long period of time some form of propulsion is occasionally necessary to make small corrections (orbital stationkeeping). |
| Nem todas essas grandes coisas feitas por amor terão sucesso. | Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off. |
| E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido. | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
| Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo. | A video gathers several analyses of the case by cinephiles. |
| Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados. | However, with more scrutiny one will observe more complicated movements. |
| Muito das roupas, então, passou a ser feitas por artesãos. | Clothing has been made from a very wide variety of materials. |
| As etapas 3 e 4 são feitas por homens, que esquiam por 7,5km. | Legs 1 and 2 are done by the women, legs 3 and 4 by the men. |
| Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens. | Some changes were made simply due to the logistics of filming. |
| Apesar de as decisões principais sobre o futuro do kibutz serem feitas por consenso ou por votação, decisões do dia a dia sobre onde as pessoas trabalhariam eram feitas por líderes eleitos. | Although major decisions about the future of the kibbutz were made by consensus or by voting, day to day decisions about where people would work were made by elected leaders. |
| Eles também inventaram métodos aritméticos para fazer pequenas correções para as posições previstas dos planetas. | They also invented arithmetic methods for making minor corrections to the predicted positions of the planets. |
| E o poder disso não é que são feitas ocasionalmente, o poder é que são feitas todas as semanas por toda a vida. | And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime. |
| Dr. King acreditava que existem duas leis diferentes neste mundo, aquelas feitas por uma autoridade maior e aquelas que são feitas pelo homem. | Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man. |
| Na lógica simbólica e lógica matemática, demonstrações feitas por humanos podem ser auxiliadas por computador. | For example, in symbolic logic and mathematical logic, proofs by humans can be computer assisted. |
| Por esse motivo, muitas cirurgias não são feitas com o da Vinci. | And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci. |
| Doações regulares podem ser feitas por meio de nossa página de doações. | Regular donations are tax deductible in the U.S, and can be made through our Donate page. |
| Muitas das mudanças feitas por Vitória eram no parque e seus prédios. | Many of the changes under Victoria were to the surrounding parklands and buildings. |
| As rebatidas foram feitas por Robinson Cano, Russell Martin e Curtis Granderson. | They were hit by Robinson Canó, Russell Martin, and Curtis Granderson. |
| Estas foram as perguntas feitas por filósofos medievais que tentaram classificar movimento. | These questions asked by medieval philosophers tried to classify motion. |
| As coreografias das apresentações foram feitas por Gary Julio e Ray Silva. | The choreography for the performances was done by Gary Julio and Ray Silva. |
| É por isso que as coisas não são feitas no trabalho, por causa dos G Rs. | And this is why things don't get done at work it's because of the M Ms. |
| Apostas são feitas. | Bets are placed. |
| Por ora , as comparacoes feitas na presente seccao baseiam se nos IPC nacionais . | For the time being , comparisons made in this section are based on national CPls . |
| Menções esporádicas foram posteriormente feitas por Sieur Dubois e outros escritores da época. | Sporadic mentions were subsequently made by Sieur Dubois and other contemporary writers. |
| Os povos vivem em aldeias feitas de materiais obtidos por coqueiros e pandanus. | Most houses are made of materials obtained from coconut and pandanus trees. |
| E para nossa surpresa recebemos uma das pranchas de volta com correções da censura do estado chinês. | And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship. |