Translation of "correções feitas por" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Obrigado pelas correções.
Thank you for the corrections.
Ele fez várias correções.
He made several corrections.
Eu fiz algumas correções.
I ve made a few corrections.
(Este resultado não leva em conta correções relativísticas).
The graph on the right shows the result of such a computation.
Este livro foi traduzido, com 'correções' editoriais, para o inglês 56 anos mais tarde por Freeman (1878).
This book was translated, with editorial 'corrections', into English 56 years later by Freeman (1878).
Por favor, entre em contato comigo para correções ou informações adicionais no http twitter.com ! torakare ou seijotcp gmail.com.
Please contact me for corrections or more information at http twitter.com ! torakare or seijotcp gmail.com.
O livro também foi editado, com muitas correções editoriais, por Gaston Darboux e republicado em francês em 1888.
The book was also edited, with many editorial corrections, by Darboux and republished in French in 1888.
Todas as embalagens foram feitas por SamPotts.
All the packaging is done by Sam Potts.
Por Ele todas as coisas foram feitas.
London S.C.M.
Por exemplo, essas imagens feitas por Brent Stirton no Congo,
For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo.
É por ela que as substituições serão feitas.
All this must be done using a single hand.
Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis.
There are several versions available, which are made by different companies.
Muitas tumbas têm pichações feitas por turistas antigos.
Many of the tombs have graffiti written by these ancient tourists.
Por lá, ele recebeu novas dentaduras feitas por um dentista americano.
While there he received a new set of dentures made by an American dentist.
Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.
Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.
A partir da 0.95 houve vários lançamentos de correções entre as versões.
From 0.95 on there were many patch releases between versions.
De repente, grandes coisas podem ser feitas por amor.
Suddenly big things can be done for love.
Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China.
For example, all masks are made in China.
Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?
You've never asked why these biographies have never been written?
A hidrazina é mais utilizada para pequenas correções de trajetórias através de micropropulsores.
Rockets can be further optimised to even more extreme performance along one or more of these axes at the expense of the others.
De modo a manterem se em órbita por um longo período de tempo é ocasionalmente necessário fazer algumas pequenas correções (manutenção orbital).
They are also subject to drag from the thin atmosphere, so that to stay in orbit for a long period of time some form of propulsion is occasionally necessary to make small corrections (orbital stationkeeping).
Nem todas essas grandes coisas feitas por amor terão sucesso.
Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off.
E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido.
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo.
A video gathers several analyses of the case by cinephiles.
Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.
Muito das roupas, então, passou a ser feitas por artesãos.
Clothing has been made from a very wide variety of materials.
As etapas 3 e 4 são feitas por homens, que esquiam por 7,5km.
Legs 1 and 2 are done by the women, legs 3 and 4 by the men.
Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens.
Some changes were made simply due to the logistics of filming.
Apesar de as decisões principais sobre o futuro do kibutz serem feitas por consenso ou por votação, decisões do dia a dia sobre onde as pessoas trabalhariam eram feitas por líderes eleitos.
Although major decisions about the future of the kibbutz were made by consensus or by voting, day to day decisions about where people would work were made by elected leaders.
Eles também inventaram métodos aritméticos para fazer pequenas correções para as posições previstas dos planetas.
They also invented arithmetic methods for making minor corrections to the predicted positions of the planets.
E o poder disso não é que são feitas ocasionalmente, o poder é que são feitas todas as semanas por toda a vida.
And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime.
Dr. King acreditava que existem duas leis diferentes neste mundo, aquelas feitas por uma autoridade maior e aquelas que são feitas pelo homem.
Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man.
Na lógica simbólica e lógica matemática, demonstrações feitas por humanos podem ser auxiliadas por computador.
For example, in symbolic logic and mathematical logic, proofs by humans can be computer assisted.
Por esse motivo, muitas cirurgias não são feitas com o da Vinci.
And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci.
Doações regulares podem ser feitas por meio de nossa página de doações.
Regular donations are tax deductible in the U.S, and can be made through our Donate page.
Muitas das mudanças feitas por Vitória eram no parque e seus prédios.
Many of the changes under Victoria were to the surrounding parklands and buildings.
As rebatidas foram feitas por Robinson Cano, Russell Martin e Curtis Granderson.
They were hit by Robinson Canó, Russell Martin, and Curtis Granderson.
Estas foram as perguntas feitas por filósofos medievais que tentaram classificar movimento.
These questions asked by medieval philosophers tried to classify motion.
As coreografias das apresentações foram feitas por Gary Julio e Ray Silva.
The choreography for the performances was done by Gary Julio and Ray Silva.
É por isso que as coisas não são feitas no trabalho, por causa dos G Rs.
And this is why things don't get done at work it's because of the M Ms.
Apostas são feitas.
Bets are placed.
Por ora , as comparacoes feitas na presente seccao baseiam se nos IPC nacionais .
For the time being , comparisons made in this section are based on national CPls .
Menções esporádicas foram posteriormente feitas por Sieur Dubois e outros escritores da época.
Sporadic mentions were subsequently made by Sieur Dubois and other contemporary writers.
Os povos vivem em aldeias feitas de materiais obtidos por coqueiros e pandanus.
Most houses are made of materials obtained from coconut and pandanus trees.
E para nossa surpresa recebemos uma das pranchas de volta com correções da censura do estado chinês.
And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship.