Translation of "correções incorporam" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Corrections Phase Fixes Correction Slipstream

  Examples (External sources, not reviewed)

Obrigado pelas correções.
Thank you for the corrections.
Ele fez várias correções.
He made several corrections.
Eu fiz algumas correções.
I ve made a few corrections.
(Este resultado não leva em conta correções relativísticas).
The graph on the right shows the result of such a computation.
Ásia Os Xianbei incorporam 100 000 Xiongnu nas estepes da Mongólia.
Asia The Xianbei incorporates 100,000 Xiongnu in Mongolian steppe.
Eles também incorporam elementos do ballet, ginástica e filmes de ação.
They also incorporate elements of ballet, gymnastics, and action movies.
Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.
Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.
A partir da 0.95 houve vários lançamentos de correções entre as versões.
From 0.95 on there were many patch releases between versions.
As abordagens à economia do desenvolvimento incorporam frequentemente fatores sociais e políticos.
Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors.
A hidrazina é mais utilizada para pequenas correções de trajetórias através de micropropulsores.
Rockets can be further optimised to even more extreme performance along one or more of these axes at the expense of the others.
Em contrapartida , as projecções para 2008 não incorporam quaisquer efeitos dos impostos indirectos .
For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections .
Estas incorporam elementos de segurança altamente sofisticados , fáceis de identificar numa questão de segundos .
The euro banknotes contain state of the art security features which can easily be identified in a matter of seconds .
Em contrapartida , as projecções para 2008 não incorporam actualmente quaisquer efeitos dos impostos indirectos .
For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections .
Eles também inventaram métodos aritméticos para fazer pequenas correções para as posições previstas dos planetas.
They also invented arithmetic methods for making minor corrections to the predicted positions of the planets.
Os 12 BCN da área do euro incorporam no total mais de 50 000 funcionários
The 12 euro area NCBs have a combined total of more than 50,000 employees
As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos.
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.
Ele menciona dois empreendimentos que incorporam energia solar e técnicas de construção ecológicas, acrescentando que
He cites two developments that incorporate alternative energy solutions and green building techniques, adding that
Algumas das amibas incorporam as bactérias e absorvem as toxinas e essas amibas morrem eventualmente.
Some of the amoebae engulf bacteria and absorb toxins while circulating within the slug, and these amoebae eventually die.
Típico Telecasters modernos (como a versão americana Série) incorporam vários detalhes diferentes da forma clássica.
Typical modern Telecasters (such as the American Standard version) incorporate several details different from the classic form.
E para nossa surpresa recebemos uma das pranchas de volta com correções da censura do estado chinês.
And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship.
Este livro foi traduzido, com 'correções' editoriais, para o inglês 56 anos mais tarde por Freeman (1878).
This book was translated, with editorial 'corrections', into English 56 years later by Freeman (1878).
A revisão menor foi alterada quando correções de segurança, defeitos ou novos recursos eram implementados no núcleo.
The minor revision had been changed whenever security patches, bug fixes, new features or drivers were implemented in the kernel.
Isto é incomum para um lançamento menor que normalmente é limitado a correções de bugs e segurança.
This is unusual for a minor release which is typically limited to bug and security fixes.
Nem todas as teorias de cordas modernas usam estes dois tipos algumas incorporam somente a variedade fechada.
The earliest string model, the bosonic string, incorporated only the class of particles known as bosons.
Por favor, entre em contato comigo para correções ou informações adicionais no http twitter.com ! torakare ou seijotcp gmail.com.
Please contact me for corrections or more information at http twitter.com ! torakare or seijotcp gmail.com.
O livro também foi editado, com muitas correções editoriais, por Gaston Darboux e republicado em francês em 1888.
The book was also edited, with many editorial corrections, by Darboux and republished in French in 1888.
Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número.
The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19.
E vou lhes mostrar dois vídeos eles atraíram muita atenção recentemente que eu acho que incorporam esta filosofia.
And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy.
As previsões de organizações internacionais que incorporam a evolução recente da inflação apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture .
Em essência, as transformações de Galileu incorporam a noção intuitiva de adição e subtração de velocidades como vetores.
In essence, the Galilean transformations embody the intuitive notion of addition and subtraction of velocities as vectors.
Incorporam epifanias, uma palavra usada particularmente por Joyce, que para ele significava uma súbita consciência da alma de algo.
The stories incorporate epiphanies, a word used particularly by Joyce, by which he meant a sudden consciousness of the soul of a thing.
As raízes da yakuza podem ser vistas ainda hoje em cerimônias de iniciação, que incorporam rituais tekiya ou bakuto.
The roots of the yakuza can still be seen today in initiation ceremonies, which incorporate tekiya or bakuto rituals.
Verifique a linha do tempo de quem deu RT na mensagem e confirme se não foram publicadas atualizações ou correções
Check the timeline of whomever RTed the tweet and confirm that they haven t published any updates or corrections.
Estas alterações incluem basicamente em, correções ortográficas, a adição e a supressão de subdivisões, e a alteração da estrutura administrativa.
Changes in ISO 3166 2 consist mostly of spelling corrections, addition and deletion of subdivisions, and modification of the administrative structure.
O time estável apoiou a ideia e eles continuar a manter aquela versão, lançando correções para ela, além das outras.
The stable team picked up on the idea and they continue to maintain that version and release bug fixes for it, in addition to others.
Nós pegamos as câmeras olho de peixe, e fizemos algumas correções óticas, e então podemos trazê la para o mundo tridimensional.
We've taken those circular fish eye lens cameras, and we've done some optical correction, and then we can bring it into three dimensional life.
Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.
When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
Em , Stephen Rothwell criou a árvore linux next () em que correções que almejam serem incorporadas durante o próximo ciclo de desenvolvimento.
In February 2008, Stephen Rothwell created the linux next tree to serve as a place where patches aimed to be merged during the next development cycle are gathered.
De modo a manterem se em órbita por um longo período de tempo é ocasionalmente necessário fazer algumas pequenas correções (manutenção orbital).
They are also subject to drag from the thin atmosphere, so that to stay in orbit for a long period of time some form of propulsion is occasionally necessary to make small corrections (orbital stationkeeping).
Esta edição também serviu para fazer correções e ajustes e Takei achou divertido , pois ele não teve começar a partir de esboços.
This edition served to make corrections and adjustments and, for Takei, it was something fun, as it was different from scratch.
Nesse novo sistema, a versões diferem no segundo número(ex 1.0. x para 1.1. x) e o terceiro número fica para correções.
The work continued with version 1.9.6 (January 2005), 1.9.8 (late February 2005), 2.0.0 (May 2005), 2.0.2 (December 2005), and 2.0.4 (August 2006).
Os novos reactores actualmente em construção incorporam características significativamente melhoradas, quer a nível activo quer passivo, comparativamente à geração de reactores de Fukushima.
New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.
Além disso , para o mesmo ano , os pressupostos orçamentais incorporam apenas um contributo modesto dos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados .
In addition , the fiscal assumptions contain only a modest contribution from increases in indirect taxes and administered prices for 2005 .
Nesta fase de acreção, a gota de chuva começa a cair, e outras gotas colidem e se incorporam a ela, formando gotas maiores.
In the accretion phase, the raindrop begins to fall, and other droplets collide and combine with it to increase the size of the raindrop.
Entretanto, algumas sociedades explicitamente incorporam pessoas que adotam o papel de gênero oposto ao sexo biológico, por exemplo em algumas sociedades indígenas norte americanas.
However, some societies explicitly incorporate people who adopt the gender role opposite to their biological sex for example, the two spirit people of some indigenous American peoples.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português