Translation of "corrediça em deflação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Slide Portcullis Slide Sliding Compact

  Examples (External sources, not reviewed)

E isto é basicamente deflação 50 de deflação
And that's basically deflation 50 percent deflation.
Colocar a deflação em primeiro lugar
Putting Deflation First
Margem de segurança face à deflação
Safety margin against deflation
( Ver também Deflação e Estabilidade de preços .
Cash is thus a highly liquid asset .
Em termos de desempenho de preço, são 50 40 a 50 de deflação.
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
O Sul da Europa poderia impor a deflação.
Southern Europe could enforce deflation.
Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004.
Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004.
É uma taxa de 50 por cento de deflação.
That's a 50 percent deflation rate.
A inflação e a deflação podem ser extremamente prejudiciais para a sociedade , tanto em termos económicos , como sociais .
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .
E, com ajustes a ocorrer em diferentes sectores a diferentes velocidades, a deflação provocaria importantes distorções na economia.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.
Na maioria dos casos , estas distorções são exacerbadas pela inflação ou pela deflação .
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .
Enquanto alguns custos relacionados com a inflação também são incorridos em períodos de deflação , existem problemas particularmente graves que são específicos da deflação e que indicam que poderá ser desejável manter uma taxa de inflação positiva baixa como margem de segurança .
Whereas some costs related to inflation are also incurred in periods of deflation , there are particularly serious problems which are specific to deflation and which indicate that it may be desirable to maintain a small positive inflation rate as a safety margin .
As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente .
Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate .
A ameaça da deflação e a ineficácia das suas medidas anteriores deixa o sem escolha.
The threat of deflation and the ineffectiveness of its previous measures leaves it no choice.
Evitar a deflação é importante , porque quando ocorre , esta pode enraizar se , em resultado da ameaça que constitui para a estabilidade financeira .
Avoiding deflation is important because once it occurs , deflation may become entrenched as a result of the threat it poses to financial stability . Fifth , price stability is assessed using the HICP for the euro area , indicating that decisions regarding the single monetary policy aim at price stability in the euro area as a whole .
O cinema apresenta vídeos e fotografias que ilustram os efeitos da inflação e da deflação em diversos países ao longo dos anos .
The Island 's cinema features videos and photos showing how inflation and deflation have affected various countries over the years .
Nem uma inflação , nem uma deflação prolongadas são compatíveis com esta definição de estabilidade de preços .
European System of Central Banks ( ESCB ) is composed of the ECB and the national central banks of all 15 EU Member States .
É importante evitar a deflação porque esta implica custos para a economia idênticos aos da inflação .
Avoiding deflation is important because it entails similar costs to the economy as inflation .
Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação .
Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation .
A Grande Depressão foi marcada por níveis muito altos de desemprego, investimentos negligíveis e grande deflação.
This, along with many other economic factors, triggered a worldwide depression known as the Great Depression.
Deflação é a tendência natural de toda a moeda (quando não há emissão de dinheiro novo).
Also, there was no national paper currency at the time and there was a scarcity of coins.
Contudo , implica igualmente que taxas de inflação muito baixas e , em especial a deflação , também não são compatíveis com a estabilidade de preços .
However , it also implies that very low inflation rates , and especially deflation , are not consistent with price stability either .
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Quando o problema é a deflação, a flexibilização quantitativa só ajudará pelo facto de transformar as expectativas.
When the problem is deflation, quantitative easing will help only by transforming expectations.
Não demorou muito para que a Suécia sucumbisse à deflação, da qual ainda está a tentar recuperar.
Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover.
A economia da Europa está caduca, e o temido espectro da deflação é cada vez mais iminente.
Europe s economy is dead in the water, and the dreaded specter of deflation is looming ever larger.
Se você tem 50 de deflação, as pessoas podem aumentar seu volume 30, 40 , mas não vão aguentar.
If you have 50 percent deflation, people may increase their volume 30, 40 percent, but they won't keep up with it.
A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.
O Presidente explicou que o BCE permaneceria atento no sentido de evitar tanto a inflação como a deflação .
The President explained that the ECB would continue to remain vigilant in terms of avoiding both inflation and deflation .
Nas condições actuais, com a taxa de inflação perigosamente perto do zero, os governos estão relutantes em fazer qualquer coisa que aumente o risco de deflação.
Under current conditions, with the inflation rate dangerously close to zero, governments are reluctant to do anything that increases the risk of deflation.
Nos últimos dois anos, pelo menos seis economias avançadas e talvez oito têm estado a lidar com a deflação.
In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation.
Em resposta, Richard P. Bland, um dos maiores defensores da prata, apresentou um projeto de lei em 1886 que exigira que o governo cunhasse quantidades ilimitadas de prata, inflando a moeda em deflação.
In reply, one of the foremost silverites, Richard P. Bland, introduced a bill in 1886 that would require the government to coin unlimited amounts of silver, inflating the then deflating currency.
Deflação processo através do qual o nível geral de preços desce continuamente ao longo de um período de tempo sustentado .
European Monetary Institute ( EMI ) The EMI was a temporary institution established at the start of Stage Two of EMU ( on 1 January 1994 ) .
Explora as diferentes zonas , vê como as pessoas reagem à inflação e à deflação e como o panorama geral muda .
Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes .
Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.
Tal como vários exemplos no século vinte demonstraram , taxas de inflação ou de deflação elevadas criam frequentemente instabilidade social e política .
As several examples in the twentieth century have demonstrated , high rates of inflation or deflation often create social and political instability .
Tal como vários exemplos no século XX demonstraram , taxas de inflação ou de deflação elevadas criam frequentemente instabilidade social e política .
Several cases in the twentieth century have shown that high rates of inflation or deflation tend to create social and political instability .
A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro.
Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy.
A baixa de preços em determinados sectores da economia , devido a um progresso técnico ou aumento da concorrência , não deve ser considerada como deflação . ECOFIN ver Conselho da UE .
European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the EU Member States . It is part of the legislative process , though with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted .
Tal como vários exemplos no século XX demonstraram , taxas de inflação ou de deflação elevadas tendem a criar instabilidade social e política .
Several cases in the twentieth century have shown that high rates of inflation or deflation tend to create social and political instability .
No início dessa década terrível, a deflação tornou se uma realidade para quase todos os países e para todas as economias avançadas.
Early in that terrible decade, deflation became a reality for nearly all countries and for all of the advanced economies.
Vivemos numa época com medo, em simultâneo, da inflação e da deflação de prosperidade sem precedentes no meio de uma crescente desigualdade e de avanço tecnológico e esgotamento de recursos.
We live in an age of simultaneous fear of inflation and deflation of unprecedented prosperity amid growing inequality and of technological advancement and resource depletion.
Nós tivemos deflação durante a depressão. mas aquilo foi colapso do suprimento de dinheiro, colapso da confiança do consumidor, um fenômeno completamente diferente.
We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.
Além disso , quando ocorre , a deflação pode enraizar se , uma vez que as taxas de juro nominais não podem cair abaixo de zero .
Furthermore , once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero .
O primeiro argumento diz respeito à existência de um limite inferior zero para as taxas de juro nominais e aos riscos da deflação .
The first argument concerns the presence of a zero lower bound for nominal interest rates and the risks of deflation .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português