Translation of "correlaciona se bem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste método, atenção é primeiramente direcionada às interações de pares entre átomos, e este método, portanto, correlaciona se estreitamente com esboços químicos clássicos de ligações. | In this method, attention is primarily devoted to the pairwise interactions between atoms, and this method therefore correlates closely with classical chemists' drawings of bonds. |
| Os achados são geralmente comparados a um gráfico que correlaciona zonas específicas da íris com porções específicas do corpo humano. | The markings and patterns are compared to an iris chart that correlates zones of the iris with parts of the body. |
| O tamanho da audiência de um fórum (que foi mensurado com base dos serviços abertos de estatísticas como LiveInternet, SpyLOG ou Mail.ru) correlaciona se muito bem com o tamanho da cidade (coeficiente de correlação 0,63), que significa quanto maior a cidade maior o fórum . | The size of the forum audience (that was measured on the basis of the open statistics services like LiveInternet, SpyLog or Mail.ru) correlates very well with the size of the city (correlation coefficient 0.63), which means the bigger the city the larger the forum. |
| E a outra coisa realmente interessante é que quando o músculo esqueletal há diversos relatórios de que quando o músculo esqueletal é lesionado, que isso é o que se correlaciona com metástase no músculo esqueletal. | And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle. |
| Cuide se bem. | Take good care of yourself. |
| Comporte se bem. | Behave yourself. |
| Divirtam se bem. | Enjoy yourselves. |
| Estavam se dando bem. | They were doing fine. |
| Bem, eles se misturam. | Well, they do mix. |
| Bem, para se reproduzirem. | Well, in order to reproduce. |
| Bem, então se exploda. | Well, then blow yourself up. |
| Não se encaixa bem. | It doesn't quite come together. |
| Ela se conhece bem. | She knows herself well. |
| Ele se via bem. | He looked well. |
| Estão se dando bem. | They are on good terms with each other. |
| Está se sentindo bem? | Are you feeling all right? |
| Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso. | Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that. |
| Não se preocupem, vocês se saíram bem. | Don't worry, you did well. |
| se isso fez algum bem. | Has it done any good? |
| Bem, iria ajudar se eu.. | Well, would it help if I ... |
| Eles não se dão bem. | They don't really do well together. |
| Eles se comportaram muito bem. | They acted sweet. |
| Você está se sentindo bem? | Are you feeling OK? |
| Não se preocupe. Está bem. | Don't worry. It's OK. |
| Ele se manteve bem tranquilo. | He kept quite calm. |
| Tudo bem se você for. | It's okay to go. |
| Se não puder, tudo bem. | Don't worry if you can't. |
| Ele se veste muito bem. | He dresses himself well. |
| Eles sempre se comportam bem. | They always behave themselves well. |
| É preciso vestir se bem. | One should dress oneself well. |
| Vocês estão se divertindo bem? | Are you guys having any fun? |
| Ele se adaptou extremamente bem. | He has adapted extremely well. |
| Não se preocupe estamos bem. | Don't worry. We are well. |
| Não se preocupem estamos bem. | Don't worry. We are well. |
| Você se saiu muito bem. | You did great. |
| Está tudo bem se começarmos? | Is it OK if we begin? |
| Tom, está se sentindo bem? | Tom, are you feeling alright? |
| Você vai se encaixar bem. | You'll fit in well. |
| Você se saiu bem, Tom. | You did fine, Tom. |
| Você vai se sair bem. | You're going to do fine. |
| Tom se exprime muito bem. | Tom expresses himself very well. |
| Tom não se expressa bem. | Tom doesn't express himself well. |
| Tom se saiu muito bem. | Tom did great. |
| Vive se bem em Paris? | Do you live well in Paris? |
| Tudo bem se fumarmos aqui? | Is it OK if we smoke here? |
