Translation of "corremos este" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Este - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós corremos perigo? | Are we in danger? |
| Corremos por dez quilômetros. | We ran for 10 kilometers. |
| Nós corremos no parque. | We ran in the park. |
| Nós corremos escada abaixo. | We hurried down the stairs. |
| Todos nós corremos sem entender. | We all ran, with no clue why they did that. |
| Então corremos para um restaurante japonês | So we ran off to a sushi bar. |
| Corremos para casa, começamos a telefonar . | We ran home, started calling . |
| Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo. | So we dashed, all of us, towards the shelter. |
| Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores. | Indeed, we run the risk of making things worse. |
| Corremos para trás e para frente, carregando baldes de água. | We ran back and forth, carrying buckets of water. |
| Apesar disso, o seqüestro do perito prova que todos corremos riscos. | I know Felix, and he is a highly competent individual. |
| Corremos para Blasket assim que ouvimos que havia tubarões lá e conseguimos encontrar alguns. | So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks. |
| Em um, nós corremos atrás desses sistemas quebrados nos quais a gente faz parte. | On one, we really go after changing these broken systems of which we find ourselves a part. |
| Apesar de queremos evitar o sofrimento, parece que de alguma forma nós corremos em sua direção. | Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it. |
| Quando Yoko e eu ouvimos as sirenes pararem por perto, nós corremos decididos a ir verificar. | When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out. |
| Corremos hoje o risco de sobrepor uma nova Instituição às múltiplas e diversificadas Instituições existentes nos diferentes países. | Today, we run the risk of adding a new institution to the already numerous and varied institutions which exist within each country. |
| Alguém estava correndo e gritando que deveríamos ir embora, uma vez que estávamos perto do porto, corremos todos. | Someone was running and screaming that leave, as we are close to the port, and we all ran. |
| Então nós corremos para o banheiro, molhamos toalhas e as colocamos sobre nossos rostos e sobre os rostos das crianças. | So, we ran to the bathroom, and got towels, and put them over our faces, and the kids faces. |
| Então tentamos chegar à porta, e corremos até ela, e quando abrimos a porta era como se estivessemos em um forno. | So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace. |
| Corremos para o departamento de química e falamos, Tem jeito do Pauling estar certo? Alex Hust respondeu Não. Aí ficamos felizes. | We rushed over to the chemistry department and said, Could Pauling be right? And Alex Hust said, No. So we were happy. |
| Tenho passado minha vida defendendo a Internet. E sinto que se não combatermos o crime online, nós corremos o risco de a perder. | I've spent my life defending the Net, and I do feel that if we don't fight online crime, we are running a risk of losing it all. |
| Em questão de minutos, a água atingiu o nível da linha do trem e continuava subindo. Nós corremos aproximadamente 100 metros nesse meio tempo. | In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time. |
| Mas se não tivermos qualquer conexão com os mundos além daquele que temos como certo, então nós também corremos o risco de secarmos por dentro. | But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside. |
| O maior risco que corremos é o esfacelamento da credibilidade do Conselho de Segurança e a redução de sua capacidade de lidar cm as graves ameaças à paz. | The greatest risk that we run is erosion of the Security Council s credibility, and, with it, a diminishing capacity to confront grave threats to peace. |
| Mas, quando corremos, nunca conseguimos ultrapassar a passadeira e pisar novo terreno o que significa que nunca conseguimos correr mais depressa do que a velocidade que está definida. | But when you run, you can never really get ahead of the treadmill and cover new terrain so you never run faster than the speed that is set. |
| Algo que nos incentiva muito e nos dá energia para continuar pintando em meio a todos os riscos que corremos e toda a dificuldade que enfrentamos para estar aqui. | Something that encourages us a lot and gives us the energy to continue painting in the midst of all the risks we run and all the difficulty we face to be here. |
| Porém, pensava em deixar a profissão e escreveu, numa de suas cartas Amigo, nossa profissão é muito cheia de dificuldades e perigos levamos uma vida infeliz e corremos o risco de morrermos infelizes. | He was thinking of leaving the profession, and wrote to someone My friend, our profession is too full of difficulties and dangers we lead an unhappy life and run risk of dying an unhappy death. |
| Não obstante, pergunto me se não corremos o risco de virmos a encontrar nos numa procissão de Echternach, em que, antes de podermos dar dois passos em frente, teremos de dar, constantemente, um passo à retaguarda. | But I still wonder if we do not run the risk of ending up in a kind of Echternach procession where we will have to take one step back before we are able to take two steps forward. |
| Se nós estamos apenas focados em como maximizar a oferta de um, eu acho que nós corremos o risco de suprimir esse outro que é diferente e mais rico e, em alguns sentidos, talvez ainda mais importante. | If we're only focused on how to maximize the supply of one, I think we risk suppressing this different and richer and, in some ways, maybe even more important one. |
| Pode ser este ano, ou este. | It could be this year, or this year. |
| Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento Conserve este folheto. | Keep this leaflet. |
| Leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento Conserve este folheto. | Keep this leaflet. |
| Eu ofereço a este chão este gim. | I offer to this ground, this gin. |
| Imprimindo este panfleto e ou este cartaz. | Print this pamphlet and or this poster. |
| Este | The adjustment includes the changes |
| Este | This behaviour tends to stabilise market rates as , in order for the market to clear , overnight rates will tend to be aligned with future expected overnight rates within the maintenance period . |
| Este aqui, este está adormecido, e, espera ai, | So this one, this one's actually asleep, and hang on. |
| Este é um círculo, e este é um quadrado. | This one is a circle, and this is a square. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Este Real | Royal East |
| Assista este. | Just watch this one. |
| Este aqui. | This guy. |
| Este regulamento | This regulation |
| Este Estado? | This state? |
| Este País? | This country? |
Pesquisas relacionadas : Nós Corremos - Nós Corremos - Corremos Testes - Corremos O Risco De Perder - Caso Contrário, Corremos O Risco De - Este Constitui - Este Acordo - Este Covers - Este Dado - Este Evento - Este Projeto - Este Sábado - Este Produto
