Translation of "correndo o risco" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos correndo o risco de chegar tarde. | We're in danger of being late. |
| Minha mão está correndo risco aqui. | My hand is at life, here, so at risk. |
| Tom estava correndo um grande risco. | Tom was taking a big risk. |
| O Tom está correndo o risco de ficar em uma enrascada. | Tom is running the risk of getting himself in trouble. |
| Chris está correndo risco na aula de ciências. | Chris is in a risky situation in science class. |
| Você está correndo um grande risco ao confiar nele. | You're running a big risk in trusting him. |
| E, correndo o risco de soar pretenciosa, a perda é do mundo. | And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss. |
| Correndo o risco de me repetir o mundo devia vir com uma errata. | Running the risk of repeating myself the world should come with errata. |
| Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção. | Three species of rhinoceros are critically endangered. |
| Não correndo assim o risco de inflacionar a bolha de preços de activos. | Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles. |
| Os doutores não acreditavam que ele estava correndo risco de vida. | The doctors did not believe he was in danger of dying. |
| Correndo o risco de ser internado, nunca fui mais simpático do que no ano em que estava de muletas. | At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches. |
| Ele disse, A Vida na Terra está correndo um risco cada vez maior de ser varrida por um desastre... | He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ... |
| Está correndo o mundo. | It's flown around the world. |
| O menino veio correndo. | The boy came running. |
| O garoto está correndo. | That boy is running. |
| O tempo está correndo. | Time is running out. |
| Eu o vi correndo. | I saw him running. |
| Ela estava correndo dois anos que você estava correndo? | It's now two years that you've been running? |
| Agora, correndo o risco de ofender algum paleoantropologista ou um físico antropologista na audiência, basicamente não há muita diferença entre estes dois grupos de ferramentas. | Now, at the risk of offending any paleoanthropologists or physical anthropologists in the audience, basically there's not a lot of change between these two stone tool groups. |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| Continue correndo. | Keep running. |
| Ele apressou o passo, quase correndo. | He quickened his pace, almost to a jog now. |
| Ele saiu correndo com o dinheiro. | He ran away with the money. |
| Estou correndo para pegar o trem. | I am running in order to catch the train. |
| O gato está correndo no jardim. | The cat is running in the garden. |
| Por que o Tom está correndo? | Why is Tom running? |
| Tom voltou correndo para o apartamento. | Tom hurried back to the apartment. |
| Você devia ver o Tom correndo. | You should've seen Tom running. |
| Siete24 reportou que muitos imigrantes saíram às ruas, correndo risco de abuso ou extorsão, com pás emprestadas e sem receber nada em troca. | Siete24 reports that many migrants have come out on the streets, facing possible abuse or extortion, with borrowed shovels and without receiving anything in return. |
| Jornalistas geralmente não têm acesso ao país e o povo tenta fazer a cobertura dos eventos no local, como eu fiz, correndo o risco de ser preso e torturado. | Journalists are usually denied access to this country and people trying to cover events on ground, like I did, risk arrest and torture. |
| Eu estava correndo. | I've been running. |
| Eu estive correndo. | I've been running. |
| Eu estava correndo. | I was running. |
| Eles estão correndo. | They are running. |
| O policial capturou o homem que estava correndo. | The policeman captured the man who was running. |
| O senhor percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Ele está correndo para pegar o trem. | He is in a hurry to catch the train. |
| Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente. | He made up for lost time by running fast. |
| Alice está correndo para pegar o ônibus. | Alice is running to catch her bus. |
| Tom está correndo para pegar o ônibus. | Tom is running in order to catch the bus. |
| Você percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Tu percebes o perigo que estás correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Vós percebeis o perigo que estais correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Vocês percebem o perigo que estão correndo? | Do you realize the danger you're in? |
Pesquisas relacionadas : Correndo Um Risco - Correndo O Comentário - Correndo O Desafio - Correndo O Departamento - Correndo O Jantar - Correndo O Workshop - Correndo O Dinheiro - Correndo - Correndo - Correndo - Correndo Contra O Tempo - O Tempo Estava Correndo - Correndo Para O Parlamento - Correndo Início
