Translation of "correr esse risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero correr esse risco. | I don't want to run such a risk. |
| Tom tem que correr esse risco. | Tom has got to take that risk. |
| Eu não vou correr esse risco novamente. | I'm not going to take that risk again. |
| Eu estou disposto a correr esse risco. | I'm willing to take that chance. |
| Eu não vou correr esse risco de novo. | I'm not going to take that risk again. |
| Esse é um risco que temos que correr. | It's a chance we've got to take. |
| Porque eles não estão dispostos a correr esse risco. | Because they're not willing to be at risk. |
| Esse é um risco que o Tom teve que correr. | That's a risk Tom had to take. |
| Salvar a honra de Obama não parece que valha a pena correr esse risco. | Saving Obama s honor hardly seems worth that risk. |
| Você precisa correr o risco. | You need not run the risk. |
| Tom não quer correr nenhum risco. | Tom doesn't want to take any chances. |
| Estou disposto a correr o risco. | I'm willing to take that risk. |
| É um risco que temos que correr. | It's a chance we've got to take. |
| Presumo que você está disposto a correr o risco. | I assume you're willing to take the risk. |
| Eu não quero correr o risco de perdê lo. | I don't want to risk losing it. |
| Eu não quero correr o risco de perdê la. | I don't want to risk losing it. |
| Não quero correr o risco de quebrar minha perna. | I don't want to risk breaking my leg. |
| Eu odeio correr o risco, mas não tenho escolha. | I hate to run the risk, but I have no choice. |
| Tom diz que está disposto a correr o risco. | Tom says he's willing to take the risk. |
| Presumo que você está disposto a correr o risco. | I assume that you're willing to take the risk. |
| Eu presumo que você está disposto a correr o risco. | I assume you're willing to take the risk. |
| Tom diz que não está disposto a correr nenhum risco. | Tom says he isn't willing to take any risks. |
| Eu presumo que você está disposto a correr o risco. | I assume that you're willing to take the risk. |
| Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco. | But more and more young Iranians are choosing to take the risk. |
| O presidente Roosevelt não poderia correr o risco de permitir que Hitler possuísse primeiro as bombas atômicas. | President Roosevelt could not take the risk of allowing Hitler to possess atomic bombs first. |
| Não queria correr o risco de perder o trem, então cheguei à estação uma hora mais cedo. | I didn't want to risk missing the train, so I arrived at the station an hour early. |
| Esse é o risco que o Tom correu. | That's the risk Tom ran. |
| O bom funcionamento dos mercados financeiros iria mobilizar essa capacidade de risco e utilizá la em benefício de todos, para que as pessoas que não acham que poderiam correr os riscos de propriedade das acções pudessem diluir esse risco para os outros, por uma taxa razoável. | Well functioning financial markets would mobilize that risk bearing capacity and put it to use for the benefit of all, so that people who did not think that they could run the risks of stock ownership could lay that risk off onto others for a reasonable fee. |
| Assim, considerando esse risco para a economia, pensei, precisamos encontrar uma solução para esse problema. | So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem. |
| Mas o Ocidente não precisa de correr o risco de cometer o mesmo erro e aceitar as mesmas escolhas artificiais. | But the West need not risk making the same mistake and accepting the same false choices. |
| Caso contrário , correr se ia o risco de a SEPA fracassar devido a uma reacção negativa por parte do público . | Otherwise , there would be a risk that the SEPA will fail because of negative public reaction . |
| Nossa opção foi correr mais um risco, foi votar acreditando que Dilma vai manter, na essência, o modelo de Governo de Lula. | Our choice involved a risk we voted in the hopes that Dilma will essentially continue to pursue Lula's model of government. |
| E na maioria das vezes, os editores preferem não correr o risco de publicar algo que possa ofender ou irritar as autoridades. | And more often than not, editors would rather not take the risk of publishing something that might anger or offend the authorities. |
| Lincoln aguentou com a contrariedade em vez de correr o risco de alienar alguns associados ou amigos de poderosos fabricantes de opinião. | Lincoln put up with the annoyance rather than risk alienating some associate or friend of a powerful politician or opinion maker. |
| trata se , sim , de eliminar o risco de invalidação por esse motivo . | rather the intention is to eliminate the risk of invalidation on that ground . |
| Ela estava a correr risco de vida, pelo que a única solução que tinha era abandonar imediatamente Angola, para regressar ao seu país. | She was running the risk of losing her life, and the only solution that she had was to immediately leave Angola, and return to her country. |
| Vaughn afirma que Anselmo não poderia ter expressado um desejo pela posição sem correr o risco de ser visto como um carreirista ambicioso. | Vaughn states that Anselm could not have expressed a desire for the position, because he would be regarded as an ambitious careerist. |
| Esse foi o último completo na Busch Series para correr pela Winston Cup, nome da Nextel Cup na época. | The 2000 NASCAR Winston Cup Series champion, he competes part time in the NASCAR Sprint Cup Series, driving the No. |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Ele odeia correr. | He hates running. |
| Eu posso correr. | I can run. |
| Eu sei correr. | I can run. |
| Eu vou correr. | I'm going to run. |
| Ela ama correr. | She loves to run. |
| Ela adora correr. | She loves to run. |
Pesquisas relacionadas : Correr Risco - Correr Risco - Correr Qualquer Risco - Correr Nenhum Risco - Correr O Risco - Correr O Risco De - Correr E Correr - Não Correr - Correr Contra - Correr Com - Correr Juntos
