Translation of "corretor de imóveis" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Corretor - tradução :
Broker

Corretor de imóveis - tradução :
Realtor

Imóveis - tradução :
Real properties

Keywords : Broker Realtor Trader Bookie Bookmaker Estate Realtor Listings Real-estate Motionless

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom era corretor de imóveis.
Tom was a real estate agent.
Tom é corretor de imóveis.
Tom is a real estate agent.
Gilberto Kassab (São Paulo, ) é um economista, engenheiro civil, empresário, corretor de imóveis e político brasileiro.
Gilberto Kassab ( or born 12 August 1960 in São Paulo) is a Brazilian politician, former mayor of São Paulo.
Vida e Carreira O estudioso era filho de um corretor de imóveis, Herbert Ernest McLuhan, e uma professora e atriz, Elsie Naomi.
Life and career Herbert Marshall McLuhan was born in Edmonton, Alberta, to Elsie Naomi (née Hall) and Herbert Ernest McLuhan.
O implementador do corretor, então, decide o âmbito do corretor.
The implementer of the broker then decides the scope of the broker.
Maria é corretora de imóveis.
Mary is a real estate agent.
Isso não acontece muito. Temos um excelente corretor ortográfíco.
It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in.
Nenhum seguro é válido enquanto não tenha interveniência do Corretor de Seguros.
Many U.S. insurers do not provide flood insurance in some parts of the country.
ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais .
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .
Aposentou se em 1945 e seguiu carreira como corretor da bolsa de valores.
He retired in 1945, and pursued a career as a stockbroker.
. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
on services of general interest . .
Pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto nível.
High end haggling for luxury and real estate.
Ao mesmo tempo , a continuação da forte preferência por compras de imóveis pode estar associada aos fortes aumentos dos preços dos imóveis .
At the same time , a continued strong preference for real estate purchases could be associated with strong rises in real estate prices .
PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca
Protocol on the acquisition of property in Denmark
C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
Business Overview . Organisational Structure .
Filha de Shirley Bahn (nascida Sonia Markovna), uma musicista e Morris Silverman, um corretor de seguros.
Biography Sills was born Belle Miriam Silverman in Brooklyn, New York, to Shirley Bahn (née Sonia Markovna), a musician, and Morris Silverman, an insurance broker.
Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.
We have opportunities in housing and real estate.
Fora do esporte, Purcell era corretor da bolsa de valores e membro da Toronto Stock Exchange.
Outside of sports, Purcell was a stockbroker and a member of the Toronto Stock Exchange.
Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Ela e sua família permaneceram ricos em imóveis.
Emma and her family remained rich in real estate but poor in capital.
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
Eles vão comigo. Todo ano todo o dinheiro do banco vai para o corretor deles.
They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker.
Constroem se os primeiros imóveis (Esso, a Torre Nobel).
In 1966, the Nobel Tower was the first office skyscraper built in the area.
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Including building construction and civil engineering for construction .
É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .
Após desempenhar o papel de corretor , market marker , analista e gestor de carteiras , pretendem agora começar a funcionar como Bolsas .
After performing the role of stockbroker , market marker , analyst and portfolio manager , they now want to start playing at being exchanges .
E eu perguntei ao corretor o que era aquilo, ele disse, Tem a ver com o sistema de esgotos.
And I asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, It's something to do with the sewage system.
Na vida há coisas piores do que a morte. Você já passou uma noite com um corretor de seguros?
There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman?
Os locadores de imóveis têm muita reticência em alugar para refugiados, explica Mubalama.
Landlords are very hesitant to rent to refugees, Mubalama says.
A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada.
Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded.
O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .
The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .
Imóveis em New Kowloon estão sujeitos ao pagamento de arrendamentos de terra, como nos Novos Territórios.
Properties in New Kowloon are subject to payment of land leases, as in the New Territories.
Comparado aos exércitos de Genghis Khan, todos os outros exércitos eram passados e comparativamente imóveis.
Compared to the armies of Genghis, nearly all other armies were cumbersome and relatively static.
Como os ônibus, os imóveis também ficaram mais caros e não melhoraram.
Like buses, housing is getting more expensive and not improving.
E recentemente descobri um abrigo antibombas no quintal de uma casa que eu tinha em LA que não foi mostrado pelo corretor.
And I had recently discovered a bomb shelter in the backyard of a house I had bought in LA that the real estate person hadn't pointed out.
E subitamente eu estava no telefone com meu corretor e minha imobiliária, quando deveria estar falando com meus clientes.
And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients.
Os preços de imóveis para habitação disponibilizados em tempo oportuno com uma frequência trimestral para a área do euro9 são necessários como informação relacionada com a inflação e para a análise do mercado de imóveis para habitação .
Timely residential property prices at quarterly frequency for the euro area 9 are required as information relating to inflation and for analysis of the housing market .
Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.
In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.
During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels.
Com isso, expõe altos preços, no Brasil, para imóveis velhos e em condições ruins, em comparação com valores semelhantes ou menores para imóveis charmosos e em boas vizinhanças, em países de primeiro mundo ou em desenvolvimento.
With this, it exposes high prices in Brazil for old and poor quality properties, in comparison with similar or lower prices for charming properties in good neighbourhoods in countries in the developed or developing world.
Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) .
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .
Nas listas, as pessoas podem encontrar ricos em novas áreas tecnológicas, à sombra dos corretores de imóveis.
From the lists, people can find the rich on new tech area on the shade of property developers. Only three persons come from dot.com field.
Nas cidades, grande parte do custo dos imóveis é na verdade um valor especulativo.
In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.

 

Pesquisas relacionadas : Taxa De Corretor De Imóveis - Imóveis - Imóveis - De Imóveis - Bandage Imóveis - Bens Imóveis - Imóveis Vagos - Sobre Imóveis - Imóveis Como - Acordo Imóveis
Exibir esta página em português Exibir esta página em português