Translation of "correu sem problemas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele correu sem notá la.
He ran past without noticing her.
Sem problemas.
No prob.
Sem problemas.
It should be no problem.
Tudo ocorreu sem problemas.
Everything went smoothly.
Sem problemas com o ego.
So no ego problems.
O avião pousou sem problemas.
The plane landed without a problem.
O Tom fez sem problemas.
Tom did that without any problems.
Mostre me seus documentos. Sem problemas.
Show me your documents. No problem, here.
Ainda havia muitos problemas sem solução.
There were many problems still left.
Consigo ler em espanhol sem problemas.
I can read in Spanish without a problem.
O Tom o fez sem problemas.
Tom did that without any problems.
E tudo bem. Ficamos molhados. Sem problemas.
And that was fine. We got wet. No problem.
Isto funciona sem problemas com seu iPhone.
It works seamlessly with your iPhone.
Mary correu.
Mary ran.
Ele correu.
He did run.
Ele correu.
He ran.
Quem correu?
Who ran?
Tom correu.
Tom ran.
Ninguém correu.
Nobody ran.
Supondo que a instalação do KDE correu bem, o KDE deve começar sem ser necessária nenhuma intervenção.
Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention.
Então, você acessa espaços de batalha sem problemas.
So there's no trouble accessing battle spaces.
O Tom correu.
Tom ran.
E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas.
And they work. People use them. People are okay.
Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso.
He said, No problem. It wasn't a religious service.
O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The system operated smoothly throughout the year .
O ladrão correu rápido.
The thief ran fast.
Ele correu cinco milhas.
He ran five miles.
O cavalo correu rápido.
The horse ran fast.
O Tom não correu.
Tom didn't run.
Tudo correu à perfeição.
Everything was perfect.
Tom correu pela rua.
Tom ran down the street.
Tom correu da Mary.
Tom ran away from Mary.
Tom correu escada acima.
Tom ran up the steps.
Tudo correu como esperado.
Everything went as expected.
Quão rápido Tom correu?
How fast did Tom run?
A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas .
The integration of the new members into the ESCB went smoothly .
Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B.
No problem. If X happens, we have Y as a backup.
E aí eles falaram Ah, sem problemas! Vamos sair e andar .
And they said, Ah, no problem! We just get out and walk.
Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas.
I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems.
Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas.
Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble.
Então ela correu pra casa.
Then she hurried home.
Tom correu para o escritório.
Tom rushed into the office.
Ele correu pelas ruas pelado.
He ran through the streets naked.
Ele correu para longe dela.
He ran away from her.
Ele correu um grande risco.
He took a big risk.