Translation of "corrida de carros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática. | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| Jogo de corrida de carros 2D com power ups | 2D car racing game with power ups |
| Até 1929, a corrida foi disputada unicamente por carros de turismo. | But the 2000 race was to play host to a number of problems. |
| Em 1960, a corrida foi disputada, mas exclusivamente por carros de Fórmula 2. | It included a Formula 2 race which was run concurrently alongside the Formula One cars. |
| A Matra Automobiles produziu carros esportivos e de corrida, chegando a obter sucesso nessa área. | Matra Automobiles produced racing cars and sports cars, and was successful in racing. |
| Nos jogos do funeral de Pátroclo, Nestor aconselha Antíloco acerca de como vencer a corrida de carros. | At the funeral games of Patroclus, Nestor advises Antilochus on how to win the chariot race. |
| Se esses pontos fossem carros numa pista de corrida, você não saberia o que está acontecendo. | If these dots were cars going on a racing circuit, you would have absolutely no idea what's going on. |
| No meu laboratório em Stanford, estivemos trabalhando em carros autônomos também, mas com um toque ligeiramente diferente. Sabe, temos desenvolvido carros de corrida robóticos, carros que podem chegar a limites extremos de desempenho físico. | Now, in my lab at Stanford, we've been working on autonomous cars too, but with a slightly different spin on things. You see, we've been developing robotic race cars, cars that can actually push themselves to the very limits of physical performance. |
| Agora escutem, eu não ia dizer a ele Bem que eu queria pilotar carros de corrida e motos. | Now listen, I wasn't going to say to him, Well, I wanted to race cars and motorbikes. |
| Outras atividades Um entusiasta piloto de carro, Brian Johnson atualmente participa de corrida de carros antigos em todo os Estados Unidos, com carros como Royale RP 4 e um Pilbeam MP84. | Other activities A car and racing enthusiast, Johnson currently enjoys racing his vintage race cars a Royale RP 4 and a Pilbeam MP84, which he races in vintage and historic races throughout the United States. |
| Giuseppe Merosi continuou como designer chefe e a companhia continuou a produzir bons carros de rua e carros de corrida de sucesso (dentre eles o 40 60 HP e o RL Targa Florio). | Giuseppe Merosi continued as head designer, and the company continued to produce solid road cars as well as successful race cars (including the 40 60 HP and the RL Targa Florio). |
| Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas. | Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street. |
| Os carros autônomos estão chegando e eles irão dirigir melhor do que você. Chris Gerdes revela como ele seu time estão desenvolvendo carros de corrida robóticos que podem pilotar 241Km h enquanto evitam qualquer acidente possível. E ainda, estudando as ondas cerebrais de pilotos de corrida, Gerdes diz que adquiriu uma nova opinião sobre os instintos dos pilotos profissionais. | Autonomous cars are coming and they re going to drive better than you. Chris Gerdes reveals how he and his team are developing robotic race cars that can drive at 150 mph while avoiding every possible accident. And yet, in studying the brainwaves of professional racing drivers, Gerdes says he has gained a new appreciation for the instincts of professional drivers. em em |
| A equipe possui e opera uma pista de testes no mesmo local, o Circuito de Fiorano construído em 1972, que é usado para testar carros de rua e de corrida. | The team owns and operates a test track on the same site, the Fiorano Circuit built in 1972, which is used for testing road and race cars. |
| Surtees trocou as motos pelos carros em 1960 e fez a sua corrida de estreia pela Fórmula 1 na equipa Lotus no Grande Prêmio de Mônaco em Monte Carlo. | Racing car career In 1960, at the age of 26, Surtees switched from motorcycles to cars full time, making his Formula 1 debut racing for Lotus in the Monaco Grand Prix in Monte Carlo. |
| FN E eu juntei tudo isso, a paixão por energias alternativas. E corri uma corrida de carros solares através da Australia Também nos Estados Unidos e no Japão. | FN And I brought this all together, this passion with alternative energy and raced a solar car across Australia also the U.S. and Japan. |
| Precisei dirigi lo com um acompanhante da empresa, um piloto profissional de carros de corrida, e nós dirigimos pelos canyons fora de Los Angeles e pela auto estrada da costa do Pacífico. | I got to drive this with a chaperone from the company, a professional race car driver, and we drove around the canyons outside of Los Angeles and down on the Pacific Coast Highway. |
| Classificação Motos Carros Camiões Pilotos Portugueses Carros Motos Caminhão | Peterhansel lost time after hitting a tree during a duststorm in the twelfth stage, which was won by Luc Alphand who took the overall lead. |
| Que tal corrida? | How about running? |
| Nós começamos com 10 carros, e reduzimos para 5 carros, para três carros, para dois carros, para um carro. E estou no meio dessa matança, basicamente. | We start out with 10 cars we narrow it down to five cars, down to three cars, down to two cars, down to one car, and I'm in the middle of that killing, basically. |
| Eles gostavam de carros grandes. | They liked large cars. |
| Eu monto motores de carros. | I assemble car engines. |
| Eles gostavam de carros grandes. | They liked big cars. |
| Eu gosto de carros antigos. | I like old cars. |
| Tom é vendedor de carros. | Tom is a car salesman. |
| Esta foi uma corrida de arrancadas. | Here was a drag race. |
| Que disse o piloto de corrida? | What did the racing driver say? |
| Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero. | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
| Outros usos Aplicações que requerem a sua alta densidade incluem dissipadores de calor, pesos, contrapesos, lastros de quilha para iates, lastros de cauda para aviões comerciais, e lastros em carros de corrida da NASCAR e Fórmula 1. | Niche uses Applications requiring its high density include weights, counterweights, ballast keels for yachts, tail ballast for commercial aircraft, and as ballast in race cars for NASCAR and Formula One depleted uranium is also used for these purposes, due to similarly high density. |
| Explodiu a corrida armamentista. | It exploded an arms race. |
| Iniciou a corrida espacial. | It began the space race. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Ele participou da corrida. | He took part in the race. |
| Tom venceu a corrida. | Tom won the race. |
| Tom perdeu a corrida. | Tom lost the race. |
| A corrida é amanhã. | The race is tomorrow. |
| Tom participou da corrida. | Tom took part in the race. |
| Passaram muitos carros. | Many cars passed by. |
| Tenho dois carros. | I have two cars. |
| Ele vende carros. | He sells cars. |
| Tom vende carros. | Tom sells cars. |
| Eu vendo carros. | I sell cars. |
| Thomas ama carros. | Thomas loves cars. |
| Livrem se dos tênis de corrida fedorentos. | Get rid of all the stinking running shoes. |
| Ele teve sorte de ganhar a corrida. | He was lucky and won the race. |
Pesquisas relacionadas : Corrida - Corrida - Carros Autônomos - Muitos Carros - Seus Carros - Carros Alugados - Carros Usados - Carros Luxuosos - Alugamos Carros - Vários Carros - Carros Elegíveis