Translation of "corrida do ouro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| A corrida do ouro começou aqui. | The gold rush began here. |
| E a Corrida do Ouro perdurou por anos. | And what would happen is and the Gold Rush went on for years. |
| Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul. | Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin. |
| Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
| Na Corrida do Ouro, as pessoas literalmente pularam do barco. | In the Gold Rush, people literally jumped ship. |
| Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro. | They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. |
| Porque, numa corrida pelo ouro, quando acaba, acabou. | And that is, in a gold rush, when it's over, it's over. |
| Em 1849, na Corrida do Ouro, tiraram mais de 700 milhões em ouro da Califórnia. Isso foi bem real. | In 1849, in that Gold Rush, they took over 700 million worth of gold out of California. It was very real. |
| A corrida do ouro na Califórnia de 1848 1849 estimulou a migração ocidental. | The California Gold Rush of 1848 49 spurred western migration and the creation of additional western states. |
| Isto é da Corrida do Ouro de Klondike. Esta era a trilha White Pass. | This is actually from the Klondike Gold Rush. This is the White Pass Trail. |
| Porque, resistência nos termos da Corrida do Ouro, é muito deprimente porque a última pedra de ouro se foi há muito tempo. | Because, you know, resilience if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone. |
| Aqui é onde nossa analogia com a Corrida do Ouro começa a divergir, severamente, eu acho. | Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely. |
| A analogia fácil para o apogeu e queda que acabamos de viver é a corrida do ouro. | And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush. |
| A população do Oregon continuaria a crescer rapidamente, graças à corrida do ouro e do Ato de Doação de Terras. | Settlement increased with the Donation Land Claim Act of 1850 and the forced relocation of the native population to Indian reservations in Oregon. |
| Ele ganhou a medalha de ouro em Moscou, na corrida de bicicleta de 4.000 metros. | He won the gold medal in Moscow in the 4,000 meter pursuit. |
| Durante a corrida do ouro vitoriana da década de 1850, se transformou em uma das maiores e mais ricas cidades do mundo. | During the Victorian gold rush of the 1850s, it was transformed into one of the world's largest and wealthiest cities. |
| Viajou para a Califórnia durante a corrida do ouro para pregar entre os mineradores e morreu quando Jesse tinha três anos de idade. | Robert James traveled to California during the Gold Rush to minister to those searching for gold and died there when Jesse was three years old. |
| Porque quando o último pedaço de ouro é tirado e o fizeram incrivelmente rápido. Se virmos a Corrida do Ouro de 1849 toda a região dos rios americanos, em dois anos cada pedra foi revirada. E, após isso, só grandes empresas, com tecnologias mais sofisticadas, conseguiram tirar mais ouro dali. | Because when you take out that last piece of gold and they did incredibly quickly. I mean, if you look at the 1849 Gold Rush the entire American river region, within two years every stone had been turned. And after that, only big companies who used more sophisticated mining technologies started to take gold out of there. |
| em 5 de março de 2010, onde ela descobriu que tinha ancestrais envolvidos na corrida do ouro na Califórnia de 1849 1850 e nos Salem Witch Trials de 1692. | on March 5, 2010, where she discovered she had ancestors involved in the California Gold Rush of 1849 50 and in the Salem Witch Trials of 1692. |
| Que tal corrida? | How about running? |
| Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) | gold ( including gold deposits and gold swaps ) |
| O apogeu e queda dos ponto com é normalmente comparada à Corrida do Ouro. Mas o fundador da Amazon.com, Jeff Bezos, acha que se parece mais com os primeiros dias da indústria da eletricidade. | The dot com boom and bust is often compared to the Gold Rush. But Amazon.com founder Jeff Bezos says it s more like the early days of the electric industry. |
| A corrida ao ouro aumentou consideravelmente as receitas da coroa, que cobrava um quinto de todo o minério extraído, o que passou a ser conhecido como o quinto . | The gold rush considerably increased the revenue of the Portuguese crown, who charged a fifth of all the ore mined, or the fifth . |
| Schumacher foi mais tarde retirado da pole position pelos comissários de corrida e começou a corrida na parte de trás do grid. | Alonso believed he would have been on pole if the incident had not happened, and Schumacher was stripped of pole position by the race stewards and started the race at the back of the grid. |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo. | Every moment of the day feels like a race against the clock. |
| Referências A locomoção da raposa do ártico é a corrida. | The Arctic fox is losing ground to the larger red fox. |
| A corrida do ouro começou na Austrália no início da década de 1850 e a rebelião de Eureka Stockade contra as taxas de licença de mineração em 1854 foi uma expressão inicial de desobediência civil. | A gold rush began in Australia in the early 1850s and the Eureka Rebellion against mining licence fees in 1854 was an early expression of civil disobedience. |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Explodiu a corrida armamentista. | It exploded an arms race. |
| Iniciou a corrida espacial. | It began the space race. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Ele participou da corrida. | He took part in the race. |
| Tom venceu a corrida. | Tom won the race. |
| Tom perdeu a corrida. | Tom lost the race. |
| A corrida é amanhã. | The race is tomorrow. |
| Tom participou da corrida. | Tom took part in the race. |
| A patinadora holandesa Yvonne van Gennip ganhou três medalhas de ouro e dois recordes mundiais na patinação de velocidade, batendo as favoritas patinadoras da Alemanha Oriental em cada corrida. | Dutch skater Yvonne van Gennip won three gold medals and set two world records, beating skaters from the favoured East German team in every race. |
| Ouro pesa mais do que ferro. | Gold is heavier than iron. |
| O preço do ouro muda diariamente. | The price of gold fluctuates daily. |
| O preço do ouro flutua diariamente. | The price of gold fluctuates daily. |
| Ouro pesa mais do que ferro. | Gold weighs more than iron. |
Pesquisas relacionadas : Febre Corrida Do Ouro - Corrida Do Ouro Na Califórnia - Revestimento Do Ouro - Exploração Do Ouro - Etiqueta Do Ouro - Impressionante Do Ouro - Toque Do Ouro - Conversibilidade Do Ouro - Mercado Do Ouro - Ouro Do Prazer - Guarnição Do Ouro - Panner Do Ouro - Acentos Do Ouro - Bege Do Ouro
