Translation of "corrida maluca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muttley Corrida Maluca Esquadrilha Abutre | The Adventures of Teddy Ruxpin Tweeg and L.B. |
| Logo minha ideia maluca não parecia mais tão maluca. | Soon my crazy idea didn't seem so crazy. |
| Ela é maluca. | She is a kook. |
| Ela ficou maluca? | Has she become crazy? |
| Suzana é maluca. | Suzan is crazy. |
| Sua teoria é maluca, mas não é maluca o bastante para ser verdadeira. | Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true. |
| Você deve estar maluca! | You must be crazy. |
| Ela é uma maluca. | She is a kook. |
| A vida é maluca. | Life is crazy. |
| Essa é ideia totalmente maluca. | Now, this is a totally insane idea. |
| Você é uma mulher maluca. | You're a crazy woman. |
| Você está sendo uma maluca. | You are being a kook. |
| As mais famosas aparições do personagem principal são na série Corrida Maluca (Wacky Races) sua primeira aparição e na sequência desta, Esquadrilha Abutre ou Máquinas Voadoras (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines). | Dastardly's most famous appearances are as a main character in the series Wacky Races (his initial appearance) and its spin off, Dastardly and Muttley in Their Flying Machines . |
| Pensei que ia ficar maluca no fim desse ano. | I thought I was going to go crazy at the end of this year. |
| Tudo começou com uma ideia maluca em novembro de 2004. | It all started with a crazy idea in November of 2004. |
| Mas então finalmente, um dos pesquisadores lançou esta ideia maluca. | But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea. |
| E finalmente, voltando àquela idéia meio maluca de computadores que constroem computadores. | And finally, I'm going to get back to that sort of crazy idea about computers building computers. |
| Depois pensei na ideia mais maluca de todas as ideias realmente fazer isso. | Then I thought about the craziest idea of all the ideas to actually do it. |
| A maioria delas duvidou que isso era possível e disseram, Você está maluca? | Most of the girls doubted the possibility of that, and said, Are you crazy? |
| De fato, eu acho que muitas pessoas pensaram que eu estava um pouco maluca. | In fact, I think many people thought that I was a bit crazy. |
| Que tal corrida? | How about running? |
| Explodiu a corrida armamentista. | It exploded an arms race. |
| Iniciou a corrida espacial. | It began the space race. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Ele participou da corrida. | He took part in the race. |
| Tom venceu a corrida. | Tom won the race. |
| Tom perdeu a corrida. | Tom lost the race. |
| A corrida é amanhã. | The race is tomorrow. |
| Tom participou da corrida. | Tom took part in the race. |
| Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
| Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade. | So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. |
| A partir de apenas uma ideia que parecia maluca, você tem a maior enciclopédia do mundo. | From just an idea that sounded crazy, you have the largest encyclopedia in the world. |
| Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática. | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| A ideia maluca era tentar clonar um dinossauro da melhor forma possível com a tecnologia de hoje. | The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology. |
| Aimee Mullins sobre a corrida | Aimee Mullins on running |
| Esta corrida já está ganha. | This race is already won. |
| Tom quase venceu a corrida. | Tom almost won the race. |
| O Tom saiu da corrida. | Tom has dropped out of the race. |
| O Tom abandonou a corrida. | Tom has dropped out of the race. |
| Assim, Doc vence a corrida. | We started out by learning as much as we could. |
| Esta foi uma corrida de arrancadas. | Here was a drag race. |
| A Inglaterra vai ganhar a corrida. | England is going to win the race. |
| O brasileiro está ganhando a corrida. | The Brazilian is winning the race. |
| A corrida do ouro começou aqui. | The gold rush began here. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
Pesquisas relacionadas : Corrida - Corrida - Corrida Prática - Boa Corrida - Uma Corrida - Corrida Bola - Última Corrida - Corrida Livre - Vela Corrida - Corrida Contínua
