Translation of "corrigidos na fonte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade . | This reflects the protracted weak growth in activity and the increase in unemployment which tended to discourage entry into the labour force . |
| corrigidos de sazonalidade ) | seasonally adjusted ) |
| dados corrigidos de sazonalidade ) | seasonally adjusted ) |
| Dados corrigidos da sazonalidade . | Seasonal adjusted data . |
| dados corrigidos de sazonalidade | seasonally adjusted |
| dados corrigidos de sazonalidade | Chart 40 Euro area export volumes to selected trading partners ( indices Q1 2005 100 seasonally adjusted |
| dados corrigidos de sazonalidade ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| dados corrigidos de sazonalidade ) | real GDP 1 ) domestic demand net exports 1.5 1.5 |
| Alguns bugs foram corrigidos. | Some bugs were fixed. |
| dados não corrigidos de sazonalidade | not seasonally adjusted 12 month moving average ) |
| dados não corrigidos de sazonalidade | not seasonally adjusted |
| dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) sociedades não financeiras famílias outros intermediários financeiros 30 25 20 15 10 5 0 5 10 2003 Fonte BCE . | not adjusted for seasonal or calendar effects ) non financial corporations households OFIs 30 25 20 15 10 5 0 5 10 2003 Source ECB . |
| não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade . | no seasonally adjusted data available . |
| Notas Os dados trimestrais não se encontram corrigidos de sazonalidade , à excepção dos dados relativos à República Checa ( dados corrigidos de sazonalidade ) e do Reino Unido ( dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis ) . | Notes Quarterly figures are not seasonally adjusted , with the exception of the Czech Republic ( seasonally adjusted ) and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) . |
| Na alimentação, como fonte de glicose. | From this chain, a glucose molecule is released. |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M1 outros depósitos de curto prazo ( M2 M1 ) instrumentos negociáveis ( M3 M2 ) 24 20 16 12 8 4 0 2002 Fonte BCE . | adjusted for seasonal and calendar effects ) M1 other short term deposits ( M2 M1 ) marketable instruments ( M3 M2 ) 24 20 16 12 8 4 0 2002 Source ECB . |
| Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade . | GDP figures have been seasonally adjusted . |
| Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade . | Note All data are seasonally adjusted . |
| Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade | Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month |
| dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade ) | 12 month cumulated seasonally adjusted ) |
| Nota Os dados trimestrais são corrigidos de sazonalidade , excepto para a Bulgária , República Checa , Malta e Roménia ( não corrigidos de sazonalidade ) e para a Hungria , Polónia , Suécia e Reino Unido ( corrigidos de sazonalidade e dias úteis ) . | Note Quarterly data are seasonally adjusted with the exception of Bulgaria , the Czech Republic , Malta and Romania ( not seasonally adjusted ) and Hungary , Poland , Sweden and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) . |
| Balança corrente e transacções de bens na área do euro ( EUR mil milhões dados corrigidos de sazonalidade ) | Chart C Bilateral euro area US mergers and acquisitions transactions ( EUR billions ) |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário | adjusted for seasonal and calendar effects |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) | adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação | seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) | 3 Chart 3 M3 growth and the reference value ( annual percentage changes |
| Nota Os valores trimestrais são corrigidos de sazonalidade para a República Checa e corrigidos de sazonalidade e de dias úteis para o Reino Unido . | Note Quarterly figures are seasonally adjusted for the Czech Republic and seasonally and working day adjusted for the United Kingdom . |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M1 outros depósitos de curto prazo ( M2 M1 ) instrumentos negociáveis ( M3 M2 ) 25 20 15 10 5 0 5 10 15 2003 Fonte BCE . | adjusted for seasonal and calendar effects ) M1 other short term deposits ( M2 M1 ) marketable instruments ( M3 M2 ) 25 20 15 10 5 0 5 10 15 2003 Source ECB . |
| Estes enviesamentos de medida nem sempre podem ser totalmente corrigidos na construção de índices de preços no consumidor . | Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices . |
| Estes desequilíbrios não foram corrigidos durante a recessão em 2001 , devendo portanto tornar se um fardo na recuperação . | Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices . |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) | not adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| Os valores comparativos apresentados para 1999 foram corrigidos em conformidade . | Changes have also been made to the format of the ECB 's Profit and Loss Account . The comparative figures shown for 1999 have been adjusted accordingly . |
| ( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras . | ( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks . |
| Fonte Projeto Internet Freedom (Liberdade na Internet) no Facebook | Source Internet Freedom Project on Facebook |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade ) activos sobre o Eurosistema crédito a outras IFM da área do euro crédito a residentes na área do euro disponibilidades sobre o exterior principais activos 1 200 1 000 800 600 400 200 0 200 400 600 800 2007 Fonte BCE . | adjusted for seasonal effects ) claims on the Eurosystem credit to other euro area MFIs credit to euro area residents external assets main assets 1,200 1,000 800 600 1,200 1,000 800 600 |
| Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais dados corrigidos de sazonalidade ) | However , as activity remained weak , the situation in the labour market weakened in the second half of the year ( see Table 9 ) . |
| Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte | Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency |
| Nota Todos os dados são mensais e corrigidos de efeitos de sazonalidade . | Note All data are monthly and seasonally adjusted . |
| Notas Todos os dados são trimestrais e corrigidos de efeitos de sazonalidade . | Note All data are quarterly and seasonally adjusted . |
| O arroz é a principal fonte de alimentação na China. | Rice is the major food source in China. |
| Fonte | Font |
| Fonte | Font |
| Fonte | Font |
| Fonte. | Source. |
Pesquisas relacionadas : Na Fonte - Na Fonte - Bugs Corrigidos - Foram Corrigidos - Problemas Corrigidos - Serão Corrigidos - Foram Corrigidos - Dados Corrigidos - Problemas Corrigidos - Valores Corrigidos - Inspeção Na Fonte - Redução Na Fonte - Separação Na Fonte - Redução Na Fonte
