Translation of "corrigindo a injustiça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos corrigindo erros de ortografia. | We are correcting spelling mistakes. |
| Nós não enxergamos mais a injustiça? | Have we stopped seeing injustice? |
| É apenas injustiça? | Is it just about grievances? |
| Van Jones a injustiça econômica do plástico | Van Jones The economic injustice of plastic |
| Sheryl WuDunn A maior injustiça do século. | Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice |
| A injustiça é legalizada e a impunidade recompensada. | Injustice is legalized and impunity rewarded. |
| Sócrates acha que a injustiça não pode ser respondida com a injustiça e se recusa a oferta de Críton de financiar sua fuga da prisão. | Socrates thinks that injustice may not be answered with injustice, and refuses Crito's offer to finance his escape from prison. |
| Minha raiva à injustiça era quente como a fornaça. | My rage at injustice waxed hot as the pits. |
| Unidos pela injustiça, corrupção e tortura | United by injustice, oppression, corruption and torture |
| Onde quer que haja injustiça, há raiva. | Wherever there is injustice there's anger. |
| Críton () (ou Do dever) é um diálogo entre Sócrates e seu amigo rico Críton em matéria de justiça (δικη), injustiça (αδικια), e a resposta apropriada a injustiça. | It is a conversation between Socrates and his wealthy friend Crito regarding justice (δικαιοσύνη), injustice (ἀδικία), and the appropriate response to injustice. |
| Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça. | Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice. |
| Os idosos conseguem ver a injustiça com compaixão, mas sem desespero. | Older people can view injustice with compassion, but not despair. |
| Os norte africanos não toleram injustiça e opressão. | North Africans don't tolerate injustice and oppression. |
| Nós nos perguntamos, quando experimentamos a miséria, a injustiça, a violência A felicidade é possível? . | We ask to ourselves when we explore the poorness, unfairness, violence Is happiness possible? |
| Sua lealdade à sua cidade natal é mostrada corrigindo a catástrofe que tinha trazido sobre a Sociedade por agredir Frodo em sua loucura. | Boromir's loyalty to his native City is shown as redressing the catastrophe he had brought upon the Fellowship by assaulting Frodo in his madness. |
| Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça. | Fadil knew Layla had been wronged. |
| O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas. | The book expressed feminists' sense of injustice. |
| Também contribuiu para a prevenção da injustiça em contextos muito distantes dos Balcãs. | It has also contributed to the prevention of injustice in contexts far removed from the Balkans. |
| Porque não é qualquer um que se levanta e luta contra a injustiça! | Because not everybody stands up and fights for injustice! |
| E o seu prêmio real foi a sua braveza contra a injustiça e a tirania. | And his real award is his braveness in standing against injustice and tyranny. |
| O imperador Augusto acabou corrigindo essas diferenças em8 d.C., determinando que os anos bissextos ocorressem de quatro em quatro anos. | instead of a.d. XVII Kal., while in April, June, September and November it became a.d. XVIII Kal. |
| A propósito, Estou ensinando a vocês como usar nosso site, Gapminder World. Por que eu estou corrigindo isto? Porque esse é um software livre na internet. | By the way, I'm teaching you how to use our website, Gapminder World, while I'm correcting this, because this is a free utility on the net. |
| Porque, na verdade, quando eu disse que estamos corrigindo o que a atmosfera da Terra faz, nós corrigimos, na verdade, apenas metade dos erros causados. | Because, in truth, while I said we're correcting for the Earth's atmosphere, we actually only correct for half the errors that are introduced. |
| Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção | A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption |
| Porque é uma injustiça com os nossos PRÓPRIOS soldados que estão lutando. | Because it is an injustice to our OWN soldiers who are fighting. |
| Eu odeio isso por causa de uma injustiça monstruosa da prória escravidão. | I hate it because of the monstrous injustice of slavery itself. |
| A Igreja portuguesa tentou ainda reagir, classificando a lei de injustiça, opressão, espoliação e ludíbrio , mas sem sucesso. | The Portuguese Church tried to respond, classifying the law as injustice, oppression, spoliation and mockery , but without success. |
| Descreve seres imortais que vagariam pela terra, cuidando da justiça e da injustiça. | It describes immortals who roam the earth watching over justice and injustice. |
| De entre esses desafios , destaca se em especial a necessidade de fortalecer as finanças públicas , corrigindo rapidamente os défices excessivos e retomando a trajectória de uma consolidação orçamental sólida . | Foremost among these challenges is the need to strengthen public finances by correcting excessive deficits swiftly and returning to a path of vigorous fiscal consolidation . |
| Estes são os versículos de Deus, que em verdade te recitamos. Deus jamais deseja a injustiça para a humanidade. | These are the commandments of God We recite to you verily God does not wish injustice to the creatures of the world. |
| Se se comprometer a fazer o que prometeu, combater a injustiça com a espada da Justiça, então ele é justo. | If he commits to what he promised, to fight injustice with the justice sword, then he is just. |
| A honra coube a nós, irmãos, que na Nicarágua fomos escolhidos pela Justiça Divina para processar a injustiça na Terra . | The honor has fallen to us, brothers, that in Nicaragua we have been chosen by Divine Justice to begin the prosecution of injustice on earth. |
| Então ele disse, Mas eu quero que você saiba que a falta de recursos nunca é desculpa para a injustiça. | And then he said, But I want you to know that the lack of resources is never an excuse for injustice. |
| Ould Bah não respira oxigênio comum, e sim vive de criar crises e injustiça. | Ould Bah doesn't breathe ordinary Oxygen but lives from making crises and injustice. |
| Para tornar um solo básico, corrigindo seu pH, para o cultivo de certas espécies de plantas, usa se calcário (CaCO3), cujo pH está na faixa de 6,0 a 6,2. | Concentrations of available N are less sensitive to pH than concentration of available P. In order for P to be available for plants, soil pH needs to be in the range 6.0 and 7.5. |
| Bachehayeh ghalam (significa filhos da caneta ) diz que Mughniyeh entendeu a mensagem de Shi'ism e foi contra a injustiça e a opressão. | Bachehayeh ghalam (means children of the pen ) says Mughniyeh understood the message of Shi'ism and was against injustice and oppression. |
| Racismo, injustiça e violência assolam o mundo, trazendo uma colheita trágica de dor e morte. | Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death. |
| Meu primeiro poema falado, envolto na sabedoria dos 14 anos, era sobre a injustiça de ser vista como pouco feminina. | My first spoken word poem, packed with all the wisdom of a 14 year old, was about the injustice of being seen as unfeminine. |
| Do lado timorense o incidente diplomático tem sido interpretado como uma injustiça comparável a outros momentos na história do país. | On the Timorese side, the diplomatic incident has been interpreted as an injustice comparable to others from throughout the history of the country. |
| Ele me contou que seria incapaz de testemunhar ou submeter se à injustiça sem fazer nada. | He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything. |
| Se você fica neutro em situações de injustiça, significa que você escolheu o lado do opressor. | If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. |
| O Pelourinho era um símbolo de autoridade e de justiça para alguns e injustiça para outros. | The pelourinho was a symbol of authority and justice, for some, and lashings and injustice for the majority. |
| O usuário do Facebook Diwata Luna disse que esta atribuição errada equivale a uma injustiça contra os reais autores dessas imagens | Facebook user Diwata Luna said this misattribution amounts to an injustice against the real authors of these images |
| Tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois hebreus contendiam e perguntou ao que fazia a injustiça Por que feres a teu próximo? | He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, Why do you strike your fellow? |
Pesquisas relacionadas : Corrigindo - Injustiça - Injustiça - Injustiça - Corrigindo Variável - Corrigindo Erro - Corrigindo Caneta - Uma Injustiça - Do Injustiça - Grande Injustiça - Injustiça Percebida
