Translation of "corroboram a hipótese" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já foi considerado uma subespécie do lince euroasiático ( Lynx lynx ), mas estudos morfológicos e genéticos corroboram a hipótese de ser uma espécie separada. | Formerly considered a subspecies of the Eurasian lynx ( Lynx lynx ), the Iberian lynx is now classified as a separate species. |
| Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada. | Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis. |
| A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência. | The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis. |
| A sua hipótese é correta. | Your hypothesis is correct. |
| A sua hipótese está correta. | Your hypothesis is correct. |
| A tua hipótese é plausível. | Your hypothesis is plausible. |
| Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo . | The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term . |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| AG Ok, essa é a quarta hipótese. | AG Okay, that's a fourth hypothesis. |
| AG Ok, essa é a quinta hipótese. | AG Okay,there's his fifth hypothesis. |
| A hipótese de sequestro não fazia sentido. | The kidnapping scenario didn't make any sense. |
| Hipótese da proteína Tau A hipótese da proteína tau propõe que a doença seja desencadeada por anormalidades na proteína tau. | Tau hypothesis The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade. |
| A princípio, a hipótese nula é considerada a verdadeira. | The rejection of the null hypothesis implies that the correct hypothesis lies in the logical complement of the null hypothesis. |
| AG OK, hipótese dois. | AG Okay, hypothesis two. |
| Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida. | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| Não há hipótese de dar a volta a isso. | There's no way around that. |
| indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada. | It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis. |
| Como testaremos a hipótese eu sou meu conectoma ? | How will we go about testing the hypothesis I am my connectome? |
| A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções. | The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions. |
| Então, a Física é que você não pode provar uma hipótese, mas é fácil descartá la. Qualquer hipótese é vulnerável. | So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky. |
| A prova formal revela exatamente a hipótese necessária para a hipótese T para que a natureza contraditória de G nos leve a uma genuína contradição. | The formal proof reveals exactly the hypotheses required for the theory T in order for the self contradictory nature of G to lead to a genuine contradiction. |
| Eu vou criar uma hipótese. | I'm going to do a little Gedanken experiment. |
| Esses fatos suportam minha hipótese. | These facts bear out my hypothesis. |
| Sua hipótese é completamente irrealista. | Your hypothesis is completely unrealistic. |
| Os dados mais recentes corroboram também a continuação da recuperação económica na área do euro no primeiro semestre de 2010 . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 . |
| A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição . | The best guess is shown to the right of Replacement . |
| E ele a chamou de ciência da hipótese livre. | And he called it hypothesis free science. |
| Hipótese amiloide Em 1991, a hipótese amiloide postulou que os depósitos extracelulares de beta amiloides (Aβ) são a causa fundamental da doença de Alzheimer. | Amyloid hypothesis In 1991, the amyloid hypothesis postulated that extracellular amyloid beta (Aβ) deposits are the fundamental cause of the disease. |
| Dados económicos recentes incluindo indicadores positivos de inquéritos corroboram a perspectiva de que a recuperação económica na área do euro prossegue em 2010 . | Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 . |
| Resta a hipótese que o profeta foi transportado na boca. | Jonah was a Prophet of God and I, too, am a Prophet of God. |
| Essa teoria é conhecida como a hipótese do filho atraente. | One interpretation of this is known as the sexy son hypothesis. |
| Há argumentos acadêmicos legítimos em favor tanto da hipótese celta insular como da hipótese celta P celta Q. | There are legitimate scholarly arguments in favour of both the Insular Celtic hypothesis and the P Celtic Q Celtic hypothesis. |
| Indicadores de inquéritos referentes ao terceiro trimestre de 2009 corroboram a perspectiva de uma maior estabilização da economia da área do euro . | Survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further . |
| Essas descidas concomitantes corroboram a avaliação de um ritmo subjacente moderado da expansão monetária e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo . | These concurrent declines support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term . |
| Se outras pessoas também confirmam a hipótese, a correlação é mais forte. | A thought experiment might also be used to test the hypothesis as well. |
| Para provar este resultado, a demonstração de Cramer utilizou crucialmente a Hipótese de Riemann, de maneira que este resultado pode em princípio ser falso, caso a Hipótese também seja. | It is these conjectures, rather than the classical Riemann hypothesis only for the single Riemann zeta function, which account for the true importance of the Riemann hypothesis in mathematics. |
| Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases | In the alternative case , the operation can be divided into two steps |
| A hipótese do continuum é uma conjectura proposta por Georg Cantor. | In mathematics, the continuum hypothesis is a hypothesis about the possible sizes of infinite sets. |
| Os fatos são incompatíveis com sua hipótese. | The facts are incompatible with your hypothesis. |
| Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Isso é uma hipótese, não um fato. | That's a supposition, not a fact. |
| Ebertin é um dos defensores desta hipótese. | It is still considered a branch of the Vedanga. |
| Explicação O argumento tem duas premissas (hipótese). | Explanation The argument form has two premises (hypothesis). |
| Hipótese higiénica A hipótese higiénica tenta explicar o aumento da asma a nível mundial enquanto resultado direto e não intencional da cada vez menor exposição a bactéria e vírus durante a infância. | Hygiene hypothesis The hygiene hypothesis attempts to explain the increased rates of asthma worldwide as a direct and unintended result of reduced exposure, during childhood, to non pathogenic bacteria and viruses. |
| Em 1983, o astrônomo Zdeněk Sekanina publicou artigos criticando a hipótese cometária. | In 1983, astronomer Zdeněk Sekanina published a paper criticizing the comet hypothesis. |
Pesquisas relacionadas : Corroboram Com - Avaliar A Hipótese - Sob A Hipótese - -se A Hipótese - Sugerir A Hipótese - A Priori Hipótese - A Primeira Hipótese - A Hipótese De Avogadro - A Hipótese De Que - São A Hipótese De - Suportam A Hipótese De - Se A Hipótese De
