Translation of "corrupção burocrática" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Corrupção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto, a economia grega enfrenta problemas importantes, incluindo o aumento do nível de desemprego, a ineficiência burocrática, evasão fiscal e corrupção. | However, the Greek economy also faces significant problems, including rapidly rising unemployment levels, an inefficient public sector bureaucracy, tax evasion, corruption and low global competitiveness. |
| Então essa foi a era pré burocrática. | So this was the pre bureaucratic age. |
| Administração pública, que é fundamentalmente burocrática, consome 690 bilhões. | Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. |
| A ONU também foi acusada de ineficiência burocrática e desperdício. | Critics have also accused the UN of bureaucratic inefficiency, waste, and corruption. |
| Bem, eu temo que precisem aturar uma breve, condensada lição de história sobre o que eu diria ser as três passagens históricas, a era pré burocrática, a era burocrática e o que vivemos agora, que eu acho seja a era pós burocrática. | Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age. |
| As pessoas falam de corrupção, corrupção. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Corrupção. | Corruption. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| Corrupção policial. | Police corruption. |
| Esta foi a era pré burocrática, uma era onde tudo tinha de ser local. | This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local. |
| Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| Então estamos agora vivendo uma era pós burocrática, onde poder popular de verdade é possível. | So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. |
| e ) A corrupção | ( e ) corruption |
| Corrupção 18 contos. | Corrupção 18 contos. |
| Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção | A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption |
| Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. | Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. |
| Uma unidade monolítica e a obediência à classe burocrática dominante continuará a existir como padrão aceitável. | Monolithic unity and obedience to the dominant bureaucratic class will continue to be the only acceptable standard. |
| Eles falam de corrupção. | They talk about corruption. |
| país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção | the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption |
| Os cidadãos não podem aceitar que a União Europeia tome decisões de forma, pelo menos aparentemente, burocrática. | Our citizens cannot accept that the European Union takes decisions in a way that is, at least on the face of it, bureaucratic. |
| Corrupção ou problema do 'software' | Software corruption or problem |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| Emilie ajudou o com a parte burocrática, e com a ocultação de documentos secretos da Abwehr no seu apartamento. | Emilie helped him with paperwork, processing and hiding secret documents in their apartment for the Abwehr office. |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa? | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
| Unidos pela injustiça, corrupção e tortura | United by injustice, oppression, corruption and torture |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| Foto do Movimento Brasil Contra Corrupção. | Photo of the Brazil Movement Against Corruption. |
| O governo pode ser definido como os meios políticos de criar e aplicar as leis, normalmente através de uma hierarquia burocrática. | Government can be defined as the political means of creating and enforcing laws typically via a bureaucratic hierarchy. |
| Querem saber se há corrupção em Moçambique? | Nacala Port in Northern Mozambique, June 2010 |
| Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. | Many shareholders blame corruption. |
| A corrupção do melhor é a pior. | The corruption of the best is the worst. |
| E acho que a corrupção, e a luta contra a corrupção, e o impacto da corrupção, é provavelmente uma das formas mais interesseantes de ilustrar o que quero dizer com esse fracasso da governança. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| De repente, todo tipo de transporte, viagens, informação era possível, e isso deu início ao que gosto de chamar de era burocrática. | Suddenly, all sorts of transport, travel information were possible, and this gave birth to, what I like to call, the bureaucratic age. |
| Uma típica história de desastre Doença, corrupção, pobreza. | A typical disaster story disease, corruption, poverty. |
| Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção. | Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption. |
| Diamantes de Sangue Corrupção e Tortura em Angola | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
| Também em 1621, Bacon foi acusado de corrupção. | Bacon has been called the father of empiricism. |
| Depois, veio o escândalo de corrupção Apito Dourado. | During this period, the club was involved in corruption scandal Apito Dourado. |
| A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção. | ) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages. |
| Ver também Corrupção política Estado mafioso Estado falhado | Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks. |
| Shaffi Mather Uma nova maneira de combater a corrupção | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| iv. Eliminar toda a corrupção financeira síria no Líbano. | Eliminate all Syrian financial corruption in Lebanon |
| Infelizmente o Sr. Chen está preso por corrupção agora. | Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
Pesquisas relacionadas : Máquina Burocrática - Política Burocrática - Inércia Burocrática - Carga Burocrática - Administração Burocrática - Sobrecarga Burocrática - Corrupção Endêmica - Corrupção Oficial - Corrupção Governamental - Corrupção Prevent - Corrupção Privada - Corrupção Sistêmica - Fazem Corrupção
