Translation of "corsário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi corsário na mocidade, mas depois estudou na Universidade de Bolonha. | He studied law at the University of Bologna and obtained a doctorate. |
| Já sob o governo de Albuquerque, Goa foi tomada aos árabes em 1510 com o auxílio do corsário hindu Timoja. | Under the government of Albuquerque, Goa was taken from the Bijapur sultanate in 1510 with the help of Hindu privateer Timoji. |
| William Kidd, popularmente conhecido como Capitão Kidd (Greenock, 22 de janeiro de 1645 23 de maio de 1701), foi um corsário escocês. | Captain William Kidd (c. 22 January 1645 23 May 1701) was a Scottish sailor who was tried and executed for piracy after returning from a voyage to the Indian Ocean. |
| Maurice Gosfield, que interpretou o Corsário Duane Doberman de The Phil Silvers Show , também emprestou sua voz a Batatinha em Manda Chuva (a aparência grandiloquente de Batatinha foi baseada em Gosfield). | Maurice Gosfield, who played Private Duane Doberman on The Phil Silvers Show , also provided the voice for Benny the Ball in Top Cat (Benny's rotund appearance was based on Gosfield too). |
| Barba Negra sugeriu que Bonnet fizesse o mesmo, e como a guerra entre a Quádrupla Aliança de 1718 e a Espanha estava se iniciando, poderia então considerar uma comissão como corsário da Inglaterra. | He suggested that Bonnet do the same, and as war between the Quadruple Alliance of 1718 and Spain was threatening, to consider taking a privateer's commission from England. |
| Eden permitiu lhe navegar para São Tomás numa comissão como corsário (uma maneira útil de remover piratas entediados e problemáticos do pequeno povoado), e à Teach foi dado o nome oficial de sua chalupa restante, renomeada Adventure . | Eden gave Teach permission to sail to St Thomas to seek a commission as a privateer (a useful way of removing bored and troublesome pirates from the small settlement), and Teach was given official title to his remaining sloop, which he renamed Adventure . |
| Como um membro já adulto dos X Men, Ciclope conheceu seu pai, agora conhecido como o Corsário, líder dos Piratas Siderais, um grupo de alienígenas que se opõe ao que eles vêem como a tirania do Império Shi'ar. | As an adult member of the X Men, Cyclops meets his father, now known as Corsair, leader of the Starjammers, a group of aliens opposing what they see as the tyranny of the Shi'ar empire. |
| Como um ex corsário britânico, Hornigold atacou apenas seus velhos inimigos, mas para sua tripulação, a visão de navios britânicos cheios de carga valiosa passando ileso tornou se um estopim, e em algum momento no final de 1717 Hornigold foi tirado do comando. | As a former British privateer, Hornigold attacked only his old enemies, but for his crew, the sight of British vessels filled with valuable cargo passing by unharmed became too much, and at some point toward the end of 1717 he was demoted. |
| Contudo, informado por Timoja (um corsário hindu ao serviço do Reino de Bisnaga) de que seria mais fácil encontrá la em Goa, onde se havia refugiado após a Batalha de Diu, dada a doença do sultão Hidalcão e a guerra entre os sultanatos do Decão. | However, he had been informed by Timoji (a privateer in the service of the Hindu Vijayanagara Empire) that it would be easier to fight them in Goa, where they had sheltered after the Battle of Diu, and also of the illness of the Sultan Yusuf Adil Shah and war between the Deccan sultanates. |
| No início do século XVIII, o corsário Henry Jennings, que se tornara pirata, e seus seguidores decidiram utilizar a ilha inabitada de Nova Providência como base de suas operações uma vez que era de fácil acesso ao Estreito da Flórida e rota marítima de navios europeus que atravessavam o Oceano Atlântico. | The privateer turned pirate Henry Jennings and his followers decided, early in the 18th century, to use the then uninhabited island of New Providence as a base for their operations it was within easy reach of the Florida Strait and its busy shipping lanes, which were filled with European vessels crossing the Atlantic. |
