Translation of "cortador hidráulico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cortador de cana. | Sugarcane cutter Brazil. |
| Um cortador de olivas. | Woman An olive server. |
| Este cortador de grama funciona a gasolina. | This lawn mower runs on gasoline. |
| Ao mesmo tempo, a aerofólio hidráulico se abaixa. | At the same time, the wing and spoiler deploy. |
| Você poderia me emprestar seu cortador de grama? | Could I borrow your lawn mower? |
| O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar. | The lawn mower needs gas to operate. |
| O Tom nem sabe ligar um cortador de grama. | Tom doesn't even know how to start a lawn mower. |
| Você tem um cortador de grama para me emprestar? | Do you have a lawn mower I could borrow? |
| Venha, amigo, eu tenho um cortador de unhas bem aqui. | Come on buddy, I have the toe clippers right here. |
| Posso emprestar o cortador de grama do Tom? Acho que não haveria problema. | May I borrow Tom's lawn mower? I guess it would be all right. |
| Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama. | Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower. |
| A água então pode passar para o seu interior por capilaridade ou mesmo por forçado gradiente hidráulico. | Water vapor from the interior of the building, or from the underside of pavers can escape. |
| E a vaca da escola tenta entender como substituir o cortador de grama no campo de jogos. | And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field. |
| E ainda sinto que estou correndo, basta o treinamento para tornar se um cortador de papel de longa distância. | And I still feel I'm running, it's just the training to become a long distance papercutter. |
| As tubagens que integram o circuito hidráulico foram instaladas na malha de estacas e podem ser ligadas às bombas de calor na central de aquecimento . | Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre . |
| E um livromóvel do tamanho de uma van com uma antena de satélite, uma impressora, um encadernador e cortador, e crianças fazem seus próprios livros. | And a bookmobile the size of a van with a satellite dish, a printer, binder and cutter, and kids make their own books. |
| Celebrou um contrato com o Infante D. Henrique, em 5 de Dezembro de 1452, para instalação na Ilha da Madeira de um engenho hidráulico de açúcar. | On 5 December 1452, for his discovery, he was given a concession in the sugar cane industry on the island of Madeira by Infante D. Henrique. |
| Nesse dia a contagem regressiva foi interrompida em T 14 segundos devido a uma leitura fora da tolerância em uma turbina na direita do sistema hidráulico. | However, on 19 December, the countdown was stopped at T 14 seconds due to an out of tolerance turbine reading on the right SRB's hydraulic system. |
| O hidraulo ( Hydraulis órgão hidráulico) foi um dos mais significativos feitos musicais e técnicos da Antiguidade, acompanhando combates entre gladiadores, eventos nos anfiteatros e atuações em palco. | The hydraulic pipe organ (hydraulis) was one of the most significant technical and musical achievements of antiquity , and accompanied gladiator games and events in the amphitheatre, as well as stage performances. |
| Quedas no fluido hidráulico foram observadas na roda direita principal, a cavidade de hidrogênio líquido de 430 mm se desconectou e possivelmente próxima dos dois motores principais. | Drops of hydraulic fluid were observed in the right main landing gear wheel well, the liquid hydrogen 17 inch (430 mm) disconnect cavity and possibly around two of the main engines. |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| Nos anos 1990 foi desenvolvido o fracking (fraturamento hidráulico) método que utiliza uma mistura de água, areia e produtos químicos injetada no solo para extrair gás de xisto dos poros das rochas. | By the end of 2012 there were 17.25 million natural gas vehicles worldwide, led by Iran (3.3 million), Pakistan (3.1 million), Argentina (2.18 million), Brazil (1.73 million), India (1.5 million), and China (1.5 million). |
| A Ximen Bao outro importante engenheiro hidráulico chinês foi creditado o início da prática da irrigação em larga escala através de canais, durante o Período dos Reinos Combatentes (481 a.C. a 221 a.C.). | Another important Hydraulic Engineer in China, Ximen Bao was credited of starting the practice of large scale canal irrigation during the Warring States period (481 BC 221 BC), even today hydraulic engineers remain a respectable position in China. |
| Um boneco hidráulico Alien foi criado pela ADI permitindo a execução de movimentos mais rápidos e dando ao Alien uma aparência mais esguia e esquelética do que se um ator em uma fantasia fosse utilizado. | A hydraulic Alien puppet was created so ADI would be able to make movements faster and give the Alien a slimline and skeletal appearance, rather than using an actor in a suit. |
| A capacidade instalada de geração da usina é de 14 GW, com 20 unidades geradoras fornecendo 700 MW cada e projeto hidráulico de 118 m. No ano de 2013, a usina quebrou o seu próprio recorde de produção de 2012, com 98.630.035 megawatts hora (MWh). | The installed generation capacity of the plant is 14 GW, with 20 generating units providing 700 MW each with a hydraulic design head of 118 m. In 2013 the plant generated a record 98.6 TWh, supplying approximately 75 of the electricity consumed by Paraguay and 17 of that consumed by Brazil. |
| Um laser para corte que faça a montagem de impressão com 3D tirado do 2D um cortador de sinal para plotar em cobre para fazer eletromagnéticos, uma balança micron, uma máquina de cobrança controlada numericamente para estruturas precisas, ferramentas de programação por menos de um dolar, microcontroladores de 100 nanosegundos. Permite que se trabalhe em microns e microssegundos para mais, e isso explodiu pelo mundo. | A laser cutter to do press fit assembly with 3D from 2D, a sign cutter to plot in copper to do electromagnetics, a micron scale, numerically controlled milling machine for precise structures, programming tools for less than a dollar, 100 nanosecond microcontrollers. It lets you work from microns and microseconds on up, and they exploded around the world. |
Pesquisas relacionadas : Bloco Hidráulico - Cilindro Hidráulico - Colector Hidráulico - Martelo Hidráulico - Freio Hidráulico - Reservatório Hidráulico - Acoplamento Hidráulico - Tanque Hidráulico - Agregado Hidráulico - Cimento Hidráulico
