Você vai cortar todas as árvores aqui?	Are you going to cut down all the trees here?
No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores.	In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
O cartoon retrata Pasternak e outro condenado a cortar árvores na neve.	The cartoon depicts Pasternak and another convict splitting trees in the snow.
E nos matar como moscas, do jeito que matamos moscas quando entramos na floresta tropical e começamos a cortar árvores.	And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it.
Grande parte do seu tempo era passado a cortar madeira e milhares de árvores foram abatidas durante a sua estadia em Door.	Much of his time was spent chopping wood and thousands of trees were chopped down during his stay at Doorn.
E então nos fazendo cortar a grama, nós evitamos que as árvores voltem a crescer, o que na Nova Inglaterra acontece muito, muito rapidamente.	And so by getting us to mow the lawn, we keep the trees from coming back, which in New England happens very, very quickly.
Depois que as autoridades começaram a cortar as árvores (ilegalmente) em 15 de julho, um grupo de ambientalistas levantou barricadas para impedir os cortes.	After authorities started to cut the trees (illegally) on July 15th, a group of environmentalists erected barricades in order to stop the cuttings.
Cortar a selecção	Cut the selection
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
Exemplo kata (cortar).	(Kampala) Lambert, H.E.
Já tinha acontecido com áreas em terra, nas florestas tropicais da América do Sul e da África, onde os donos da terra tinham sido pagos para não cortar árvores.	It had occurred on land, in rainforests of South America and Africa, where landowners had been paid not to cut the trees down.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.	I can cut any way I want to, so I cut right here.
Vamos cortar nossas despesas.	Let's cut down our expenses.
Vou cortar sua cabeça!	I'll cut your head off!
Preciso cortar o cabelo.	I need to get a haircut.
Nós precisamos cortar gastos.	We need to cut spending.
Encontrei duas árvores mas não árvores quaisquer, árvores com caráter e mais uma longa corda.	I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.
Talvez você poderia cortar? Levante.	Maybe you will cut? Lift.
Você deveria cortar o cabelo.	You should get your hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.	Your hair wants cutting.
Gostaria de cortar o cabelo.	I would like to have my hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.	You need to get a haircut.
Deixe me cortar as cenouras.	Let me cut the carrots.
Tom precisa cortar esse cabelo.	Tom needs a haircut.
Gostaria de cortar o cabelo.	I'd like to have my hair trimmed.
Você pode cortar o frango?	Can you carve the chicken?
Tenho de cortar nas despesas.	I must cut down expenses.
Não quero cortar meu cabelo.	I don't want to cut my hair.
Você mandou cortar o cabelo?	Did you get a haircut?
Deveria cortar o meu cabelo?	Should I cut my hair?
Termine de cortar o papel.	Finish cutting the paper.
Vi o cortar uma árvore.	I saw him cut down a tree.
Acabei de cortar as unhas.	I just clipped my nails.
Ela foi cortar o cabelo.	She went to get her hair cut.
Eu detesto cortar o cabelo.	I hate getting my hair cut.
Quem quer cortar o bolo?	Who wants to cut the cake?
Eu preciso cortar meu cabelo.	I need to go get my hair cut.
Eu vou cortar algumas veias, artérias.	I'm going to cut some veins, arteries.
E sim, eles vão se cortar.	And yeah, they're going to cut themselves.
Cortar para a área de transferência	Show clipboard
e resolvi cortar um pedacinho dele.	And I cut off a little flake of gold.
permite cortar gráficos com plotters Graphtec	allow you to cut graphics with a Graphtec plotters
Eu não poderia cortar suas asas.	I couldn't cut her wings.
Tom está precisando cortar o cabelo.	Tom needs a haircut.
Eu não quero cortar o cabelo.	I don't want to get my hair cut.

Pesquisas relacionadas : Cortar - Cortar - Cortar - Cortar - Cortar

Exibir esta página em português