Ela usava uma fita amarela.	She wore a yellow ribbon.
Você também ganhou uma fita?	Did you win a ribbon, too?
Vi o cortar uma árvore.	I saw him cut down a tree.
Eu tenho uma fita sua em casa.	I have a tape of yours at home.
Quero uma faca para cortar a corda.	I want a knife with which to cut the rope.
É fácil cortar queijo com uma faca.	It's easy to cut cheese with a knife.
Quero uma faca para cortar a corda.	I want a knife to cut the rope with.
Usei uma faca para cortar o bolo.	I used a knife to cut the cake.
Ela usava uma fita em torno do cabelo.	She wore a ribbon tied around her hair.
Fita crepe.	Duct tape.
Preciso de uma tesoura para cortar este papel.	I need a pair of scissors to cut this paper.
É mais fácil cortar queijo com uma faca.	Cheese is easy to cut with a knife.
Tenta cortar a carne com uma faca diferente.	Try to slice the meat with a different knife.
Cortar fila é uma grande falta de educação.	Cutting in line is extremely rude.
Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor.	I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape.
Uma lata com um pequeno furo e fita isolante.	A can with a little hole and some duck tape.
O primeiro é a forma de uma fita branca.	One a white ribbon form.
Preciso daquela fita.	I need that tape.
Mecanografia Fita perfurada	by Alexander Mikhailov, MEPhI, 2009
Assim, podemos construir uma máquina de Turing que possui, em sua fita, uma cadeia que descreve a tabela de ação, seguida por uma cadeia descrevendo sua fita de entrada, e finalmente computar a fita que a máquina de Turing codificada computaria.	Thus we can construct a Turing machine that expects on its tape a string describing an action table followed by a string describing the input tape, and computes the tape that the encoded Turing machine would have computed.
Por causa disso, fiquei interessado em fita azul, então em São Francisco, no CC, tive uma exposição inteira sobre fita azul.	Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape.
O mesmo não acontece aos seres humanos se você cortar um braço, se você cortar uma perna, eles não crescem novamente.	Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow.
Cortar a selecção	Cut the selection
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
Exemplo kata (cortar).	(Kampala) Lambert, H.E.
Grupo II (ssDNA) Vírus de DNA fita simples apresentam fita positiva ou negativa.	DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus.
Poderia cortar uma fatia de presunto para mim, por favor?	Would you slice me a piece of ham, please?
É necessário porém uma tesoura própria para cortar os galhos.	With chopsticks, however, it is fed to the mouth directly.
É nóis na fita.	We are in the area.
Essa fita não cola.	This tape doesn't stick.
Você tem fita adesiva?	Do you have any tape?
Tom rebobinou a fita.	Tom rewound the tape.
Mostre me a fita.	Show me the tape.
Vamos ouvir esta fita.	Let's listen to this cassette.
Eu preciso daquela fita.	I need that tape.
Eu preciso da fita.	I need the tape.
Precisamos destruir esta fita.	We need to destroy this tape.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.	I can cut any way I want to, so I cut right here.
Na manhã seguinte, Fred recebe uma fita com uma gravação dele matando Renee.	The next morning, another tape arrives and Fred watches it alone.
Eles se desgrudam da superfície como se desgrudassem uma fita adesiva.	They peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape.
O sensor é uma fitinha de metal naquela fita de cabelo.	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Depois de mandar uma fita demo , foi contratado pela Stiff Records.	He was signed to independent label Stiff Records on the basis of a demo tape.
Vamos cortar nossas despesas.	Let's cut down our expenses.
Vou cortar sua cabeça!	I'll cut your head off!
Preciso cortar o cabelo.	I need to get a haircut.

Pesquisas relacionadas : Cortar A Fita - Uma Fita - Cortar Uma Vala - Cortar Uma Figura - Cortar Uma Imagem - Cortar Uma árvore - Cortar Uma Faixa - Cortar Uma Imagem - Cortar Uma Foto - Cortar Uma Chave - Cortar Uma Pausa - Cortar Uma Alcaparra - Cortar Uma Página - Cortar Uma árvore

Exibir esta página em português