Há uma vala ao redor da casa.	There is a fence around the house.
Classe Vala	Vala Class
Ficheiro de Código Vala	Vala Source File
Parâmetros do compilador Vala	Vala compiler flags
Tom caiu na vala.	Tom fell into the ditch.
Vi o cortar uma árvore.	I saw him cut down a tree.
Espero que você caia numa vala.	I hope you fall in a ditch.
E eu disse, Mas e se eles dirigem em direção à uma vala?	And I said, But what if they drive into a ditch?
A linguagem Vala ainda não é suportada	Vala language isn't supported yet
Quero uma faca para cortar a corda.	I want a knife with which to cut the rope.
É fácil cortar queijo com uma faca.	It's easy to cut cheese with a knife.
Quero uma faca para cortar a corda.	I want a knife to cut the rope with.
Usei uma faca para cortar o bolo.	I used a knife to cut the cake.
Parâmetros adicionais de compilador Vala para este alvo.	Additional Vala compiler flags for this target.
Eu te desafio a saltar sobre esta vala.	I dare you to jump over this ditch.
Preciso de uma tesoura para cortar este papel.	I need a pair of scissors to cut this paper.
É mais fácil cortar queijo com uma faca.	Cheese is easy to cut with a knife.
Tenta cortar a carne com uma faca diferente.	Try to slice the meat with a different knife.
Cortar fila é uma grande falta de educação.	Cutting in line is extremely rude.
Foram encontrados 28 corpos numa vala comum em Ayotzinapa.	In Ayotzinapa, 28 bodies were found in a mass grave.
O mesmo não acontece aos seres humanos se você cortar um braço, se você cortar uma perna, eles não crescem novamente.	Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow.
Cortar a selecção	Cut the selection
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
Exemplo kata (cortar).	(Kampala) Lambert, H.E.
Ela vive numa vala profunda na costa marítima da Namíbia.	It lives in a deep trench off the coast of Namibia.
Poderia cortar uma fatia de presunto para mim, por favor?	Would you slice me a piece of ham, please?
É necessário porém uma tesoura própria para cortar os galhos.	With chopsticks, however, it is fed to the mouth directly.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.	I can cut any way I want to, so I cut right here.
Vamos cortar nossas despesas.	Let's cut down our expenses.
Vou cortar sua cabeça!	I'll cut your head off!
Preciso cortar o cabelo.	I need to get a haircut.
Nós precisamos cortar gastos.	We need to cut spending.
Os Anões chamavam Aulë, o Vala que os criou, de Mahal.	He created the seven fathers of the Dwarves, who call him Mahal, the Maker.
Arda nunca pareceu alcançar uma forma estável até o Vala Tulkas entrar em Eä e desequilibrar a balança.	Arda never seemed to achieve a stable form until the Vala Tulkas entered Eä and tipped the balance.
Panbanisha está tentando cortar o pelo de Nyota com uma tesoura.	Panbanisha is trying to give Nyota a haircut with a pair of scissors.
Não cheguei à arte de cortar papel em uma linha reta.	So I didn't come to papercutting in a straight line.
Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia.	Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency.
Talvez você poderia cortar? Levante.	Maybe you will cut? Lift.
Você deveria cortar o cabelo.	You should get your hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.	Your hair wants cutting.
Gostaria de cortar o cabelo.	I would like to have my hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.	You need to get a haircut.
Deixe me cortar as cenouras.	Let me cut the carrots.
Tom precisa cortar esse cabelo.	Tom needs a haircut.
Gostaria de cortar o cabelo.	I'd like to have my hair trimmed.

Pesquisas relacionadas : Uma Vala - Vala - Em Uma Vala - Cortar Uma Figura - Cortar Uma Imagem - Cortar Uma árvore - Cortar Uma Faixa - Cortar Uma Imagem - Cortar Uma Foto - Cortar Uma Chave - Cortar Uma Pausa - Cortar Uma Fita - Cortar Uma Alcaparra - Cortar Uma Página

Exibir esta página em português