Translation of "corte de Justiça" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Corte - tradução : Corte - tradução : Justiça - tradução : Justiça - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Peru não aceita a jurisdição da Corte Internacional de Justiça.
There are a total of 180 provinces and 1747 districts in Peru.
O Tribunal Internacional de Justiça ou Corte Internacional de Justiça é o principal órgão judiciário da Organização das Nações Unidas.
The International Court of Justice ( commonly referred to as the World Court or ICJ) is the primary judicial branch of the United Nations.
A Suprema Corte, liderada pelo Chefe de Justiça dos Estados Unidos, tem nove membros.
The Supreme Court, led by the Chief Justice of the United States, has nine members, who serve for life.
Em 1882 ocupou uma vaga na Suprema Corte de Justiça da Província de Buenos Aires.
In 1882 he occupied a seat on the Supreme Court of the Province of Buenos Aires.
O Estatuto da Corte Internacional de Justiça, semelhante a de seu predecessor, é o principal documento constitucional que da constituição e regula a Corte.
The Statute of the International Court of Justice, similar to that of its predecessor, is the main constitutional document constituting and regulating the Court.
Atividades Estabelecida em 1945 pela Carta da ONU, A Corte começou a funcionar em 1946 como sucessor da Corte Permanente de Justiça Internacional.
Activities Established in 1945 by the UN Charter, the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice.
Atualmente, a mais alta corte do Poder Judiciário mineiro é o Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG).
The South of Minas Gerais is both the most European and the most densely populated part of the state.
Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça.
Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit).
Ou incentive o povo a processar o governo pela privação de liberdade e deixe a corte de justiça decidir.
Or encourage citizens to sue the government for the deprivation of liberty and let the courts decide.
O também juiz da Corte Internacional de Justiça, Antônio Augusto Cançado Trindade é professor do curso de Relações Internacionais.
Francisco Rezek, former Justice of the Brazilian Supreme Court, former judge of the International Court of Justice (1996 2006), professor of Law.
As jurisdições mais altas do sistema jurídico, a Suprema Corte de Justiça e o Conselho Constitucional, têm voltado plenamente operativos.
The legal system's highest jurisdictions, the Supreme Court and the Constitutional Council, have become fully operational since 2000.
O parlamento também indica o presidente do Banco Nacional, o Chefe de Defesa, o Controlador Geral, o Chanceler da Justiça e o Chefe de Justiça da Suprema Corte, todos eles propostos pelo Presidente da Estônia.
The parliament also appoints the president of the Bank of Estonia, the Chief of the Headquarters of the Estonian Defense, the Comptroller General of Estonia, the Chancellor of Justice of Estonia and the Chief Justice of the Supreme Court of Estonia, all on the proposal of the President of Estonia.
Fundado em 1945 pela Organização das Nações Unidas, o Tribunal começou a trabalhar em 1946 como sucessor da Corte Permanente de Justiça Internacional.
Established in 1945 by the UN Charter, the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice.
Após a presidência Ao deixar a presidência, foi eleito ministro da Corte Permanente de Justiça Internacional da Haia, mandato que exerceu até novembro de 1930.
Last years After leaving the presidency, Epitácio Pessoa was elected to be a Justice of the Permanent Court of International Justice at The Hague, and stayed on the bench until November 1930.
A Suprema Corte é formada pelo chefe da justiça, nomeado pelo presidente e quinze vereadores, designados vitalícios pelo presidente e assembleia nacional.
The Supreme Court is made up of a chief justice, named by the president, and 15 councillors, appointed for life by the president and the National Assembly.
Trata se de justiça. Justiça.
This is about justice. Really.
William Hubbs Rehnquist foi Juiz Associado da Suprema Corte dos Estados Unidos de 7 de Janeiro de 1972 a 26 de Setembro de 1986 e 16ºChefe de Justiça dos Estados Unidos,presidente da Suprema Corte, de 26 de Setembro de 1986 a 3 de Setembro de 2005.
William Hubbs Rehnquist (October 1, 1924 September 3, 2005) was an American lawyer, jurist, and political figure who served as an Associate Justice of the Supreme Court of the United States and later as the 16th Chief Justice of the United States.
E o que quero comentar essa é a Suprema Corte, é claro e, bem, estou negociando com Michael Hogan, o Presidente do Tribunal de Justiça do Oregon.
And what I want to talk about this is the Supreme Court, of course and, well, I'm dealing with Michael Hogan, the Chief Justice of Oregon.
Corte!
Cut!
Os Tribunais de Inglaterra e País de Gales são chefiados pelo Supremo Tribunal da Judicatura da Inglaterra e do País de Gales, que consiste no Tribunal de Apelação, a Suprema Corte da Justiça (para os processos civis) e os Corte da Coroa (para os casos penais).
The courts of England and Wales are headed by the Senior Courts of England and Wales, consisting of the Court of Appeal, the High Court of Justice (for civil cases) and the Crown Court (for criminal cases).
Bonito corte de cabelo!
Nice haircut!
Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.
Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.
A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois.
In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project.
A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque.
The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly.
O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.
The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.
Alice nunca havia estado em uma corte da justiça antes, mas havia lido sobre ela em livros, e se sentiu satisfeita de perceber que sabia praticamente o nome de tudo ali.
Alice had never been in a court of justice before, but she had read about them in books, and she was quite pleased to find that she knew the name of nearly everything there.
Para ocupar o lugar do chefe de justiça Taney na Suprema Corte, ele designou a escolha dos radicais, Salmon P. Chase, que Lincoln acreditava apoiar as políticas de emancipação e monetárias.
To fill Chief Justice Taney's seat on the Supreme Court, he named the choice of the Radicals, Salmon P. Chase, who Lincoln believed would uphold the emancipation and paper money policies.
Corte em Rácio de Aspecto
Aspect Ratio Crop
Corte o tecido de viés.
Cut the cloth on the bias.
História O partido Primero Justicia foi criado em 1992 como uma associação civil por um grupo sob a liderança do Dr. Alirio Abreu Burelli, um magistrado da Corte de Justiça Suprema da Venezuela e vice presidente da corte Inter Americana de Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (OEA).
History Primero Justicia was created in 1992 as a Civil Association by a group of university students (under the leadership of Alirio Abreu Burelli) who were concerned about what they saw as a deterioration of judicial power in the country and joined their efforts to contribute to the reform of Venezuela's legal system.
Ele também é lembrado por ter servido na Suprema Corte dos Estados Unidos junto com os seis juízes originais, foi o primeiro Chefe de Justiça dos Estados Unidos de 1789 a 1794.
In Georgia v. Brailsford , the Court upheld jury instructions stating you have ... a right to take upon yourselves to ... determine the law as well as the fact in controversy.
Precisamos de justiça.
We need justice.
Arthur Joseph Goldberg (8 de Agosto de 1908 19 de Janeiro de 1990) foi um estadista e jurista americano que serviu como Secretário Americano do Trabalho, Suprema Corte de Justiça, e Embaixador das Nações Unidas.
Arthur Joseph Goldberg (August 8, 1908January 19, 1990) was an American statesman and jurist who served as the U.S. Secretary of Labor, Supreme Court Justice and Ambassador to the United Nations.
Seus cabelos precisam de um corte.
Your hair wants cutting.
A partir daquela data nenhum membro da nobreza poderia ser preso sem um mandado de uma competente corte de justiça o rei não poderia nem punir nem aprisionar qualquer nobre por seu capricho.
Henceforth no member of the nobility could be imprisoned without a warrant from a court of justice the king could neither punish nor imprison any noble at his whim.
A recusa fez com que os bispos fossem julgados em 1874 na Suprema Corte de Justiça e condenados a quatro anos de trabalhos forçados, que foi comutada para quatro anos de prisão sem trabalho.
This refusal led to the bishops being tried before the Supreme Court of Justice of the Empire where in 1874 they were convicted and sentenced to four years of hard labor which was commuted to imprisonment without hard labor.
Corte as batatas.
Cut the potatoes.
Corte a luz!
Cut the power!
Corte a força!
Cut the power!
Corte a energia!
Cut the power!
A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.
The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.
Por acordo mútuo, os dois países enviaram uma queixa à Corte Internacional de Justiça em uma disputa sobre o Golfo de Maine, ambos aceitaram a decisão judicial que saiu em 12 de outubro de 1984.
By common agreement, the two countries submitted a Gulf of Maine boundary dispute to the International Court of Justice in 1981 both accepted the court's 12 October 1984 ruling which demarcated the territorial sea boundary.
Você precisa de um corte de cabelo.
You need a haircut.
O Comitê de Justiça do Conselho Privado, onde atuam também os membros da Suprema Corte, é a mais alta instância judiciário do Reino Unido, dos países da Commonwealth e dos territórios ultramarinos.
The Judicial Committee of the Privy Council, comprising the same members as the Supreme Court, is the highest court of appeal for several independent Commonwealth countries, the UK overseas territories, and the British crown dependencies.
O Chefe de Justiça dos Estados Unidos (também chamado em português de Juiz Presidente em inglês, Chief Justice of the United States ) é o juiz que preside a Suprema Corte dos Estados Unidos vitaliciamente.
The Chief Justice of the United States is the head of the United States federal court system (the judicial branch of the federal government of the United States) and the chief judge of the Supreme Court of the United States.

 

Pesquisas relacionadas : Corte Internacional De Justiça - Supema Corte Da Justiça - De Justiça - Corte De Corte - Corte Corte - Justiça Econômica - Justiça Dg - Justiça Civil - Justiça Dispense - Justiça Racial - Fazer Justiça - Justiça Vigilante