Translation of "corte e fatia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso é como era feito. É realmente assim, fatia, fatia. | And that's how this was done. It's actually slice, slice. |
| Posso pegar outra fatia de bolo? | May I have another piece of cake? |
| Ele cortou uma fatia de carne. | He cut off a slice of meat. |
| Quem quer uma fatia de bolo? | Who wants a piece of cake? |
| Eu comi uma fatia de Baumkuchen. | I ate a slice of Baumkuchen. |
| Quem quer uma fatia de torta? | Who wants a slice of pie? |
| Eu comi uma fatia de melancia. | I ate a slice of watermelon. |
| Tom comeu uma fatia de queijo suíço. | Tom ate one slice of Swiss cheese. |
| A fatia laranja é o que é discricionário. | The orange slice is what's discretionary. |
| É como um CT scanner de um hospital. Fatia. | It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices. |
| Uma rosquinha de canela e uma fatia de torta de maçã, por favor. | One cinnamon doughnut and a slice of apple pie, please. |
| De manhã, Sandra come uma fatia de pão e toma uma xícara de café. | In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. |
| De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta. | We all have a stake in this world after all. |
| (Uma fatia de pão branco em Madagascar custa 1.481,85 ariary). | (The cost of a loaf of white bread is 1,481.85 Ariary). |
| Poderia cortar uma fatia de presunto para mim, por favor? | Would you slice me a piece of ham, please? |
| E ao longo da última década, observa se que a fatia de mercados do ocidente e esta é a fatia dos EUA nas bolsas do mundo caiu para quase a metade somente na última década. | And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade. |
| O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo. | The boy reached out for another piece of cake. |
| O sector do turismo representa também uma importante fatia na economia local. | In recent years, tourism has played an important part in the city's economy. |
| Corte! | Cut! |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| Corte, lave e seque, por favor. | Cut, wash and dry, please. |
| Corte, lave e seque, por favor. | Give me a cut, wash and dry please. |
| Apesar da minha dieta, não pude evitar pegar uma fatia de bolo de chocolate. | In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake. |
| A décima fatia de pão já representará uma utilidade bem menor que a primeira. | Actually, it is not quite any of these things, though it may have aspects of each. |
| O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. | The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. |
| levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos. | Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone. |
| e além disso poderíamos lucrar bilhões de dólares. Mas esta fatia particular de necessidades de comunicações precisa ter código aberto. | We could make billions of dollars on top of it, but this one particular slice of communications needs to be open source. |
| A primeira fatia de um bolo de chocolate é deliciosa, a segunda já nem tanto, e daqui há pouco enjoamos. | Beautiful chocolate cake first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust. |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corte a energia! | Cut the power! |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| Entre este ano e 1501 Gaspar Corte Real atinge a Terra Nova(Canadá), que nomeia Terras de Corte Real. | __NOTOC__Year 1500 (MD) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| E é através do corte de seus ossos. | And that's by actually cutting into their bones. |
| Então começamos no topo, e colorimos a secção de uma ramificação de vermelho, E fazemos isso com a próxima fatia e com a próxima. | So we start at the top, and we color in the cross section of one branch in red, and we do that for the next slice and for the next slice. |
| Quando a gente as corta, fatia esses cilindros pela metade e faz um raio X, a gente vê essas faixas claras e escuras. | When you cut them, slice those cores in half and x ray them, you see these light and dark bands. |
| A luta tradicional entre trabalho e capital tem sido travada em prol deste último trabalhadores e proprietários lutam pela sua fatia do bolo. | The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial. | The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation. |
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
| Após negações da Corte de Apelações do 11º circuito em Atlanta, Geórgia, e da Suprema Corte americana, os pais desistiram. | U.S. President George W. Bush flew to Washington, D.C. from his vacation in Texas in order to sign the bill into law at 1 11 a.m. |
| A Suprema Corte decidiu. | The Supreme Court decided. |
| Corte o pela metade. | Cut it in half. |
| Corte o em dois. | Cut it in half. |
| Não corte aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
Pesquisas relacionadas : Fatia Por Fatia - Bar Fatia - Maior Fatia - Fatia De - Pela Fatia - Grande Fatia - Dice Fatia - Fatia Mri - Maior Fatia - Fatia Vertical - Imagem Fatia - Fatia Aberto - única Fatia
