Translation of "corte em linha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lá no fim da linha, nós temos a Corte Penal Internacional. | Way downstream we have the International Criminal Court. |
| Em qualquer filtro Butterworth, se a linha horizontal se estende para a direita e a linha diagonal para a esquerda supeior (a assímptota da função), eles terão uma intersecção exatamente na frequência de corte . | On any Butterworth filter, if one extends the horizontal line to the right and the diagonal line to the upper left (the asymptotes of the function), they intersect at exactly the cutoff frequency . |
| O gráfico de magnitude de um filtro de primeira ordem se assemelha a uma linha horizontal antes da frequência de corte, e um linha diagonal após a mesma. | The magnitude Bode plot for a first order filter looks like a horizontal line below the cutoff frequency, and a diagonal line above the cutoff frequency. |
| Corte o em dois. | Cut it in half. |
| Corte em dois pedaços. | Cut it into two pieces. |
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| A resposta na frequência de corte de um filtro de primeira ordem é de 3 dB com relação à linha horizontal. | The frequency response at the cutoff frequency in a first order filter is 3 dB below the horizontal line. |
| corte uma cebola em tirinhas fininhas | finely slice an onion |
| Corte a carne em fatias finas. | Cut the meat into thin slices. |
| Ele estabeleceu sua corte em Oxford. | He set up his court at Oxford. |
| O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. | The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| Corte! | Cut! |
| Pegue uma faca. Corte em 4 porções. | Get a knife. Cut it into four portions. |
| Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos. | Cut the cheese into thin slices or into little cubes. |
| Pagamentos em linha SEPA | SEPA online payments |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Corte os pimentões em tiras de duas polegadas. | Cut the bell peppers into two inch strips. |
| Em algum momento, Cabral deixou a corte permanentemente. | At some point, Cabral left the court permanently. |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| Atividades Estabelecida em 1945 pela Carta da ONU, A Corte começou a funcionar em 1946 como sucessor da Corte Permanente de Justiça Internacional. | Activities Established in 1945 by the UN Charter, the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice. |
| O repúdio aos cidadãos britânicos de apelar para a Corte Européia ou Corte Internacional em defesa dos seus próprios direitos. | Repeal the country's Human Rights Act adopted in 1998 and withdrawal membership to the European Convention on Human Rights Dismiss the ability of a UK citizen to appeal to a European or International court in defense of one's rights. |
| Após negações da Corte de Apelações do 11º circuito em Atlanta, Geórgia, e da Suprema Corte americana, os pais desistiram. | U.S. President George W. Bush flew to Washington, D.C. from his vacation in Texas in order to sign the bill into law at 1 11 a.m. |
| Corte na taxa de juro em Abril de 1999 | Interest rate cut in April 1999 |
| Pelágio então instalou sua corte em Cangas de Onís. | All of this, however, is a late tradition. |
| A linha seria finalmente inaugurada em 1955 e é atualmente parte da Linha B. | The line was finally opened in 1955, and it is now the south part of the B Line. |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corte a energia! | Cut the power! |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| Asterisco prévio em comentários multi linha | Leading asterisk in multi line comment |
| Jogo de Tabuleiro Cinco em Linha | Five in a row Board Game |
| Jogo de Tabuleiro Quatro em Linha | Four in a row Board Game |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Ainda consigo andar em linha reta. | I can still walk straight. |
| Em Munique acabou entrando em contato com a Corte Imperial na Praga. | In Munich he came into contact with the Imperial Court in Prague. |
| A corte voltou a mudar se em 1809 para Honolulu. | His court relocated in 1809 to what is now downtown Honolulu. |
| Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem. | Taken unawares, the court fled to Paris in disarray. |
| A corte em exílio estava sendo espionada pela polícia francesa. | Louis XVIII's court in exile was being spied on by French police. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial. | The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| A Suprema Corte decidiu. | The Supreme Court decided. |
Pesquisas relacionadas : Linha De Corte - Linha De Corte - Corte De Linha - Linha De Corte - Linha De Corte - Linha De Corte - Linha De Corte - Corte De Linha - Linha De Corte - Linha De Corte - Linha De Corte - Corte De Linha - Em Corte
