Ele está exilado desde que uma corte local o condenou por fraude.	He is in exile after being found guilty of plunder by a local court.
Ele também prometeu que durante as viagens da corte real, o rei e a corte pagariam por todas as despesas, relacionadas ao uso de facilidades da nobreza local.	He also promised that during travels of the royal court, the king and the court would pay for all expenses, instead of using facilities of local nobility.
Corte!	Cut!
Ambos tem que se envolver no processo de corte.	They have to engage in courtship.
Esse corte no seu braço parece ser bem sério.	That cut on your arm looks pretty serious.
( c ) realizar inspecções no local	carry out on site inspections 2 .
Pensando no local, protesto global	Thinking locally, protesting globally
O governo exigiu muitas mudanças no roteiro, reescritas e privilégio no corte final.	The government demanded many script changes, rewritings and final cut privilege.
Em 2001, o governo local reivindica uma Corte Federal e um promotor público para o arquipélago, o único território norte americano sem juiz federal permanente.	American Samoans have the same rights as all U.S. nationals, including citizens, to reside in the U.S. mainland (i.e., the 50 states and District of Columbia).
Lá no fim da linha, nós temos a Corte Penal Internacional.	Way downstream we have the International Criminal Court.
Tivemos a eleição presidencial no ano 2000 decidida pela Corte Suprema.	We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
A Corte estabeleceu se oficialmente no palácio no dia 6 de Maio de 1682.	The court was officially established there on 6 May 1682.
Persistir as alterações no repositório local	Commit changes to the local repository
Eles estão no local mais feliz.	They are the happiest place.
Stipe trabalhou no Waffle House local.	Stipe also worked at the local Waffle House.
Corte as batatas.	Cut the potatoes.
Corte a luz!	Cut the power!
Corte a força!	Cut the power!
Corte a energia!	Cut the power!
A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.	The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.
Praticamente a mesma ideia, então na embalagem do perfume no livro, um corte no miolo.	Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial.	The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation.
A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth.	The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts.
Agora pense no seu local de trabalho.	Now imagine your workplace.
Ela trabalha como enfermeira no hospital local.	She works as a nurse in the local hospital.
Tom foi declarado como morto no local.	Tom was pronounced dead on the scene.
A Suprema Corte decidiu.	The Supreme Court decided.
Corte o pela metade.	Cut it in half.
Corte o em dois.	Cut it in half.
Não corte aquelas árvores.	Don't cut down those trees.
Corte as suas unhas.	Clip your nails.
Corte em dois pedaços.	Cut it into two pieces.
Não corte seu cabelo!	Don't cut your hair!
Corte o tecido diagonalmente.	Cut the cloth on the bias.
Corte o fio vermelho.	Cut the red wire.
Bonito corte de cabelo!	Nice haircut!
Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação posterior à Segunda Guerra Mundial.	The Constitutional Court of Italy ( Corte Costituzionale ) rules on the conformity of laws with the constitution and is a post World War II innovation.
A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque.	The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly.
Vocês veem aqui um olho de vidro no corte do miolo do livro.	You see here a glass eye in a die cut of a book.
Tão bem equilibrada, tão afiada, você se sente realmente no controle do corte.	They're so nicely balanced, so sharp, that you really feel you're in control of the cutting.
Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.	Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.
Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local.	We also shot additional photos and videos on site.
Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook	A local band member Dio Haque wrote on Facebook
Não é recomendável comer no local de trabalho.	You're not supposed to eat on the job.

Pesquisas relacionadas : No Corte - No Corte - No Corte - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Local De Corte

Exibir esta página em português