Ajuste o despertador para sete horas.	Set the alarm clock for seven o'clock.
hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para injectáveis.	dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections.
Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste	To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Ajuste de Níveis	Levels Adjust
Ajuste de Curvas	Curves Adjust
Ajuste de Hora	Time Adjust
Veja o manual dedicado para Ajuste da Hora para mais informações.	See the dedicated Time Adjust manual for more information.
Melhorar Ajuste de Curvas	Enhance Curves Adjust
Cor Ajuste de Níveis	Color Levels Adjust
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
Nomeou se, em 1895, nova comissão para o ajuste da divisória.	In 1895 a new commission for the settlement of demarcation was created.
Iniciar um ajuste de base	Start a rebase
Usar o Ajuste de Perspectiva	Using the Perspective Adjustment
'Plugin' de Ajuste de Hora	Time Adjust plugin
Usar as Curvas de Ajuste	Using Adjust Curves
Ajuste o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
O Ajuste de Perspectiva em acção	The Perspective Adjustment in action
A Janela de Ajuste de Perspectiva	The Perspective Adjustment Dialog
O Ajuste de Curvas em Acção	The Adjust Curves in action
Excipientes di hidrogeno fosfato de sódio di hidratado, fosfato dissódico di hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para preparações injectáveis	Excipients sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections
Tive que fazer um pequeno ajuste ali.	I've had to make a bit of a compromise there.
E ele mostrou a ela o ajuste.	And he showed her the lever.
Ferramenta de ajuste da temperatura da cor	Color temperature adjustment tool
Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis	Using the Adjust Levels tool
Por favor, ajuste a imagem da televisão.	Please adjust the television picture.
Como eliminamos esses fora de série para podermos encontrar a linha de melhor ajuste?	How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Depois de aplicar o ajuste da perspectiva, a imagem fica, inevitavelmente, um pouco borrada. Para um ajuste simples, a quantidade do borrão é bastante pequena, mas dois ajustes causam o dobro do efeito de um ajuste único, como tal não existe razão para borrar mais as coisas do que o necessário.	After applying the perspective adjustment, the image inevitably gets blurred a little bit. For a single adjustment, the amount of blurring is quite small, but two adjustments cause twice as much blurring as one, and there is no reason to blur things more than you have to.
A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis	The Adjust Levels Tool Dialog
A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção	The Adjust Levels tool in action
A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção	The Adjust Levels Tool in Action
A Ferramenta de Ajuste de Curvas em Acção	The Adjust Curves Tool in Action
Corte!	Cut!
O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.	The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.
Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos	Continue a rebase with resolved conflicts
Faz com que a selecção se ajuste à janela.	Make the selection fit the window.
A Configuração de Ajuste Automático do Editor de Imagens	The Image Editor AutoFit Button
Na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha.	At the time of printing, adjust the size of the paper.
Então todo o ajuste dos parâmetros, a tecnologia, tinha sido esticada para ajustar se somente ao Dan.	So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan.
Você tem 12,5 centímetros de ajuste aqui para que o descanso de cabeça fique no lugar correto.	I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place.
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
O repúdio aos cidadãos britânicos de apelar para a Corte Européia ou Corte Internacional em defesa dos seus próprios direitos.	Repeal the country's Human Rights Act adopted in 1998 and withdrawal membership to the European Convention on Human Rights Dismiss the ability of a UK citizen to appeal to a European or International court in defense of one's rights.
Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos	Continue a rebase that stopped because of conflicts
Precisamos ter um conceito moderno, que se ajuste aos dados.	We have to have a modern concept, which fits to the data.

Pesquisas relacionadas : Corte Ajuste Fino - Para Ajuste - Ajuste Para - Ajuste Para - Ajuste Para - Corte Para - Corte Para - Corte Para - Ajuste Para Risco - Ajuste Para IMC - Provisão Para Ajuste - Ajuste Ideal Para - Ajuste Para Idade - Ajuste Para Idade

Exibir esta página em português