Translation of "cortei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu me cortei. | I cut myself. |
| Eu me cortei. | I've cut myself. |
| Cortei o meu cabelo. | I got my hair cut. |
| Eu cortei meu dedo. | I've cut my finger. |
| Eu cortei meu dedo. | I have cut my finger. |
| Eu quase me cortei. | I almost cut myself. |
| Eu cortei o dedo. | I cut my finger. |
| Cortei o sanduíche diagonalmente. | I sliced the sandwich diagonally. |
| Eu cortei uma cerejeira. | I cut down a cherry tree. |
| Cortei um galho da árvore. | I cut a branch from the tree. |
| Cortei me com uma faca. | I cut myself with a knife. |
| Eu cortei o meu cabelo. | I got my hair cut. |
| Eu cortei o cabelo ontem. | I got my hair cut yesterday. |
| Eu apenas cortei minhas unhas. | I just clipped my nails. |
| Cortei a maçã em fatias. | I sliced the apple. |
| Cortei em fatias as cebolas. | I sliced the onions. |
| Eu me cortei fazendo a barba. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei fazendo a barba. | I cut myself while shaving. |
| Cortei o papel com uma tesoura. | I cut the paper with a pair of scissors. |
| Eu cortei meu cabelo num salão. | I had my hair cut at a barber's shop. |
| Eu cortei meu cabelo no cabeleireiro. | I had my hair cut at a barber's shop. |
| Barbeei me e cortei o cabelo. | I got a shave and a haircut. |
| Eu mesmo cortei o meu cabelo. | I cut my hair myself. |
| Peguei uma foto, cortei de maneiras diferentes. | I've taken one shot I cropped it a few different ways. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Cortei o dedo tentando abrir a encomenda. | I cut my finger while trying to open the package. |
| Cortei a parte que eu pergunto Onde está o neurônio? | I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron? |
| Cortei, dobrei um pouco e fiz o formato da carruagem. | And I bent it 'round, and made it into the chariot. |
| Depois disso , o Chapeleiro continuou, Cortei mais algum pão, e manteiga.. | 'After that,' continued the Hatter, 'I cut some more bread and butter ' |
| Eu me cortei com a faca assim que eu a amolei. | I cut myself with the knife right after I sharpened it. |
| Por isso, se abrirmos o Dracorex eu cortei nosso Dracorex e vejam, é esponjoso por dentro, bem esponjoso por dentro. | So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. |
| Eu, na verdade, pulei na agua e fotografei isto, e, com a permissão do pescador, eu cortei a rede e a tartaruga pôde nadar livremente. | I actually jumped in and photographed this, and with the fisherman's permission, I cut the turtle out, and it was able to swim free. |
| E então cortei fora a cabeça e o rabo e tudo mais, e tentava traduzir o que eu estava aprendendo sob a forma e o movimento do peixe. | And then, I sliced off the head and the tail and everything and tried to translate what I was learning about the form of the fish and the movement. |
| Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto. | I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. |
| Tinha acabado de sair de Wall Street, cortei o cabelo estilo Margaret Mead, doei quase tudo que tinha, e cheguei apenas com o básico poemas, algumas roupas e, claro, um violão, porque eu ia salvar o mundo, e pensei em começar com o continente africano. | I had just left Wall Street, cut my hair to look like Margaret Mead, given away most everything that I owned, and arrived with all the essentials some poetry, a few clothes, and, of course, a guitar because I was going to save the world, and I thought I would just start with the African continent. |
