Translation of "costa mediterrânica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Costa - tradução : Costa - tradução : Costa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A partir de Antália e até Mersin correm junto à costa mediterrânica.
Rice, S.P., Robertson, A.H.F.
Tem uma população de quase 1 milhão de habitantes e está situada a noroeste da Líbia, na costa mediterrânica.
Tripoli, with its metropolitan area, has a population of about 1.1 million people.
Geografia Tel Aviv está localizada em torno de , na costa mediterrânica de Israel, a ponte histórica entre a Europa, Ásia e África.
Geography Tel Aviv is located around on the Israeli Mediterranean coastline, in central Israel, the historic land bridge between Europe, Asia and Africa.
Seguindo o percurso de Otão de Freising, aproximaram se da costa mediterrânica e chegaram a Éfeso em Dezembro, onde foram avisados de um ataque iminente dos turcos.
They followed Otto of Freising's route, moving closer to the Mediterranean coast, and they arrived at Ephesus in December, where they learned that the Turks were preparing to attack them.
A poluição industrial dentro da cidade é baixa, mas as emissões provenientes de fábricas na costa mediterrânica podem se deslocar devido aos ventos e pairar sobre a cidade.
Industrial pollution inside the city is sparse, but emissions from factories on the Israeli Mediterranean coast can travel eastward and settle over the city.
Djerba, Jerba ou Yerba ( ou Jarbah ), também chamada no passado Gerba, Girba, ou, em , Los Gelves, é uma ilha situada na costa mediterrânica do sul da Tunísia, com de área.
Djerba ( ), also transliterated as Jerba or Jarbah , is, at , the largest island of North Africa, located in the Gulf of Gabes, off the coast of Tunisia.
Alarmado com as informações sobre movimentações francesas na costa do Mediterrâneo, Lord Spencer, do Almirantado, enviou uma mensagem ao vice almirante John Jervis, comandante da frota mediterrânica, baseada no rio Tejo, para enviar uma esquadra para investigar.
Alarmed by reports of French preparations on the Mediterranean coast, Lord Spencer at the Admiralty sent a message to Vice Admiral Earl St. Vincent, commander of the Mediterranean Fleet based in the Tagus River, to despatch a squadron to investigate.
A visão de uma Comunidade Energética Mediterrânica está assim destinada a ser uma quimera.
The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream.
Em nossa floresta mediterrânica há muitos tipos de árvores carvalhos, pinheiros, salgueiros, freixos, olmos e outros.
In our Mediterranean forest, there are lots of trees oak, pine, willow, ash, elm, etc..
O mecanismo de ação proposto tem sido o efeito benéfico a nível cardiovascular da dieta mediterrânica.
The mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action.
Em 1305, fazendo então parte do reino Nasrida de Granada, Ceuta entra no jogo da política mediterrânica de Castela.
After this, a period of political instability persisted, under competing interests from the Kingdom of Fez and the Kingdom of Granada.
Os seus habitats naturais compreendem florestas temperadas, vegetação rasteira mediterrânica, praias arenosas, terra arável, pastos, plantações e jardins rurais.
Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, sandy shores, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens.
Costa Rica.
Costa Rica.
Carlos Costa
Carlos Costa
COSTA, Lucio.
Costa, Lucio.
Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste.
Everybody's moving from the East coast to the West coast.
A invasão francesa da ilha mediterrânica de Minorca, controlada pelos britânicos, levou ao rebentar da Guerra dos Sete Anos em 1756.
A French invasion of the British held island of Minorca led to the outbreak of the Seven Years' War in 1756.
Costa ainda escreveu
Costa went on
DA COSTA Newton.
in R.S.
COSTA, Adriana Cajado.
N.p., n.d.
COSTA, Ricardo da.
Saint Victor, Hugh of.
Poderíamos ter um sistema de comunicação sem fio de costa a costa.
We could have a coast to coast, free wireless communication system.
A sua costa é dividida em Costa da Luz (Huelva e Cádiz), banhada pelo oceano Atlântico, Costa do Sol (parte de Cádiz e Málaga), Costa Tropical (Granada e parte de Almería) e Costa de Almería, banhadas pelo mar Mediterrâneo.
On the west (Atlantic) coast are the Costa de la Luz (provinces of Huelva and Cádiz), and on the east (Mediterranean) coast, the Costa del Sol (provinces of Cádiz y Málaga), Costa Tropical (Granada and part of Almería) and the Costa de Almería.
Etimologia A aranha originalmente chamada de tarântula foi a espécie Lycosa tarantula , uma aranha lobo da família Lycosidae nativa da Europa mediterrânica.
Etymology The spider originally bearing the name tarantula was Lycosa tarantula , a species of wolf spider native to Mediterranean Europe.
Clima Volos, como uma cidade mediterrânica, tem um clima típico nem de temperaturas particularmente altas nem muito baixas durante todo o ano.
Climate Volos, having a Mediterranean climate, typically experiences neither particularly high nor extremely low temperatures throughout the year.
É uma planta nativa da região mediterrânica e Europa Ocidental podendo ser encontrada tão a norte como no oeste da França e Irlanda.
It also grows well in the cool, wet summers of western Ireland and England, and temperate regions of Europe and Asia.
Sou da Costa Rica.
I'm from Costa Rica.
Meyer, Esther da Costa.
Meyer, Esther da Costa.
Justiça, Dr. Afonso Costa.
Justice, Dr. Afonso Costa.
Situa se entre a costa ocidental da Finlândia e a costa oriental da Suécia.
It is situated between Finland's west coast and Sweden's east coast.
Além disso, por toda extensão de costa que tem bóias centenas e centenas de quilômetros de costa por toda a extensão de costa que tem bóias, existem extensões de costa adjacentes que não têm bóias.
Also, for all the shoreline that has booms hundreds and hundreds of miles of shoreline all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms.
Estamos a recomeçar, como há 20 anos, com o Amoco, com um acidente na costa norte, um acidente na costa sul, outro na costa oeste.
So we are now experiencing the same thing that happened 20 years ago with the Amoco Cadiz a wreck on the North coast, a wreck on the South coast, a wreck on the West coast.
Dieta Os consumidores de dieta mediterrânica apresentam menor risco de vir a desenvolver Alzheimer, podendo até melhorar os resultados em pessoas com a doença.
Diet People who eat a healthy, Japanese or Mediterranean diet have a lower risk of AD, and a Mediterranean diet may improve outcomes in those with the disease.
Veem muito óleo na costa.
You see a lot of oil on the shoreline.
O navio navegou pela costa.
The ship sailed along the coast.
A marinha defende nossa costa.
The navy defends our seacoast.
Eu sou da Costa Leste.
I'm from the East Coast.
Eu sou da costa oeste.
I'm from the West Coast.
Eu sou da Costa Rica.
I'm from Costa Rica.
A Batalha do Nilo (também designada por Batalha da Baía de Abukir, em francês como Bataille d'Aboukir ou em árabe egípcio como معركة أبي قير البحرية ) foi uma batalha naval de grande dimensão entre as frotas britânicas e francesas na baía de Abukir, na costa mediterrânica do Egipto, no período de 1 a 3 de Agosto de 1798.
The Battle of the Nile (also known as the Battle of Aboukir Bay, in French as the Bataille d'Aboukir or in Egyptian Arabic as معركة أبي قير البحرية) was a major naval battle fought between the British Royal Navy and the Navy of the French Republic at Aboukir Bay on the Mediterranean coast off Egypt from 1 to 3 August 1798.
Ela está localizada na costa ocidental do estuário do Rio da Prata, na costa sudeste do continente.
It is located on the western shore of the estuary of the Río de la Plata, on the continent's southeastern coast.
Estamos indo para a costa leste.
This is scrolling up the East coast.
Parlamento nacional Alberto COSTA Eduarda AZEVEDO
National Parliament Mr Alberto COSTA Ms Eduarda AZEVEDO
Imagem feita por João Costa Leão.
Image by João Costa Leão.
Localiza se na costa do Atlântico.
The city is located on the coast of the Atlantic Ocean.

 

Pesquisas relacionadas : Cozinha Mediterrânica - Comida Mediterrânica - Vegetação Mediterrânica - Floresta Mediterrânica - Orla Mediterrânica - Costa à Costa - Costa A Costa - Cooperação Euro-mediterrânica - Conferência Euro-Mediterrânica - Parceria Euro-Mediterrânica - Costa Fechada Costa Aberta