Translation of "costumam" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Usually Tend Normally Often People

Examples (External sources, not reviewed)

Cachorros costumam enterrar ossos.	Dogs often bury bones.
Enquanto os ônibus costumam andar lotados com até cem passageiros, os carros costumam circular vazios.	And the construction of bus corridors, with lanes and bus stops exclusively for the bus lines.
Eles costumam dormir neste quarto.	They usually sleep in this room.
As aves costumam voar juntas.	Birds often fly together.
Como costumam dizer os economistas, depende.	As economists are prone to say, it depends.
Tom e Maria costumam estudar juntos.	Tom and Mary often study together.
Tradições locais costumam adicionar mais tipos.	Local traditions add further types.
Costumam dizer que as pessoas são fundamentais .	They often say that People are Fundamental .
As câmeras não costumam captar a realidade.	Cameras don't tend to capture reality.
Os gatos costumam lamber uns aos outros.	Cats often lick each other.
Os geólogos costumam dizer as rochas se lembram.	Geologists have a saying rocks remember.
O que vocês costumam fazer às segundas feiras?	What do you usually do on Mondays?
As pessoas não costumam contar piadas em funerais.	People don't usually tell jokes at funerals.
Infelizmente, sei bem como as coisas costumam acabar.	Unfortunately, I know how these things usually end.
As crianças costumam acreditar em contos de fadas.	Children often believe in fairy tales.
Os alimentos costumam ser assados ou cozidos lentamente.	Foods are usually either slowly cooked or stewed.
As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua.	The root caps of terrestrial orchids are smooth and white.
Os estrangeiros costumam não se sentir bem vindos aqui.	Foreigners often feel unwelcome here.
Tom e Mary costumam ir à escola de bicicleta.	Tom and Mary usually go to school by bicycle.
Os falantes nativos de Inglês costumam aprender outras línguas?	Are native English speakers used to learning other languages?
Porque os meus médicos costumam me fazer perguntas sobre isso.	Because my physicians constantly ask me questions about this.
NG Meus amigos costumam ser os principais leitores do blog.	NG My friends are used to being the main readers of the blog.
Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan.	Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan.
O que você e sua família costumam comer no Natal?	What do you and your family usually eat on Christmas day?
Por este motivo, os vendedores de rapé costumam vender lenços.	For this reason, sellers of snuff often sell handkerchiefs.
Eles costumam ser usados com o gueta , outro tipo de calçado.	Tabi are designed to be worn with geta, a type of thonged footwear.
Águias costumam ser utilizados como símbolos em vários contextos e culturas.	Most of the sixty species of eagles are from Eurasia and Africa.
Os modelos gerais do equilíbrio costumam incluir diversos mercados de bens.	In contrast, general equilibrium models in the microeconomic tradition typically involve a multitude of different goods markets.
Eles costumam apoiar filmes que são estilisticamente muito diferentes dos meus melodramas.	They tend to support films that are stylistically very different from mine melodramas.
As estações de metrô costumam ser decoradas, normalmente com mármore e bronze.	Metro stations are often elaborately decorated with materials such as marble and bronze.
No inverno, eles costumam ir esquiar em Baqueira Beret e Candanchú (Pirenéus).	In winter, the family often go skiing in Baqueira Beret and Candanchú (Pyrenees).
2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.	Each of these medicines may have local and systemic side effects.
As inscrições costumam acontecer no mesmo período do Processo Seletivo para Mestrado.	Funding is available for some Ph.D. D.Phil.
As esculturas costumam ser enigmáticas, às vezes estranhas, e até um pouco ameaçadoras	The sculptures are typically puzzling, often weird, and sometimes even a little menacing
Eles também costumam roubar a caça de outros predadores, como leões e leopardos.	They will also scavenge or steal kills from other predators, such as lions and leopards.
Os pais costumam notar sinais nos dois primeiros anos de vida da criança.	Parents usually notice signs in the first two years of their child's life.
Comidas exóticas, como frutas da Índia e do Japão, costumam ser trazidas pelos peregrinos.	Exotic foods, such as fruits from India and Japan, are often brought by the pilgrims.
As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano.	Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle.
Algumas modalidades de Kung Fu, principalmente as de estilos clássicos, costumam praticar o QiGong.	Today, millions of people around the world practice qigong and believe in the benefits of qigong to varying degrees.
Comportamento Corvos comuns costumam viajar em pares acasalados, embora aves jovens podem formar bandos.	Behaviour Common ravens usually travel in mated pairs, although young birds may form flocks.
Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar .	Do as we do, these countries leaders often say, and you will prosper, too.
Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar .	And Africa s business and political leaders are teeming with optimism about the continent s future.
De acordo com o documentário, esses rapazes costumam trabalhar em bares onde encontram potenciais clientes.	According to the documentary, as part of their job, young men typically work at a bar where they meet potential patrons.
Em religiões pré históricas, tais crenças costumam ser simplificadas como animismo ou veneração dos mortos.	In pre literate folk religions, these beliefs are often summarized under animism and ancestor worship.
Essas interações costumam produzir mésons pi inicialmente, que na maioria das vezes decair para múons.	These interactions usually produce pi mesons initially, which most often decay to muons.

Exibir esta página em português